Translation of "jubilee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Jubilee - translation :

Keywords : اليوبيل يوبيل الكرز لليوبيل انضموا

Examples (External sources, not reviewed)

Jubilee Campaign	بليز
Jubilee today	اليوبيل اليوم
Start of the jubilee weekend.	بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع.
And join the jubilee!	انضموا إلى اليوبيل!
We bring the jubilee Hurrah, hurrah!	أكثر قسوة ووحشية من الذين قاتلوا
My lost year was my jubilee year.	ان سنة جوبيلي .. كانت سنتي الضائعة
Are the plans for my jubilee complete?	لــك هل إكتمل مشروع اليوبيل الخاص بي
There is the obelisk of your jubilee.	ها هي مسلة يوبيلك
Come along and join our jubilee!	اقتربوا و انضموا لليوبيل!
I will honor Sethi's jubilee with a gift.	بهديه
Everybody come along and join the jubilee!	هللويا! اتبعوني كل كم و انضموا لليوبيل!
Medal of silver jubilee of H.M. the Queen (1977).	ميدالية اليوبيل الفضي لصاحبة الجﻻلة الملكة )١٩٧٧(.
You may also add our felicitations upon her jubilee.	ربما نضيف أيضا تهنئتنا لها بمناسبة اليوبيل الفضى لها صاحب الجلاله ..
2002 Recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal.	2002 حصلت على ميدالية اليوبيل الذهبي من الملكة إليزابيث الثانية.
A jubilee is an occasion for reflection and not for celebration .	quot إن اليوبيـــل مناسبـــة للتأمــل والتفكيـــر ﻻ اﻻحتفال quot .
'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.	في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه.
In Hebrew it is called yovel , from which derives the English word jubilee .	وتطلق عليها في اللغة العبرية لفظة quot اليوفيل quot ، وهي اللفظة التي استمدت منها لفظة quot اليوبيل quot اﻻنكليزية.
President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000succeeded mostly in getting empty promises.	لقد نجح الرئيس بوش في حملته، أمايوبيل 2000 فلم تنجح سوى في الحصول على وعود فارغة.
It is on the Jubilee line, in Zone 4, in the borough of Brent.	تقع على خط جوبيلي أفتتحت في المنطقة (Zone) رقم 4 أفتتحت في 10 ديسمبر 1932.
I'm going to risk it, Baka. There's little time till the day of jubilee.	سأتحمل المخاطرة يا باكا لم يبق سوى وقت قليل على يوم اليوبيل
I will come to you at the palace on the day of Sethi's jubilee.	سوف أحضر إليك فى القصر يوم يوبيل سيثى
During the construction of the first stage of the Jubilee line in the late 1970s, the original motifs on Green Park station were replaced by motifs matching the new design for the Jubilee line platforms.	خلال بناء خط اليوبيل في أواخر 1970s، تم استبدال الزخارف الأصلية على محطة غرين بارك زخارف مطابقة تصميم جديد لمنصات خط اليوبيل.
The UEFA Golden Jubilee Poll is the popular name for an online poll conducted in 2004 by UEFA as part of their Golden Jubilee celebrations, celebrating the best European footballers from the fifty previous years.	اليوبيل الذهبي لدوري الاستطلاع هو الاسم الشعبي للاستطلاع على الإنترنت الذي أجري في عام 2004 من قبل الاتحاد الأوروبي في إطار الاحتفالات باليوبيل الذهبي لها، تحتفل بأفضل لاعبي كرة القدم الأوروبية من خلال الخمسين سنة السابقة.
PRINCETON The euro crisis and Queen Elizabeth s recent Jubilee seem to have nothing in common.	برينستون ــ قد يبدو لنا أنه لا توجد صلة بين أزمة اليورو والاحتفال مؤخرا بيوبيل الملكة إليزابيث.
All India Women's Education Fund Association (AIWEFA) just celebrated its Platinum Jubilee in March 2005.	منذ فترة وجيزة، احتفلت رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند بالذكرى السنوية السبعين لإنشائها، وذلك في آذار مارس 2005.
May the jubilee of the United Nations mark a year of renewal for the Organization.	فليكن يوبيل اﻷمم المتحدة عام تجديد للمنظمة.
That 50th year is called the jubilee year, and it's the origin of that term.	ان السنة ال50 تلك تدعى سنة جوبيلي وهي محور كل الانظمة
But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee and an abatement shall be made from your valuation.	وان قدس حقله بعد سنة اليوبيل يحسب له الكاهن الفضة على قدر السنين الباقية الى سنة اليوبيل فينق ص من تقويمك.
If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.	ان قدس حقله من سنة اليوبيل فحسب تقويمك يقوم.
