Translation of "job training center" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Center - translation :

مركز

Job training center - translation :

مركز التدريب المهني

Training - translation :

تدريب

Keywords : مركز لمركز بمركز المنتصف الوسط التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

Dutch Police Training Center	مركز تدريب الشرطة الهولندية
Description Training and information center.	الوصف مركز للتدريب واﻹعﻻم.
McMillan Training Center North Range	ماكميلان مركز تدريب شمال متوسط
(7) Regional Training Center of BioSafety	(7) مركز التدريب الإقليمي على السلامة الأحيائية
Arab Security Studies and Training Center	المركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب
Voice of America (VOA) International Training Center	صوت أمريكا )مركز التدريب الدولي(
People who are living away from the job center are generally less knowledgeable about potential openings than individuals who live closer to the job center.	ويكون الأشخاص ممن يعيشون بعيد ا عن مركز العمل بشكل عام أقل دراية بشأن مواعيد الفتح المحتملة عن الأفراد الذين يعيشون بالقرب من مركز الوظيفة.
This is on the job training.	المرة القادمة سيكون عمل تطبيقي
And I wanted to be formed to a training center and a research center.	اتجهت للعمل بمركز التدريب ومركز البحوث
(5) Regional Training Center on Sustainable Land Management	(5) مركز التدريب الإقليمي المعني بالإدارة المستدامة للأراضي
I went out to the National Training Center.	وانتقلت الى مركز التدريب القومي
quot Training activities quot means training courses or specific, planned on the job training sessions.)	و quot اﻷنشطة التدريبية quot تعني الدورات التدريبية أو جلسات تدريبية محددة ومخططة تعقد أثناء العمل(.
Andre Elissen Director of the Dutch Police Training Center	اندريا ايليسن مدير مركز تدريب الشرطة الهولندية
f) advocacy and training for job seekers about job availability, requirements and workers' rights	(و) التوعية والتدريب لملتمسات العمل بشأن توافر فرص العمل ومتطلباتها وحقوق العاملات
Vocational training and job creation have also been in focus.	ويجري التركيز أيضا على توفير التدريب المهني وإيجاد فرص العمل لهن.
(b) Increase job insertion programmes, such as training and apprenticeships	)ب( زيادة برامج اﻹدماج في سوق العمل، مثل التدريب والتلمذة الصناعية
It has its training center in Plaju Street in heart of town.	كما أنها تتميز بوجود مركز تدريب في شارع بلاجو في قلب المدينة.
So he built me the first Barefoot training center in Sierra Leone.	فبنى لي أول مركز بيرفوت للتدريب في سيراليون
Vocational training The Public Institute for Technical Education and Vocational Training manages 30 vocational training centres, one teacher training centre and three centres offering on the job training.	التوسع في برامج التدريب أثناء الخدمة في القطاعين الحكومي والخاص.
So we can benefit from the international community for education, English language training, job training, and more.	لذا يمكن أن ننتفع من المجتمع الدولي بالتعليم، وبالتدريب على اللغة الإنجليزية، والتدريب الوظيفي، والكثير.
The role of women could be enhanced through appropriate education, training and capacity building, including on the job training.	ويمكن تعزيز دور النساء من خلال التعليم والتدريب وبناء القدرات على نحو ملائم، بما في ذلك التدريب أثناء العمل.
PWUT is also the technical training center for Power and Water industries in Iran.	بوت هو أيضا مركز التدريب التقني لصناعات الطاقة والمياه في إيران.
Has studied the proposal for an Advanced Medical Training and Research Center in Bangladesh.	1 درس مقترح تأسيس مركز عالي للتدريب والبحوث الطبية في بنغلاديش.
President Barack Obama added the 47th for green energy job training in 2009.	وكان الرئيس باراك أوباما قد أضاف البرنامج السابع والأربعين ــ التدريب على الوظائف في مجال الطاقة النظيفة ــ في عام 2009.
UNMIL is providing technical advice and on the job training to corrections personnel.	وتوفر البعثة المشورة التقنية والتدريب أثناء العمل لموظفي السجون.
Two new educational programmes combined on the job apprenticeship training with formal study.	وهناك برنامجان تعليميان جديدان يجمعان بين التدريب المهني العملي والدراسة الرسمية.
Under this scheme, vocational training and job counselling and referral are also included	وفي إطار خطة الدعم، يﻻحظ أنه يوجد أيضا تدريب مهني وإرشاد وظيفي وخدمات لﻹحالة
Some 550 returnees will benefit from training and job placement assistance during 1994.	وسوف يفيد زهاء ٠٥٥ عائدا من التدريب والمساعدة في مجال التوظيف خﻻل عام ٤٩٩١.
What happens when you put hundreds of thousands of smart, young, ambitious kids on a call center job?	ما الذي يحصل عندما تضع المئات أو ربما الآلاف من الشباب الأذكياء والطموحين ليعملوا في مركز لاتصالات العملاء
And I said, Herbie, this is my concept of a training center for poor people.	وقلت هيربي، انه مفهومي عن مركز تدريب للفقراء
EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search.	ويمكن أن تشمل تدابير المساعدة الدعم في مجالات التدريب واكتساب الخبرة المهنية ومزاولة الأعمال الحرة والبحث عن العمل.
1.96 350 enterprises will have been involved in the on the job training scheme.	1 96 اضطلاع 350 شركة بخطة التدريب أثناء العمل.
(c) Developing and delivering job related oral presentation skills training in the working languages.	)ج( تطوير وإنجاز التدريب على مهارات العرض الشفوي المتصل بالوظيفة بلغات العمل.
The Japanese Volunteer Center (JVC) will manage the skills training programme for the South African returnees.	وسيدير المركز الياباني للمتطوعين برنامج التدريب على المهارات للعائدين من مواطني جنوب أفريقيا.
Emphasis was placed on training that was delivered during technical advisory missions (i.e., on the job training) as well as during workshops.	وأولي اهتمام للتدريب الذي كان يقدم خﻻل زيارات البعثات اﻻستشارية التقنية، إلى التدريب اثناء العمل وخﻻل حلقات العمل.
The staff in the Ministry are receiving additional training both on the job and abroad.	ويتلقى الموظفون العاملون في الوزارة تدريبا إضافيا أثناء القيام بالعمل وفي الخارج.
This would permit on the job training at a higher level for those staff selected.	وهذا من شأنه أن يتيح التدريب في الوظيفة على مستوى أعلى بالنسبة لهؤﻻء الموظفين المختارين.
Other types of training will also continue, for example, on the job training arranged in the context of technical cooperation among developing countries.	وستستمر أيضا اﻷنواع اﻷخرى من التدريب، كالتدريب أثناء العمل، مثﻻ، الذي ينظم في إطار إدارة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
And the training center there was built around the scientific Congolese staff and some American scientists also.	بني مركز التدريب هناك بالقرب من مركز الموظفين الكونغوليين العلميين وبعض المراكز العلمية الأميركية
He makes himself available for permanent job placement assistance, career counselling and comprehensive job training for the homeless population and at risk communities in Chicago.	وقال انه يجعل نفسه دائما متاحة لمساعدة التنسيب الإرشاد الوظيفي الوظيفي، والتدريب على الوظائف وشامل للسكان المشردين والمعرضين للخطر في المجتمعات شيكاغو.
Vulnerable groups among young people, such as first time job seekers, unskilled workers and young women, receive special attention in various job orientation and training activities.	وتحظى الفئات الضعيفة بين الشباب، مثل الباحثين عن عمل للمرة الأولى والعمال غير المهرة والشابات، باهتمام خاص في مختلف أنشطة الدورات الخاصة بالتوجيه المتعلق بفرص العمل والدورات التدريبية.
As a result, job training programs that take into consideration the specifics of female labor could be supported, while always taking into account the job market.	ونتيجة لذلك، يمكن دعم برامج التدريب الوظيفي التي تراعي خصائص الأعمال الأنثوية، مع الأخذ في الحسبان دائما بسوق العمل.
Refugee women in the Libyan Arab Jamahiriya continued to benefit from the job placement activities, microcredit project schemes and job oriented and vocational training of UNHCR.	وظلت اللاجئات في الجماهيرية العربية الليبية تستفيد مما تقوم به المفوضية من أنشطة التنسيب الوظيفي وخطط الائتمان البالغ الصغر، وأنشطة التدريب الموجهة للحصول على الوظائف والتدريب المهني.
That requires equipping workers with a good education, strong on the job training, and supportive infrastructure.	وهذا يتطلب تزويد العمال بالتعليم الجيد، والتدريب المكثف أثناء العمل، وتوفير البنية الأساسية الداعمة.
vocational training in professions that are in demand on the labour market and subsequent job placement	التدريب المهني على الحرف المطلوبة في سوق العمل للتعيين في إحدى الوظائف عقب ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية