Translation of "joint account" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They are also planning to undertake a joint interregional Development Account project on knowledge networks for disadvantaged communities through ICT access points. | كما تخطط للاضطلاع بمشروع أقاليمي مشترك ممول من حساب التنمية من أجل إقامة شبكات معارف للمجتمعات المحرومة وذلك عن طريق نقاط وصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
Negotiations are ongoing and both parties are taking into account experience gained on the ground during the first months of joint operation. | وماتزال المفاوضات مستمرة ويأخذ الطرفان في الحسبان الخبرة المكتسبة على أرض الواقع خﻻل اﻷشهر اﻷولى من التشغيل المشترك. |
The Unit apos s annual report for 1991 1992, 2 in paragraphs 69 to 70, gave an account of this joint meeting. | وقد أورد التقرير السنوي للوحدة عن الفترة ١٩٩١ ١٩٩٢)٢(، في الفقرتين ٦٩ و ٧٠ منه، بيانا عن هذا اﻻجتماع المشترك. |
It considered that the distinction was based on the presumption that close relatives sharing a household did so on a joint account. | فقد رأت أن التفريق مبني على القرينة التي تفيــد أن اﻷقربــاء من اﻷقربيــن، الذيـن يشتركون في أسرة معيشية إنما يفعلون ذلك بحساب مشترك. |
The existing capacity of the secretariat of the Joint Appeals Board and Joint Disciplinary Committee will also be strengthened with establishment of an additional P 3 post to be funded from extrabudgetary resources (peacekeeping support account). | وسيجري أيضا تعزيز القدرة الحالية لأمانة مجلس الطعون المشترك واللجنة التأديبية المشتركة بإنشاء وظيفة إضافية من الرتبة ف 3، تمول من موارد خارجة عن الميزانية (حساب دعم عمليات حفظ السلام). |
The hijackers on 11 September 2001, Muhamad Atta and Marwan al Shehhi, for example, maintained a joint checking account in the United States. | () كان لمحمد عطا ومروان الشيحي مختطفي الطائرة في حادثة 11 أيلول سبتمبر 2001، حساب شيكات مشترك في الولايات المتحدة. |
The Unit apos s annual report for 1991 1992, 2 in its paragraphs 69 to 70, gave an account of this joint meeting. | وقد أورد التقرير السنوي للوحدة عن الفترة ١٩٩١ ١٩٩٢)٢(، في الفقرتين ٦٩ و ٧٠ منه، بيانا عن هذا اﻻجتماع المشترك. |
Any solution to this problem must take into account the joint African position on the issue and the particularly critical economic situation of Africa. | وأي حل لهذه المشكلة ينبغي أن يأخذ في اﻻعتبار الموقف اﻻفريقي المشترك تجاه المسألة، وحالة افريقيا اﻻقتصادية الحرجة بشكل خاص. |
Taking the dangerous global security situation into account, one should assume that the appropriate international response would be to enhance joint efforts to address the problems. | وبالنظر إلى الوضع الأمني العالمي الخطير، يبدو أن الاستجابة الدولية المناسبة تكمن في تعزيز الجهود المشتركة من أجل معالجة المشاكل. |
So the main tell tale sign here for joint variation frankly is you're gonna be dealing with more than two variables. Joint, Joint, Joint variation. | التباين المشترك يتعامل مع اكثر من متغيرين |
Account Type POP Account | نوع الحساب حساب ميفاق مكتب البريد POP |
Account Type Local Account | نوع الحساب حساب محلي |
Account Type Maildir Account | نوع الحساب حساب Maildir |
Account Type IMAP Account | نوع الحساب حساب IMAP |
Joint investigations | التحقيقات المشتركة |
joint investigations | التحقيقات المشتركة |
Joint commissions | اللجان المشتركة |
Joint programming | 2005 3 البرمجة المشتركة |
Joint Stereo | مفصل الستير يو |
Communications (joint) | اﻻتصاﻻت )مشتركة( |
Translation (joint) | الترجمة التحريرية )مشتركة( |
JOINT COMMUNIQUE | البﻻغ المشترك |
Joint what? | تأديبية ماذا |
The Commission also considered legislation and conservation measures and listened to a presentation on future cooperation, taking into account the said Joint Statement of the fifth meeting. | ونظرت اللجنة أيضا في تشريعات وتدابير الحفظ واستمعت إلى بيان عن التعاون المستقبلي آخذة في اﻻعتبار البيان المشترك المذكور الصادر عن اﻻجتماع الخامس. |
Account Type Disconnected IMAP Account | نوع الحساب حساب Imap مقطوع الإتصال |
The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art. | مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art. |
Joint Inspection Unit | وحدة التفتيش المشتركة |
Joint Disciplinary Committees | اللجنة التأديبية المشتركة |
Joint informal event | حدث غير رسمي مشترك |
Joint Inspection Unit | 60 258 وحدة التفتيش المشتركة |
C. Joint programming | جيم البرمجة المشتركة |
Joint Inspection Unit. | 130 وحدة التفتيش المشتركة. |
Joint Inspection Unit. | 132 وحدة التفتيش المشتركة. |
Joint Inspection Unit | سادس عشر وحدة التفتيش المشتركة |
Joint Social Investment | الاستثمار الاجتماعي المشترك |
Joint Appeals Board | شعبة الحسابات |
JOINT INSPECTION UNIT | وحدة التفتيش المشتركة |
JOINT APPEALS BOARDS | مجالس الطعون المشتركة |
Joint programme funding | التمويل المشترك للبرنامج ٦٧٠ ٤١٢ ٢ |
Joint action programme | برنامج عمل مشترك |
Meetings planning (joint) | تخطيط اﻻجتماعات )مشتركة( |
Cuba Joint Commission | اللجنة المشتركة بين اﻻتحاد الكاريبي وكوبا |
(f) Joint activities | )و( اﻷنشطة المشتركة |
6. Joint activities | ٦ اﻷنشطة المشتركة |
Pass the joint. | ماذا كان ذلك الرجل يحاول أن يقول |
Related searches : On Joint Account - Joint Account Holder - Joint Bank Account - Joint Checking Account - Joint Shaft - Joint Property - Joint Value - Joint With - Joint Product - Joint Procurement - Joint Activity - Joint Angle