Translation of "joint application development" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Computer application support (joint)
دعم التطبيقات الحاسوبية )مشتركة(
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص
The next type of partnerships might be joint business development, joint promotion of complimentary products.
النوع التالي من الشراكة قد يكون تطوير الأعمال المشترك الترويج المشترك للمنتجات المجانية.
20. Under subprogramme 5, Industrial development, work will focus on identification, formulation and approval of industrial development projects for regional and subregional joint ventures, as well as application of advanced technologies such as micro electronics and biotechnology.
٢٠ ٨٣ في إطار البرنامج الفرعي ٥، التنمية الصناعية، سيتم تركيز العمل على تحديد المشاريع اﻹنمائية الصناعية وصياغتها والموافقة عليها وإقرارها، لصالح المشاريع المشتركة اﻹقليمية ودون اﻹقليمية، فضﻻ عن تطبيق التكنولوجيات المتقدمة مثل اﻻلكترونيات الدقيقة والبيوتكنولوجيا.
68. The joint working group on women and development and children and development recommended
٦٨ أوصى الفريق العامل المعني بالمرأة والتنمية والطفل والتنمية بما يلي
5 Decision on Interlocutory Appeal Regarding Application of Joint Criminal Enterprise to the Crime of Genocide , 22 October 2004.
(5) قرار بشأن الاستئناف التمهيدي بتطبيق نظرية المشروع الجنائي المشترك على جريمة الإبادة الجماعية ، 22 تشرين الأول أكتوبر 2004.
(h) Holding of negotiations and joint working committee meetings for the development of joint initiatives with the host authorities
(ح) إجراء مفاوضات وعقد اجتماعات للجان العاملة المشتركة من أجل القيام بمبادرات مشتركة مع السلطات المضيفة
16. The Joint Consultative Group on Policy is yet to produce a common policy for application by United Nations organizations.
١٦ مازال يتعين على الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات أن يأتي بسياسة موحدة تصلح للتطبيق من جانب منظمات اﻷمم المتحدة.
Sport for peace and development 48 (a) and (b) joint debate
4 الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية 48 (أ) و(ب) مناقشة البندين الفرعيين معا
Sport for peace and development 50 (a) and (b) joint debate
دال مشروع برنامج عمل اللجنة الثالثة
7. United Nations Industrial Investment mechanisms and joint Development Organization ventures
٧ منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( آليات اﻻستثمار والمشاريع المشتركة
The China Institute for Reform and Development decided to withdraw its application.
11 قرر معهد الصين للإصلاح والتنمية سحب طلبه.
7. United Nations Industrial Development Investment mechanisms Organization (UNIDO) and joint ventures
آليات اﻻستثمار والمشاريع المشتركة
We favour the development of joint, coordinated action on the international level.
كمــا نحبــذ تطوير إجراء مشترك منسق على الصعيد الدولي.
Joint development and management programmes could be established in the occupied territories.
ويمكن إقامة برامج إنمائية وإدارية مشتركة في اﻷراضي المحتلة.
So, Intel Inside was a great example of joint business development.
كانت شركة Intel Inside مثال رائع على تطوير الأعمال المشترك.
The claimant also filed an application for an order requesting that funds of the joint venture be frozen at a Canadian Bank.
واستصدر المدعي أمرا بالتقصير في تنفيذ ذلك الاتفاق بحجة أن المدعى عليه أخل بذلك الاتفاق.
(b) Development and testing of a common country programme among United Nations agencies in support of national priorities and the Millennium agenda, reflecting normative issues in development and including joint programmes and joint evaluations, as well as joint resource mobilization where appropriate
(ب) وضع واختبار برنامج قطري مشترك فيما بين وكالات الأمم المتحدة لدعم الأولويات الوطنية وجدول أعمال الألفية يعكس القضايا المعيارية في التنمية ويشمل برامج مشتركة وتقييمات مشتركة فضلا عن تعبئة الموارد المشتركة حسب الاقتضاء
5. There was a direct link between the development and application of technology, particularly telecommunications technology, and economic development.
٥ وأضافت قائلة إن هناك صلة مباشرة بين تطوير التكنولوجيا وتطبيقها، وﻻسيا تكنولوجيا اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، والتنمية اﻻقتصادية.
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.
11 ويسير إعداد البرامج المشتركة وصوغها سيرا حسنا وبروح بن اءة.
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.
13 وقد تقد م وضع البرامج المشتركة وصوغها بصورة جيدة وبروح بن اءة.
(e) Development and implementation of a simplified and streamlined Joint Strategic Planning package.
(هـ) وضع وتنفيذ مجموعة تخطيط استراتيجي مشترك تتسم بالسهولة والبساطة.
Education, culture, health, science and technology as instruments of development, joint solutions and
التعليم والثقافة والصحة والعلم والتكنولوجيا بوصفها أدوات انمائيـة والحلـول المشتركــة والقضايـا المشتركــة فيما بين القطاعات
23. The Joint Inspection Unit and the United Nations Development Programme were represented.
٢٣ وكانت ممثلة في الدورة وحدة التفتيش المشتركة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Examination of the role of joint ventures in stimulating service development 10 000
دراسة دور المشاريع المشتركة في تشجيع تنمية الخدمات ٠٠٠ ٠١
The application of ICTs to enterprise development can be considered in two broad categories
52 يمكن النظر إلى تطبيق تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في مجال تنمية المؤسسات من خلال فئتين كبيرتين
(j) Automatic cartography development and application of digital cartographic databases, including digital terrain modelling
)ي( رسم الخرائط اﻵلي إعداد وتطبيق قواعد البيانات الرقمية الﻻزمة لرسم الخرائط، بما في ذلك اﻹعداد الرقمي لنماذج المواقع
The wide application of this technique to development assistance could have a significant impact.
والتطبيق الواسع النطاق لهذا اﻷسلوب على المساعدة اﻹنمائية يمكن أن يحقق أثرا ملموسا.
The few R D activities to be found are restricted to the application of existing knowledge rather than the development and application of new ideas.
وأنشطة البحث والتطوير الضئيلة تقتصر على تطبيق معارف قائمة بدلا من استحداث وتطبيق أفكار جديدة.
The knee joint is vulnerable to both acute injury and the development of osteoarthritis.
مفصل الركبة هو عرضة للإصابة سواء الإصابة الحادة أو حدوث هشاشة العظام.
The German government sees development policy as a joint responsibility of the international community.
الحكومة الألمانية ترى سياسة التنمية باعتبارها مسؤولية مشتركة للمجتمع الدولي.
Further emphasis will be placed on joint programme development, covering areas other than PSD.
وسينصب المزيد من التركيز على وضع برامج مشتركة تغطي مجالات أخرى غير تنمية القطاع الخاص.
Joint financing the parties must jointly contribute the financial resources required for project development.
الاستدامة الذاتية. يقوم المبرر للتعاون إذا أمكن في مرحلة لاحقة استمرار ما بدأ من العمليات الإنمائية بموارد العملية ذاتها.
quot (d) To promote and coordinate joint inter agency action on ageing and development.
quot )د( تعزيز وتنسيق اﻹجراءات المشتركة بين الوكاﻻت بشأن الشيخوخة والتنمية.
UNICEF is also preparing a joint tool for assessing the application of its human rights based approach and gender equality in programmes, with a view to elaborating a tool that could be applied to national policies and development plans.
وتعمل حاليا أيضا على استحداث أداة مشتركة لتقييم تطبيق نهجها القائم على حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين في البرامج، وذلك بهدف استحداث أداة يمكن تطبيقها على السياسات الوطنية والخطط الإنمائية.
On United Nations reform, delegations asked for more information on joint programming, joint premises and the UNICEF contribution to monitoring of the Millennium Development Goals.
وفيما يتعلق بإصلاح الأمم المتحدة، طلبت الوفود مزيدا من المعلومات عن البرمجة المشتركة، والأماكن المشتركة، ومدى مساهمة اليونيسيف في رصد الأهداف الإنمائية للألفية.
Strengthening national capacity in (a) preparation of national and local area development plans (b) development control application and (c) Geographical Information System application in several small island developing States from the Caribbean and Pacific regions.
تعزيز القدرة الوطنية في اﻷمور التالية )أ( إعداد خطط إنمائية على الصعيد الوطني وعلى صعيد المناطق المحلية و )ب( تطبيق الرقابة اﻹنمائية و )ج( تطبيق نظام المعلومات الجغرافية في عدة دول جزرية صغيرة نامية تقع في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ.
2. In the event of the joint body's recommendations being favourable to the application submitted to it, and insofar as this is the case, an application to the Tribunal shall be receivable if the Secretary General has
2 في حالة كون توصيات الهيئة المشتركة مؤيـــدة للطلب المقدم إليها، وبقدر ما يكون الأمر كذلك، يكون الطلب المقــدم إلــى المحكمة مقبولا إذا ما قـــام الأمين العــــام بما يلي
Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication,
وإذ تلاحظ أوجه التقدم الكبير في استحداث تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية وتطبيقها،
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals
تعزيز العلم والتكنولوجيا وتطبيقهما وإسداء المشورة بشأنهما من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
Another important development is a wider application of the laws of rape on trafficking situations.
وثمة تطور هام آخر يتضمن تطبيق قانون الاغتصاب على حالات الاتجار بصورة أكثر عمومية.
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals
تعزيز العلم والتكنولوجيا وتطبيقهما وإسداء المشورة بشأنهما من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals
تعزيز العلم والتكنولوجيا وإسداء المشورة بشأنهما وتطبيقهما تحقيقا للأهداف الإنمائية للألفية
(i) Support in the development, simplification and application of national and inter State transit documents
apos ١ apos تقديـــم الدعم مـــن أجل وضع وتبسيط وتطبيق وثائق المرور العابر الوطنية والمشتركة بين الدول
The application of economic analysis and policy instruments for sound environmental management and sustainable development.
تطبيق التحليل اﻻقتصادي وأدوات السياسات من أجل تحقيق اﻹدارة البيئية السليمة والتنمية المستدامة.

 

Related searches : Joint Application - Joint Development - Development Application - Application Development - Joint Application Session - Joint Business Development - Joint Development Plan - Joint Development Agreement - Joint Product Development - Joint Development Projects - Joint Further Development - Joint Development Effort - Application Development Tools - Development And Application