Translation of "joint performance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Joint - translation : Joint performance - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Performance measures number of joint initiatives
تدابير الأداء عدد المبادرات المشتركة
Performance measure Number of joint activities
مقاييس الأداء عدد الأنشطة المشتركة
Performance measure Number of joint meetings
مقاييس الأداء عدد الاجتماعات المشتركة
Performance measures number of joint initiatives
مقاييس الأداء عدد المبادرات المشتركة
Performance measures number of joint meetings
مقاييس الأداء عدد الاجتماعات المشتركة
Performance measure Number of joint field visits
مقاييس الأداء عدد الزيارات الميدانية المشتركة
Performance measures Number of joint activities undertaken
عدد الأنشطة المشتركة المضطلع بها
Performance measures development and implementation of joint programmes
للمساعدة الإنمائية المنقح) وخطة أولويات بناء السلام وضع برامج مشتركة وتنفيذها
Performance measures Joint programme initiatives, programmes and public initiatives
مقاييس الأداء المبادرات والبرامج والمبادرات العامة البرنامجية المشتركة
It coordinates joint activities and integrates the views of SAIs on financial and performance auditing, also producing some joint papers.
وينسق الأنشطة المشتركة ويعكس آراء المؤسسات العليا المذكورة بشأن مراجعة الحسابات المالية والأداء، وي عد أيضا بعض الورقات المشتركة.
Successful performance of the work of the Joint Humanitarian Facilitation and Monitoring Unit
إنجاح عمل الوحدة المشتركة لمراقبة وتسيير العمل الإنساني
Monitoring of performance of loan agreements should be a joint debtor creditor responsibility.
وينبغي أن يكون رصد أداء اتفاقات القروض مسؤولية مشتركة بين المدينين والدائنين.
(b) Organization and performance of joint control concerning labour protection activities in economic units
(ب) تنظيم وأداء عمل المراقبة المشتركة لأنشطة حماية العمال في الوحدات الاقتصادية
It is incumbent on both organizations through their joint programme performance to demonstrate this.
ويقع على البرنامجين من خلال أدائهما البرنامجي المشترك، التزام بوضع ذلك موضع البيان العملي.
Developed and developing countries alike would have the assurances of joint performance and common benefit.
وستتوفر لدى البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء ضمانات اﻷداء المشترك والفائدة المشتركة.
Joint activities will include continued programme performance assessments, which were successfully introduced in the previous biennium.
وستشمل الأنشطة المشتركة إجراء تقييمات مستمرة لأداء البرامج، والتي بدأ تطبيقها بنجاح في فترة السنتين السابقة.
The JWP contains expected accomplishments, performance indicators, outputs and joint activities for the biennium 2010 2011.
ويتضمن البرنامج الإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الأهداف، والنواتج، والأنشطة المشتركة لفترة السنتين 2010 2011.
The annual assessments set the basis for formal joint reporting on performance in implementing the JWP.
11 وتضع عمليات التقييم السنوية الأساس للإبلاغ الرسمي المشترك عن الأداء في تنفيذ برنامج العمل المشترك.
The JWP contains expected accomplishments, performance indicators, outputs and joint activities for the biennium 2010 2011.
ويتضمن البرنامج الإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الأهداف، والنواتج، والأنشطة المشتركة لفترة السنتين 2010 2011.
The Fund is administered by the Controller, Financial Performance Control Branch of UNIDO through a joint committee.
ويدير الصندوق، عن طريق لجنة مشتركة، مراقب فرع مراقبة الأداء المالي باليونيدو.
However, there is some debate that the joint cradles of Performance Studies are Northwestern University and NYU.
ولكن هناك بعض الاختلافات بأن جامعة نورث وسترن وجامعة نيويورك هما مهدا دراسات الأداء.
11. The annual assessments set the basis for formal joint reporting on performance in implementing the JWP.
11 وتضع عمليات التقييم السنوية الأساس للإبلاغ الرسمي المشترك عن الأداء في تنفيذ برنامج العمل المشترك.
Performance measure Weekly security assessment reports by the Office of National Security to the Joint Intelligence Committee
مقاييس الأداء تقارير التقييم الأمني الأسبوعية التي يعرضها مكتب الأمن الوطني على لجنة الاستخبارات المشتركة
Country level experience shows that national aid policies and joint performance frameworks can help improve mutual accountability.25
وت ظهر التجارب المكتسبة على الصعيد القطري أن سياسات المعونة الوطنية وأ طر الأداء المشتركة يمكن أن تساعد في تحسين المساءلة المتبادلة(25).
IAWG identified performance measurement, capacity building and mainstreaming gender as the three priorities for its 1995 joint work programme.
وحدد الفريق العامل ثﻻث أولويات لبرنامج عمله المشترك لعام ١٩٩٥، هي قياس اﻷداء، وبناء القدرات، وإدماج المرأة في نهر الحياة الرئيسي.
All Regional Directors' Teams were requested to make a joint assessment of the performance of Resident Coordinators in 2005.
وقد طلب من جميع أفرقة المدراء الإقليميين الاشتراك في تقييم أداء المنسقين المقيمين عام 2005.
This case concerned the non performance of a contract by joint buyers and the remedies available to the seller.
تتعلق هذه القضية بعدم تنفيذ عقد من ق بل مشتريين مشتركين والجزاءات المتاحة للبائع.
It manages a joint fund for cofinancing external expertise in various aspects of organizational and institutional performance for NGOs.
وتدير المنظمة صندوق تمويل مشترك بالتساوي لتمويل الخبرات الخارجية المتعلقة بمختلف جوانب الأداء التنظيمي والمؤسسي للمنظمات غير الحكومية.
In addition, a performance monitoring and evaluation framework was developed to strengthen results based management of the Joint Programme.
وإضافة إلى ذلك، است نبط إطار لرصد الأداء وتقييمه من أجل تعزيز إدارة البرنامج المشترك، إدارة تقوم على النتائج.
Performance performance standards versus actual performance
دال المعايير معايير الأداء مقابل الأداء الفعلي
D. Performance performance standards versus actual performance
دال المعايير معايير الأداء مقابل الأداء الفعلي
Moreover, the joint submission of the concluding performance report on the programme, together with the audited financial information, would constitute a comprehensive and authoritative biennial performance report on budget and programme.
وفضﻻ عن ذلك، فإن التقديم المشترك لتقرير اﻷداء الختامي عن البرنامج، جنبا إلى جنب مع المعلومات المالية المراجعة، سيشكل تقرير أداء شامﻻ وموثوقا لمدة سنتين بشأن الميزانية والبرنامج.
Objective, outcomes and performance indicators The objective, outcomes and performance indicators of the common and joint services are described in detail in the programme and budget documents of the responsible organizations.
طاء 10 ويرد الوصف الكامل للخدمات العمومية والخدمات المشتركة في إطار البرنامج الرئيسي حاء إدارة المباني.
(i) Effective oversight mechanisms (Management Performance Board, Oversight Committee, Office of Internal Oversight Services, Board of Auditors, Joint Inspection Unit)
'1 وجود آليات رقابة فعالة (مجلس الأداء الإداري، ولجنة الرقابة، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، ومجلس مراجعي الحسابات، ووحدة التفتيش المشتركة)
CBERS is a joint project with China to develop two high performance satellites for optical remote sensing of the Earth.
وهذا الساتل هو عبارة عن مشروع مشترك مع الصين لتطوير ساتلين على درجة عالية من الأداء لأغراض الاستشعار البصري للأرض عن بعد.
Country programme performance would be assessed from the perspective of both the contribution of UNICEF and partnerships through joint evaluations.
وقال إن أداء البرنامج القطري سوف ي قي م من منظور إسهام اليونيسيف وإسهام الشركاء من خلال التقييمات المشتركة.
All Regional Directors apos Teams were requested to make a joint assessment of the performance of Resident Coordinators in 2005.
وقد طلب من جميع أفرقة المدراء الإقليميين الاشتراك في تقييم أداء المنسقين المقيمين عام 2005.
(i) Effective oversight mechanisms (Management Performance Board, Oversight Committee, Office of Internal Oversight Services, Board of Auditors, Joint Inspection Unit)
apos 1 وجود آليات رقابة فعالة (مجلس الأداء الإداري، ولجنة الرقابة، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، ومجلس مراجعي الحسابات، ووحدة التفتيش المشتركة)
VI. ROLE AND FUNCTIONS OF THE JOINT INSPECTION UNIT AND ITS OWN VIEWS AND PROPOSALS FOR ENHANCING ITS PRODUCTIVITY AND PERFORMANCE
سادســـا دور وحـدة التفتيش المشتركة ووظائفها وآراء الوحدة ومقترحاتهـا الخاصة لتعزيز انتاجيتها وأدائها
VI. ROLE AND FUNCTIONS OF THE JOINT INSPECTION UNIT AND ITS OWN VIEWS AND PROPOSALS FOR ENHANCING ITS PRODUCTIVITY AND PERFORMANCE
سادسا دور وحـدة التفتيش المشتركة ووظائفها وآراء الوحدة ومقترحاتهـا الخاصة لتعزيز انتاجيتها وأدائها
The joint declaration also included a commitment to immediate implementation of road map obligations and to United States monitoring of performance.
كما اشتمل الإعلان المشترك على الالتزام بالتنفيذ الفوري للالتزامات المنصوص عليها في خريطة الطريق وعلى التزام بأن ترصد الولايات المتحدة الأمريكية الأداء.
The joint declaration also included a commitment to immediate implementation of road map obligations and to United States monitoring of performance.
كما اشتمل الإعلان المشترك على الالتزام بالتنفيذ الفوري للالتزامات المنصوص عليها في خريطة الطريق وعلى التزام بأن ترصد الولايات المتحدة الأمريكية الأداء.
An UNDAF evaluation in mid 2011 will assess the overall performance of the UNCT, including processes and achievements of joint programming.
وسيجرى تقييم ضمن إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في أواسط عام 2011 لتقييم الأداء الكلي لفريق الأمم المتحدة القطري، بما في ذلك عمليات البرمجة المشتركة وإنجازاتها.
performance report and programme performance
وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج
PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE
عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج

 

Related searches : Joint Account - Joint Action - Joint Degree - Joint Effort - Joint Family - Joint Owners - Joint Statement - Joint Venture - Expansion Joint - Joint Meeting - Joint Project - Ball Joint