Translation of "joint development plan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(2) The development of a joint Israeli Palestinian Jordanian Plan for coordinated exploitation of the Dead Sea area
)٢( وضع خطة إسرائيلية فلسطينية أردنية مشتركة لتنسيق استغﻻل منطقة البحر الميت
9. A Human Resource Development and Cooperation Plan, providing for joint Israeli Palestinian workshops and seminars, and for the establishment of joint vocational training centres, research institutes and data banks.
٩ خطة لتنميـــة الموارد البشريـــة والتعاون بشأنها، تتضمن ترتيبــات لعقد حلقات عمل وندوات إسرائيلية فلسطينية مشتركة، وﻹنشاء مراكز تدريب مهني ومعاهد أبحاث ومصارف بيانات مشتركة.
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص
National development plan.
46 خطة التنمية الوطنية.
(g) Development of a joint OAS United Nations disaster management plan that sets out policies, assets, capabilities, responsibilities and areas of collaboration
)ز( وضع خطة مشتركة بين منظمة الدول اﻷمريكية واﻷمم المتحدة ﻹدارة الكوارث، تحدد السياسات والموارد والقدرات والمسؤوليات ومجاﻻت التعاون
July 2000. International Meeting Alternative Committee for Colombia Plan Colombia and Europe give a joint response to Colombia Plan .
تموز يوليه 2000 الاجتماع الدولي اللجنة البديلة لخطة كولومبيا كولومبيا وأوروبا تقدمان ردا مشتركا على مخطط كولومبيا .
o Railways Development Master Plan
تنسيق الح م ل المحوري
The next type of partnerships might be joint business development, joint promotion of complimentary products.
النوع التالي من الشراكة قد يكون تطوير الأعمال المشترك الترويج المشترك للمنتجات المجانية.
Major areas for the use of joint programme modalities are discussed in this plan.
وتتضمن هذه الخطة مناقشة لمجالات الاستعمال الرئيسية للأساليب المشتركة البرنامجية.
(d) quot Plan quot means the Asian Development Bank Staff Retirement Plan
)د( quot الخطة quot يقصد بها الخطة التقاعدية لموظفي مصرف التنمية اﻵسيوي
In this regard, WHO and the International Society for Telemedicine plan to develop a joint work plan for the period 2005 2006.
وفي هذا الصدد، يخطط كل من منظمة الصحة العالمية والجمعية الدولية للتطبيب عن بعد لإعداد خطة عمل مشتركة للفترة ما بين عامي 2005 و2006.
10. An Environmental Protection Plan, providing for joint and or coordinated measures in this sphere.
٠١ خطة لحماية البيئة، تتضمن ترتيبات ﻻتخاذ تدابير مشتركة و أو منسقة في هذا المجال.
Second National Health Development Plan 1997 2001.
الخطة الإنمائية الصحية الوطنية الثانية 1997 2001.
Adoption of the Strategic Health Development Plan
اعتماد الخطة الاستراتيجية للتنمية الصحية
MEDIUM TERM PLAN FOR WOMEN AND DEVELOPMENT
نطاق المنظومة فيما يتعلق بالمرأة والتنمية
68. The joint working group on women and development and children and development recommended
٦٨ أوصى الفريق العامل المعني بالمرأة والتنمية والطفل والتنمية بما يلي
Given the above electoral framework, the Joint Electoral Management Body is now finalizing the election plan.
12 وبالنظر إلى الإطار الانتخابي المذكور أعلاه، فإن الهيئة المشتركة في سبيلها الآن إلى الانتهاء من إعداد خطة الانتخابات.
In general, all matters pertaining to the Joint Operation Plan approved in January 2004 were endorsed.
وعموما، تم إقرار جميع المسائل المتعلقة بالخطة التشغيلية المشتركة المصادق عليها في كانون الثاني يناير 2004.
A. Proposed Agreement on the transfer of pension rights of participants in the United Nations Joint Staff Pension Fund and of participants in the Asian Development Bank Staff Retirement Plan
ألف اﻹتفاق المقترح إبرامه بشأن نقل حقوق المعاش التقاعدي للمشتركين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة والمشتركين في الخطة التقاعدية لموظفي مصرف التنمية اﻵسيوي
No municipality has finalized a municipal development plan.
ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية.
(2) A Small and Medium Business Development Plan
)٢( خطة لتنمية المؤسسات اﻻقتصادية الصغيرة والمتوسطة الحجم
PLAN FOR WOMEN AND DEVELOPMENT IN 1992 1993
المتعلقة بالمرأة والتنمية، في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣
(h) Holding of negotiations and joint working committee meetings for the development of joint initiatives with the host authorities
(ح) إجراء مفاوضات وعقد اجتماعات للجان العاملة المشتركة من أجل القيام بمبادرات مشتركة مع السلطات المضيفة
Since 2003, the World Bank and UNFPA have collaborated within the framework of a joint action plan.
65 منذ عام 2003، تعاون كل من البنك الدولي وصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية في إطار خطة عمل مشتركة.
Participants also observed that there was a close relationship between the strategic plan for sustainable development and the master plan for city development.
ولاحظ المشاركون أيضا أن هناك علاقة وطيدة بين الخطة الاستراتيجية للتنمية المستدامة وبين الخطة الرئيسية لتطوير المدن.
Sport for peace and development 48 (a) and (b) joint debate
4 الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية 48 (أ) و(ب) مناقشة البندين الفرعيين معا
Sport for peace and development 50 (a) and (b) joint debate
دال مشروع برنامج عمل اللجنة الثالثة
7. United Nations Industrial Investment mechanisms and joint Development Organization ventures
٧ منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( آليات اﻻستثمار والمشاريع المشتركة
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),
وإذ تؤكد من جديد على خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()،
The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan.
وقال إن الخطة الاستراتيجية للإجراءات المتعلقة بالألغام تتساير أيضا مع الخطة الإنمائية الشاملة للحكومة.
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'),
وإذ تؤكد من جديد على خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ('خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )،
(8) A Regional Tourism, Transportation and Telecommunications Development Plan
)٨( خطة إقليمية لتنمية السياحة والنقل واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
MEDIUM TERM PLAN FOR WOMEN AND DEVELOPMENT IN English
والتنمية، في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ . ٢٤
The next development plan, 2006 2010, would concentrate on human development and achieving the Millennium Development Goals.
43 وواصل كلامه قائلا إن خطة التنمية التالية، للفترة 2006 2010، سوف ت ر ك ز على التنمية البشرية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org.
الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، http www.unmillenniumproject.org .
Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org.
الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، http www.unmillenniumproject.org.
This National Development Plan constitutes the basis for social and economic development in Namibia.
وتشكل هذه الخطة أساس التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في ناميبيا.
The First Malaysia Plan (1966 1970) was an economic development plan implemented by the government of Malaysia.
الخطة الماليزية الأولى (1966 1970) هي خطة تنمية اقتصادية نفذتها حكومة ماليزيا.
Cooperation also continues in the context of the Plan for the Development of Arab Culture (Arabia Plan).
ويتواصل التعاون أيضا في سياق الخطة لتنمية الثقافة العربية )الخطة العربية(.
7. United Nations Industrial Development Investment mechanisms Organization (UNIDO) and joint ventures
آليات اﻻستثمار والمشاريع المشتركة
We favour the development of joint, coordinated action on the international level.
كمــا نحبــذ تطوير إجراء مشترك منسق على الصعيد الدولي.
Joint development and management programmes could be established in the occupied territories.
ويمكن إقامة برامج إنمائية وإدارية مشتركة في اﻷراضي المحتلة.
So, Intel Inside was a great example of joint business development.
كانت شركة Intel Inside مثال رائع على تطوير الأعمال المشترك.
The Medium Term Development Plan 2005 07, developed by the Palestinian Ministry of Planning, is considered the main official national development plan in the oPT.
ﺮﻈﺤﻟا ﻊﻓر طﺎﺒﺗرﻻا ﻚﻓ.4 ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧاﺪﻟا
Peru and Ecuador would continue to carry out joint projects execute joint reconnaissances exchange technical experience, equipment and information on possible dangerous areas plan combined mine clearance operations share medical evacuation plans undertake joint prevention campaigns and share information.
فستواصل بيرو وإكوادور تنفيذ مشاريع مشتركة والقيام باستطلاعات مشتركة وتبادل الخبرة والمعدات والمعلومات التقنية عن المناطق المحتمل أن تكون خطيرة والتخطيط لعمليات مشتركة لإزالة الألغام وتقاسم خطط الإجلاء الطبي والقيام بحملات وقائية مشتركة وتبادل المعلومات.

 

Related searches : Joint Development - Plan Development - Development Plan - Joint Deployment Plan - Joint Action Plan - Joint Business Plan - Joint Merger Plan - Joint Operation Plan - Joint Application Development - Joint Business Development - Joint Development Agreement - Joint Product Development - Joint Development Projects - Joint Further Development