Translation of "judge of men" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Judge - translation : Judge of men - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Most women also recognize and resent that the media judge them more harshly than they judge men.
ويستاء أغلب النساء أيضا من حكم أجهزة الإعلام عليهن بقسوة مقارنة بحكمها على الرجال.
I speak as to wise men. Judge what I say.
اقول كما للحكماء. احكموا انتم في ما اقول.
I speak as to wise men judge ye what I say.
اقول كما للحكماء. احكموا انتم في ما اقول.
Judge me and let all men know my guilt or innocence.
احكم على و دع الجميع يعرفون اذا كنت مذنب أم برئ
Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.
والآن يا سكان اورشليم ورجال يهوذا احكموا بيني وبين كرمي.
Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
لامام المغنين. على لا تهلك. لداود. مذهبة . أحقا بالحق الاخرس تتكلمون بالمستقيمات تقضون يا بني آدم .
He was tried before a judge and a jury of nine men, whose verdict was unanimous.
وجرت المحاكمة أمام قاض وتسعة من المحلفين الرجال، وكانت اﻹدانة بإجماع آراء المحلفين.
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
والآن يا سكان اورشليم ورجال يهوذا احكموا بيني وبين كرمي.
And you do the same thing with the woman, and men have to judge it.
ثم تقوم بنفس التجربة مع النساء وتطلب من الرجال أن يعطوا تقييماتهم.
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
في اليوم الذي فيه يدين الله سرائر الناس حسب انجيلي بيسوع المسيح
And of the people of Musa ( Moses ) there is a community who lead ( the men ) with truth and establish justice therewith ( i.e. judge men with truth and justice ) .
ومن قوم موسى أم ة جماعة يهدون الناس بالحق وبه يعدلون في الحكم .
And of the people of Musa ( Moses ) there is a community who lead ( the men ) with truth and establish justice therewith ( i.e. judge men with truth and justice ) .
وم ن بني إسرائيل من قوم موسى جماعة يستقيمون على الحق ، يهدون الناس به ، ويعدلون به في الحكم في قضاياهم .
in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.
في اليوم الذي فيه يدين الله سرائر الناس حسب انجيلي بيسوع المسيح
In fact, hardly at all to judge by the young men from whom she found companionship.
في الواقع بصعوبة للحكم عليها من رجل شاب الذي وجهدا التوافق معه
But it's not enough to be decent where you have to kill men and judge which men to kill, the word is the law.
لكنها ليست كافيه لتكون م ح ت رم حيث أنت ي ج ب أ ن ت ق تل الرجال ولكن أ ي رجال ستقتل ، إن الكلمة هي القانون .
(d) Appeals Chamber Judge Theodor Meron (United States of America), Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Judge Florence Mumba (Zambia), Judge Mehmet Güney (Turkey), Judge Fausto Pocar (Italy), Judge Wolfgang Schomburg (Germany) and Judge Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)
(د) دائرة الاستئناف القاضي ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية) والقاضي محمد شهاب الدين (غيانا) والقاضية فلورانس مومبا (زامبيا) والقاضي محمد غوني (تركيا) والقاضي فاوستو بوكار (إيطاليا) والقاضي فولغانغ شومبورغ (ألمانيا) والقاضية اينيس مونيكا فاينبرغ دي روكا (الأرجنتين)
AGAINST Judge Tarassov Judge ad hoc Kreća
المعارضون القاضي تاراسوف، والقاضي الخاص كريتشا.
Two women work for the Council of Europe (and 3 men, including a judge), 2 women work in the Council of Europe information office in Tallinn.
وتعمل امرأتان من إستونيا في مجلس أوروبا (إضافة إلى ثلاثة رجال، أحدهم قاض)، كما تعمل امرأتان في المكتب الإعلامي لمجلس أوروبا في تالين
Judge!
أيها القاضى
Judge?
هيا ايها القاضي
Wait until I telephone Judge Gaff... Judge Gaffney.
إنتظرى حتى أتصل بالقاضى جافنـى القاضى جافنـى
Judge Gaffney, I want... You're not Judge Gaffney.
... أريد لست القاضى جافنـى
In the administration of justice, a lay judge has equal rights with a judge.
ويكون للقاضي المساعد، في إقامة العدل، حقوقا مساويا لحقوق القاضي.
to the general assembly and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,
وكنيسة ابكار مكتوبين في السموات والى الله ديان الجميع والى ارواح ابرار مكم لين
And Allah will judge with ( justice and ) Truth but those whom ( men ) invoke besides Him , will not ( be in a position ) to judge at all . Verily it is Allah ( alone ) Who hears and sees ( all things ) .
والله يقضي بالحق والذين يدعون يعبدون ، أي كفار مكة بالياء والتاء من دونه وهم الأصنام لا يقضون بشيء فكيف يكونون شركاء لله إن الله هو السميع لأقوالهم البصير بأفعالهم .
And Allah will judge with ( justice and ) Truth but those whom ( men ) invoke besides Him , will not ( be in a position ) to judge at all . Verily it is Allah ( alone ) Who hears and sees ( all things ) .
والله سبحانه يقضي بين الناس بالعدل فيما يستحقونه ، والذين ي عبدون من دون الله من الآلهة لا يقضون بشيء لعجزهم عن ذلك . إن الله هو السميع لما تنطق به ألسنتكم ، البصير بأفعالكم وأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
1996 Judge of the Tribunal
منذ عام 1996 قاض بالمحكمة
Of course, I'm no judge.
بطبيعة الحال، أنا لست قاضيا.
Chosen judge of you're people.
أنت ، زعيم دان
O judge of the earth,
ياقاضى الأرض
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.
لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا
Ye judge after the flesh I judge no man.
انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا.
Judge Gaffney walked everywhere for years, didn't you, Judge?
القاضى جافنـى تجول إلى كل مكان لسنوات أليس كذلك , أيها القاضى
You be the judge, Tony. You be the judge.
(توني) هل تعدل بيننا لتكن القاضي
My delegation would also like to take this opportunity to express our sincere gratitude to the following outgoing Judges Judge Vereshchetin of the Russian Federation, Judge Kooijmans of the Netherlands, Judge Rezek of Brazil and Judge Elaraby of Egypt.
ويود وفدي أيضا أن ينتهز هذه الفرصة ليعرب عن خالص امتناننا للقضاة التالية أسماؤهم المنتهية ولايتهم القاضي فيريشيتين من الاتحاد الروسي، والقاضي كويمانس من هولندا، والقاضي رزق من البرازيل، والقاضي العربي من مصر.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.
لذا الاطفال يقيمون أنفسهم ، يتعلمون أن يقيموا أنفسهم بتصرفات البالغين حولهم.
(b) Trial Chamber II Judge William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania), Judge Arlette Ramaroson (Madagascar) and Judge Asoka de Silva (Sri Lanka) 2
(ب) الدائرة الابتدائية الثانية القاضي وليام حسين سيكولي (تنزانيا) والقاضية أرليت راماروسون (مدغشقر) والقاضية أسوكا دي سيلفا (سري لانكا).
District judge.
قاضي ناحية.
I judge.
أحسب ذلك
Judge Tyler.
القاضي تايلر.
Judge Cullman?
القاضى كولمان
No, judge.
لا، ايها القاضي.
Judge me.
إحكم ني.
Okay, Judge.
حسن أي هـا القاضي
Judge Haywood...
أي هـا القاضي (هايوود)...

 

Related searches : Of Men - Men - Company Of Men - Portrayal Of Men - Men Of Genius - Leader Of Men - Men Of God - Millions Of Men - Men Of Color - Race Of Men - Breed Of Men - Phalanx Of Men - Score Of Men