Still, the Jubilee campaign's street protests began a healthy debate about the lending arrangements of the IMF World Bank.	ومع ذلك فقد أدت احتجاجات الشوارع التي نظمتها حملةيوبيل 2000 إلى نشوء مناقشة صحية حول نظم الإقراض التي يتبعها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
But the time has come to abandon the Jubilee movement's humanitarian approach and focus instead on the legal aspect.	لكن الوقت قد حان لكي تهجر حركةيوبيل 2000 المدخل الإنساني لحملتها وتركز بدلا من ذلك على الجانب القانوني.
Nevertheless, as it nears its golden jubilee, it does require additional impetus, a more focused consensus for reform and revitalization.	وبالرغم من ذلك، وأن تقترب من يوبيلها الذهبي، فإنها تحتاج الى قوة دفع جديدة، وتوافق في اﻵراء أكثر تركيزا على إصﻻحها وإعادة تنشيطها.
But if he isn't able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee and in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property.	وان لم تنل يده كفاية ليرد له يكون مبيعه في يد شاريه الى سنة اليوبيل ثم يخرج في اليوبيل فيرجع الى ملكه
In 2001, the last coal mine closed and the town celebrated its 750th jubilee with a festival in the old town.	في عام 2001 ، أغلقت مناجم الفحم القديمة واحتفلت البلدة يوبيلها 750 مع المهرجان في البلدة القديمة.
For it is a jubilee it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.	انها يوبيل. مقدسة تكون لكم. من الحقل تأكلون غلتها.
Lucrative reconstruction contracts in Iraq gave America leverage to coerce its allies into submission Jubilee 2000 had no such weapon of persuasion.	فقد أدت عقود إعادة الإعمار المربحة في العراق إلى حث أميركا على فرض نفوذها على حلفائها وإجبارهم على الإذعان. أمايوبيل 2000 فلم تكن تملك مثل هذا السلاح القوي للإقناع.
On the occasion of this sixtieth jubilee, we reaffirm the role of the United Nations as the primary instrument of that solidarity.	وفي مناسبة هذا اليوبيل الستيني، نؤكد من جديد على دور الأمم المتحدة بوصفها الأداة الأساسية لذلك التضامن.
We must use the forthcoming United Nations golden jubilee to seek new ways of improving our performance in the changed world conditions.	ويجب أن نستخدم العيد الذهبي المقبل لﻷمم المتحدة كي نلتمس طرقا جديدة لتحسين آدائنا في عالم متغيــر.
If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him.	وان لم يفك بهؤلاء يخرج في سنة اليوبيل هو وبنوه معه.
As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee	كاجير كنزيل يكون عندك. الى سنة اليوبيل يخدم عندك.
That Summit commemorated the golden jubilee of the 1955 Asian African Conference, which marked a turning point in the political history of both continents.	وقد احتفل مؤتمر القمة ذاك باليوبيل الذهبي للمؤتمر الآسيوي الأفريقي لعام 1955، الذي شكل نقطة تحول في التاريخ السياسي للقارتين.
Baker's mission possessed the unlimited backing of a US faced with the gargantuan cost of reconstructing Iraq Jubilee 2000 had only world opinion behind it.	فقد حظيت مهمةبيكر بدعم بلا حدود من الولايات المتحدة التي كانت تواجه التكاليف الهائلة لإعادة إعمار العراق. أمايوبيل 2000 فلم تحظ سوى بتأييد الرأي العام العالمي.
It was for these same people that the Jubilee 2000 campaign for debt relief was carried out by many individuals and organizations all over the world.	ومن أجلهم أيضا كانت حملة اليوبيل 2000 لإعفاء الدول الفقيرة من الديون، والتي شارك فيها العديد من الأفراد والمنظمات من كل أنحاء العالم.
but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a field devoted it shall be owned by the priests.	بل يكون الحقل عند خروجه في اليوبيل قدسا للرب كالحقل المحرم. للكاهن يكون ملكه
Just three years ago,Jubilee 2000made news when civil society groups, rock stars, and a few finance ministers like Britain's Gordon Brown pushed for African debt cancellation.	فمنذ ثلاثة أعوام فقط تسلطت أضواء أجهزة الإعلام علىيوبيل 2000 حين قامت بعض مجموعات المجتمع المدني، ونجوم الغناء، وقليل من وزراء المالية مثل وزير مالية بريطانياجوردون براون بحشد الجهود من أجل إسقاط الديون عن أفريقيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية