Translation of "italian renaissance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Italian - translation : Italian renaissance - translation : Renaissance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The paintings of the Italian Renaissance differed from those of the Northern Renaissance. | لوحات عصر النهضة الإيطالية اختلفت عن تلك التي في عصر النهضة الشمالية. |
Italian Renaissance painting was sacred and devoted to religion. | لوحات إطليا المعاصرة كانت مقدسة و مكرسة للدين . |
In art history, High Renaissance, is the period denoting the apogee of the visual arts in the Italian Renaissance. | تعبير النهضة العليا في تاريخ الفن، يستخدم للدلالة على الفترة التي بلغت فيها الفنون التشكيلية أوجها في عصر النهضة الإيطالية. |
The southern part of the avenue was constructed in Italian renaissance style, while the north is strongly influenced by Italian Romanesque architecture. | وقد تم تشييد الجزء الجنوبي من الجادة وفقا لنمط النهضة الإيطالية، بينما يتأثر القسم الشمالي بفن العمارة الإيطالي الرومنسي. |
The Italian Renaissance peaked in the mid 16th century as foreign invasions plunged the region into the turmoil of the Italian Wars. | بلغت النهضة الإيطالية ذروتها في منتصف القرن السادس عشر مع وصول الغزوات الأجنبية التي أغرقت المنطقة في ما يعرف بالحروب الإيطالية. |
During the Renaissance, Bologna was the only Italian city that allowed women to excel in any profession. | كانت بولونيا خلال عصر النهضة المدينة الإيطالية الوحيدة التي سمحت للمرأة بالتـ فوق في أي مهنة. |
Built between 1509 and 1512, it is one of the first Italian Renaissance castles built outside Italy. | بنيت بين عامي 1509 و 1512، وهي واحدة من أولى القلاع التي بنيت في عصر النهضة الإيطالية خارج إيطاليا. |
In 1495 the Italian Renaissance arrived in France, imported by King Charles VIII after his invasion of Italy. | في عام 1495 عصر النهضة الإيطالية وصل إلى فرنسا، مستورد من الملك تشارلز الثامن بعد غزوه إيطاليا. |
He is generally considered the first in a line of great artists who contributed to the Italian Renaissance. | يعتبر عموما من كبار الفنانين الذين ساهموا في النهضة الإيطالية. |
Agostino Andrea Chigi (29 November 1466 April 11, 1520) was an Italian banker and patron of the Renaissance. | أغوستينو أندريا شيجي (29 نوفمبر تشرين الثاني 1466 11 أبريل نيسان 1520) مصرفي إيطالي وراع للنهضة. |
His book was widely read and became influential in the development of the modern interpretation of the Italian Renaissance. | كان كتابه مقروءا على نطاق واسع، وكان مؤثرا في تطوير التفسير الحديث لعصر النهضة الإيطالية. |
The Italian Renaissance ended in around 1600, but Italy remained an important centre of Western culture throughout the period. | انتهت النهضة الإيطالية حوالي 1600، لكن إيطاليا بقيت مركزا مهما للحضارة الغربية خلال تلك الفترة. |
The 1454 Peace of Lodi ended their struggle for hegemony in Italy, attaining a balance of power (see Italian Renaissance). | أنهى صلح لودي 1454 الصراع بين تلك الدول للهيمنة على إيطاليا، وبدأت سياسة توازن القوى (انظر عصر النهضة الإيطالية). |
British architect Inigo Jones, inspired by the designs of Italian buildings and cities, brought back the ideas of Italian Renaissance architecture to 17th century England, being inspired by Andrea Palladio. | فنرى المعماري البريطاني، إنجو جونس، يستلهم من تصميمات المباني والمدن الإيطالية، وعادت أفكار العمارة في عصر النهضة الإيطالية إلى انجلترا في القرن 17، لتستوحي من أندريا بالاديو. |
The bankers of the Italian Renaissance also bought works of art because they reminded them of timeless values that transcended quotidian transactions. | كان رجال المال أثناء عصر النهضة في إيطاليا يشترون أيضا الأعمال الفنية لأنها كانت تذكرهم بالقيمة الأبدية التي تتجاوز قيمة الصفقات اليومية المعتادة. |
Luca Marenzio (also Marentio) (October 18, 1553 or 1554 August 22, 1599) was an Italian composer and singer of the late Renaissance. | لوكا مارينزيو (أكتوبر 18 1553 22 أغسطس 1599) كان ملحن ا ومغن إيطالي في أواخر عصر النهضة. |
Her name was given to Mona Lisa , her portrait commissioned by her husband and painted by Leonardo da Vinci during the Italian Renaissance. | أ عطي اسمها للموناليزا، لها صورة بتكليف من زوجها والتي رسمها ليوناردو دا فينشي خلال عصر النهضة الإيطالية. |
Another popular explanation for the Italian Renaissance is the thesis, first advanced by historian Hans Baron, that states that the primary impetus of the early Renaissance was the long running series of wars between Florence and Milan. | تفسير آخر لعصر النهضة الإيطالية يحظى بشعبية هو أطروحة أطلقها المؤرخ هانس بارون والتي تنص على أن الدافع الأساسي لبدايات عصر النهضة كان سلسلة الحروب طويلة الأمد بين فلورنسا وميلانو. |
But there's something new here for one thing, the triangular composition ... ... comes from Italian Renaissance paintings of the Holy Family the sacred is back. | ولكن هنا الامر مختلف اولا البنية الهرمية... ...تم اتخاذها من لوحة العائلة المقدسة فى عهد النهضة الايطالية |
Renaissance music is music written in Europe during the Renaissance. | موسيقى عصر النهضة هي الموسيقى الأوروبية المكتوبة خلال عصر النهضة. |
The Italian Renaissance was the earliest manifestation of the general European Renaissance, a period of great cultural change and achievement that began in Italy during the 14th century and lasted until the 16th century, marking the transition between Medieval and Early Modern Europe. | بدأ عصر النهضة الإيطالية في بدايات عصر النهضة و هي فترة من التغيير الثقافي الكبير في أوروبا و التي امتدت للفترة من نهاية القرن الثالث عشر إلى نحو عام 1600، مشكلة مرحلة انتقالية بين أوروبا القرون الوسطى و بدايات الحداثة. |
The Italian Renaissance was the earliest manifestation of the general European Renaissance, a period of great cultural change and achievement that began in Italy during the 14th century and lasted until the 16th century, marking the transition between Medieval and Early Modern Europe. | عصر النهضة الإيطالية بدأ الطور الافتتاحي لعصر النهضة، وكانت فترة تغير وانجازات ثقافية عظيمة في أوروبا امتدت للفترة من نهاية القرن 13 إلى نحو عام 1600، مؤشرة على انتقال من العصور الوسطى إلى أوروبا الحديثة المبكرة. |
Pakistan s Political Renaissance | نهضة باكستان السياسية |
Islam s Forsaken Renaissance | النهضة الإسلامية المهجورة |
The Marx Renaissance | عودة كارل ماركس |
A renaissance family. | أسرةالنهضة! |
His Florentine Academy, an attempt to revive Plato's Academy, had enormous influence on the direction and tenor of the Italian Renaissance and the development of European philosophy. | وكان صاحب أكاديمية فلورنسا التي كانت محاولة لاحياء مدرسة أفلاطون ذات تأثير كبير على اتجاه وفحوى عصر النهضة الإيطالية وتطور الفلسفة الأوروبية. |
With the printing of books initiated in Venice by Aldus Manutius, an increasing number of works began to be published in the Italian language in addition to the flood of Latin and Greek texts that constituted the mainstream of the Italian Renaissance. | الأدب والشعر مع بدء طباعة الكتب في البندقية عن طريق ألدوس مونتيوس، تزايدت أعداد الكتب المنشورة باللغة الإيطالية، بالإضافة إلى سيل من النصوص اللاتينية واليونانية التي شكلت المصدر الرئيسي لعصر النهضة الإيطالية. |
What Nuclear Energy Renaissance? | عن أي نهضة في الطاقة النووية تتحدثون |
Oh, Italian? Oh, you. Italian. | إيطالية |
Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance. | وكونك رجل او امرأة من عصر النهضة، هذا الأمر لم يكن ممكنا الإ في عصر النهضة. |
If we capitulate to superstition greed our stupidity. we could plunge our world into a darkness deeper than the time between the collapse of classical civilization and the Italian renaissance. | إذا استسلمنا لخرافاتنا أو جشعنا أو غبائنا يمكننا إقحام عالمنا في ظلام أعمق من الفترة بين انهيار الحضار التقليدية و الصحوة الإيطالية |
Nuclear Power s Renaissance in Reverse | نهضة الطاقة النووية تنحسر |
If we capitulate to superstition or greed or stupidity we can plunge our world into a darkness deeper than the time between the collapse of classical civilization and the Italian Renaissance. | إذا إستسلمنا للخرافة أو الجشع أو الغباء |
If we capitulate to superstition, or greed, or stupidity, we can plunge our world into a darkness deeper than the time between the collapse of classical civilization and the Italian Renaissance. | إذا استسلمنا إلى الخرافات، أو الطمع، أو الغباء، يمكننا اغراق عالمنا في ظلام أعمق من الوقت ما بين انهيار الحضارة الكلاسيكية وعصر النهضة الإيطالية. |
Italian | الإيطالية |
Italian | الإيطالية |
Italian | إيطاليةKeyboard Layout Name |
Italian | إيطاليةName |
Italian | الإيطاليةName |
Italian | الإيطالية، |
Yet that renaissance never seems to come. | ولكن يبدو أن هذه النهضة لا تأتي أبدا. |
Urban renaissance dialogue on the evolving city | خامسا النهضة الحضرية حوار بشأن المدينة المتطورة |
The United Nations renaissance remains in question. | ونهضة اﻷمم المتحدة ﻻ زالت موضع تساؤل. |
Italian To | من الإيطالية إلى |
Related searches : Italian Renaissance Garden - High Renaissance - Renaissance Art - Renaissance Festival - Early Renaissance - Renaissance Palaces - Cultural Renaissance - Nuclear Renaissance - Industrial Renaissance - Renaissance Style - Northern Renaissance