Translation of "its financial strength" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Its financial strength - translation :

قوتها المالية

Strength - translation :

قوة

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى قوتك مثيلاً قوتي قوتنا قوتهم

Examples (External sources, not reviewed)

Qatar over estimates its own strength.	ولا شك أن قطر تبالغ في تقدير قوتها.
It immediately regained its strength, its sense of humor, and its industriousness.	فقد استعادت المدينة على الفور قوتها، وروحها المرحة، وكدح أهلها.
Given Germany s trade and financial openness, as well as the leadership responsibility that accompanies its economic strength, it would face particularly high costs.	ونظرا لانفتاح ألمانيا التجاري والمالي، فضلا عن مسؤولية الزعامة التي ترافق قوتها الاقتصادية، فإنها قد تتكبد تكاليف باهظة بشكل خاص.
We'll use the silk . Silk calls its strength.	نحن سنستخدم حبال الحرير, انها اقوى واكثر احتمالا.
Eisenhower was right about something else, too America s military strength depends on preservation of its economic strength.	وكان أيزنهاور محقا بشأن أمر آخر أيضا وهو أن القوة العسكرية التي تتمتع بها الولايات المتحدة تعتمد على الحفاظ على قوتها الاقتصادية. وبناء الأمة في الداخل ليس الانعزالية التي يخشاها المنتقدون فهي على العكس من ذلك تشكل أهمية بالغة للسياسة الخارجية الذكية.
Inevitably, its major source of strength is moral suasion.	إنه لأمر محتوم أن تكمن قوة الأمم المتحدة في قدرتها على النصح والإقناع بسبل أخلاقية.
Those principles are the core of its inner strength.	فتلك المبادئ تمث ل جوهر قوتها الداخلية.
The strength of the NPT has been its resilience.	إن قوة معاهدة عدم اﻻنتشار تكمن في قدرتها على البقاء.
In fact, the secret to OPEC s survival is its weakness, not its strength.	والواقع أن سر بقاء منظمة الأوبك يكمن في ضعفها وليس قوتها.
But India made a strength out of its major weakness.	إلا أن الهند حولت أعظم نقاط ضعفها إلى قوة.
strength deployment strength deployment	الوزع الفعلي
FMLN strengthened its structure and demonstrated strength in the military sphere.	تحاول العمليات العسكرية اﻷرضية الجوية المشتركة التي تقوم بها القوات المسلحة استعادة السيطرة على اﻷماكن المأهولة التي يسيطر عليها الثوار.
The Army's half starved, therefore is only at half its strength.	الجيش نصف جائع لذلك فهو بنصف قو ته
Financial resources approved by the General Assembly for the 2005 06 period provide for the maintenance of the Force at its currently authorized military strength of 860 (all ranks).	31 وتغطي الموارد المالية التي اعتمدتها الجمعية العامة للفترة 2005 2006 نفقات القوة في قوامها العسكري الحالي المأذون به، والبالغ 860 (من جميع الرتب).
But America s real strength, more than its military and economic power, is its soft power, its moral authority.	ولكن قوة أميركا الحقيقية، والتي تتجاوز قوتها العسكرية والاقتصادية، تكمن في قوتها الناعمة وسلطتها المعنوية.
Authorized average Proposed average strength strength	متوسط عدد اﻷفراد المأذون به ١٩٩٤ ١٩٩٥
Finally, both the EFSF and the ECB ultimately rely on the same eurozone resources for their financial strength.	وأخيرا، يعتمد كل من مرفق الاستقرار المالي الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي في نهاية المطاف على نفس موارد منطقة اليورو لاكتساب قوته المالية.
The strength of an open society lies in its ability to recognize and correct its mistakes.	إن قوة المجتمع المفتوح تكمن في قدرته على إدراك أخطائه والاعتراف بها ثم تصحيحها.
The crucial point is not the German economy s renewed strength, but whether Germany will use this strength in Europe s interest or its own.	والنقطة الحاسمة هنا ليست القوة المتجددة التي اكتسبها الاقتصاد الألماني، ولكن ما إذا كانت ألمانيا سوف تستخدم هذه القوة لصالح أوروبا أو لتحقيق مصالحها الذاتية .
France will not regain its economic strength without setting aside the euro.	إن فرنسا لن تنجح في استعادة قوتها الاقتصادية من دون التخلي عن اليورو.
