Translation of "itemize" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Itemize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The objective benefits of the recently concluded disengagement from Gaza and the northern West Bank are obvious and fairly easy to itemize.
إن المزايا الموضوعية لفك الارتباط من غزة والضفة الغربية، الذي أنجز مؤخرا، واضحة ومن السهل إلى حد ما ذكرها.
In some cases taxpayers itemize such deductions individually, while in others a standard predetermined amount is used to cover all deductible expenses.
وفي بعض الحاﻻت، يفصل دافعو الضرائب هذه اﻻعفاءات بندا بندا. وفي حاﻻت أخرى، يتقرر سلفا مبلغ موحد لتغطية جملة المصروفات المعفاة من الضرائب.
Specialists from ONUSAL are working with a Nicaraguan team to itemize the war matériel found in those deposits and dispose of it.
وهناك أخصائيون من البعثة يعملون حاليا مع فريق من نيكاراغوا لفرز المعدات العسكرية الموجودة في هذه المستودعات والتخلص منها.
The stalemate within the Group of Governmental Experts regarding the attempt to itemize and limit existing and potential threats to information security underscored those differences.
ومما أبرز تلك الخلافات الجمود في فريق الخبراء الحكوميين فيما يتعلق بمحاولة تصنيف التهديدات القائمة والمحتملة التي تواجه أمن المعلومات والحد منها.
An overall cap would also cause many individuals who now itemize deductions to shift to the standard deduction implying significant simplification in record keeping and thus an improvement in incentives.
وقد يعمل السقف الإجمالي أيضا على حمل العديد من الأفراد الذين تشملهم قائمة الخصومات الآن على التحول إلى الخصم القياسي ــ وهذا يعني قدرا كبيرا من التبسيط لعميلة حفظ السجلات وبالتالي تحسن الحوافز.
Another proposal was to itemize the various forms of assistance along the lines of the United Nations Model Extradition Treaty and to provide in particular for mutual assistance in the location, restraint and forfeiture of the proceeds of criminal activity.
وكان هناك اقتراح آخر يتمثل في تعداد مختلف أشكال المساعدة بما يتفق مع معاهدة اﻷمم المتحدة النموذجية لتسليم المجرمين والنص بوجه خاص على تبادل المساعدة في موقع إقامة الدعوى على النشاط اﻹجرامي واﻻعتقال والمصادرة.

 

Related searches : Itemize Deductions - Itemize Costs