The international community will be judged by the strength of its resolve.	وسيحكم على المجتمع الدولي بمدى قوة تصميمه.
Its strength and potential are immense and must be brought to fruition.	إن قوته وطاقته الكامنة هائلتان وينبغي أن تؤتيا ثمارهما اﻵن.
WASHINGTON, DC America s financial sector has shown renewed strength in recent months political strength, that is by undermining most of the sensible proposals for banking reform that remain on the table.	واشنطن العاصمة ـ لقد أظهر القطاع المالي في أميركا قوة متجددة في الأشهر الأخيرة ـ أقصد قوة سياسية ـ من خلال تقويض أغلب المحاولات المعقولة المقترحة لإصلاح النظام المصرفي، والتي ما زالت مطروحة على الطاولة.
Thanks to their lubricated financial strength, regimes like those in Venezuela and Iran increasingly feel unconstrained by international rules.	وبفضل القوة المالية التي اكتسبتها أنظمة كتلك في فنزويلا وإيران فقد أصبحت تشعر على نحو متزايد بعدم تقيدها بالقواعد الدولية.
On the contrary, democracy s strength lies not just in its character, but in its achievements as well.	الواقع أن قوة الديمقراطية لا تكمن في طابعها فحسب، بل وفي إنجازاتها أيضا.
Strength	الشدة
Strength	القو ة
Strength	القوة
Strength	خز ن SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.
Strength	قوام وحدات
Strength?	صلابة
And the heaven We constructed with strength , and indeed , We are its expander .	والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
And the heaven We constructed with strength , and indeed , We are its expander .	والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
But its strength lies in telling them what everybody else has been doing.	لكن قوته تكمن في قدرته على إخبارها عما يفعله الأخرون.
Death and its financial consequences	أولا الوفاة والتبعة المالية للوفاة
Certainly, the strength of cross border linkages among production, consumption and financial activities is now such that economic developments in any one country are influenced by economic decision taken outside its boundaries.	ومن المؤكد أن قوة الروابط عبر الحدود فيما بين الأنشطة الإنتاجية والاستهلاكية والمالية قد وصلت الآن إلى درجة تجعل التطورات الاقتصادية في أي بلد تتأثر بالقرار الاقتصادي المتخذ خارج حدوده.
The cockroach's tendency to dine on its own feces as well as dead cockroaches was both its strength, and its liability.	حيث أن طبيعة الصرصور الذي يعيش على تناول فضلاته وعلى الصراصير النافقة كانت سلاحا ذو حدين بالنسبة له.
What haven't I? A key from its lock, ring from its finger, money from its purse, the strength of a djinni	مفتاح السجن خاتم من أصبع صاحبه
OIOS recommended that MONUC adjust over reported troop strength in its records, which resulted in estimated savings of some 1.9 million, and reconcile troop strength figures.	وأوصى المكتب بأن تقوم بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بتعديل قوام القوات المقي د في سجلاتها بشكل مبالغ فيه، مما أسفر عن تحقيق وفورات مقدرة بنحو 1.9 مليون دولار ومواءمة الأرقام المتعلقة بقوام القوات.
The Young's modulus is 3.6 GPa and its tensile strength 90 to 100 MPa.	يبلغ معامل يونج لها 3.6 GPa ولها قوة شد تبلغ 170 MPa.
Pluralist democracy is India s greatest strength, but its current manner of operation is the source of its major weaknesses.	إن الديمقراطية التعددية واحدة من أعظم أسباب القوة في الهند، ولكن سلوكها الحالي في العمل هو مصدر ضعفها الرئيسي.
So the survival of the Russian state depends on its fiscal and economic strength, which also guarantees its sovereignty.	وبالتالي فإن بقاء الدولة الروسية يعتمد على قوتها المالية والاقتصادية، والتي تضمن أيضا سيادتها.
The Committee points out that troop strength changes not only carry financial implications but may also affect a mission's mandated activities.	وتشير اللجنة إلى أن تغيير قوام القوات لا ينطوي فقط على آثار مالية بل أنه قد يؤثر أيضا على الأنشطة المطلوبة من القوة.
Bit strength	قو ة البت NAME OF TRANSLATORS
Signal Strength	خز ن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية