Translation of "it was developed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Developed - translation :

It was developed - translation :

Keywords : طورت بتطوير طور طوّرت طوروا

Examples (External sources, not reviewed)

It was developed for cancer. It was AZT.	تم تطويره لعلاج السرطان. وهو دواء ايه زد تي
It was originally developed for the Apple Newton product.	وقد طور أصلا من أجل منتج أبل نيوتن.
It was originally developed for mapping the sea floor.	وقد صنعت أصلا لرسم خرائط قاع البحار.
It was developed by Thomas J. McCabe, Sr. in 1976.	تم تطوير هذا المقياس من قبل توماس ج.
It was developed with financial and technical support from UNDP.	ووضعت هذه الخطة ومو لت بدعم مالي وتقني من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
It was important to ensure the attendance of the least developed as well as the most developed countries.	ومن الهام تأمين حضور أقل البلدان نموا وأكثر البلدان تقدما.
It was developed by Valve Corporation and released on June 1, 2006.	طورت من قبل شركة فالف وأطلقت في 1 يونيو 2006.
It has developed from personal union and usually was limited to monarchies.	وقد تطور من الاتحاد الشخصي وكان في الغالب يقتصر على الملكيات.
It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD.	تم تطويرها من قبل شركة تدعى Within التكنلوجية و شركة 3T RPD
It was common in both developed (333 million) and undeveloped (639 million) countries.	وهو شائع في كل من في الدول المتقدمة (333 مليون) والدول غير المتقدمة (639 مليون).
What happened then, as things developed, was that it did get very uncomfortable.	الذي ح دث بعد ذلك، كما الأشياء طو رت , ك ان بأن ه أصبح م زعج جدا .
Estimated prevalence of HIV AIDS in least developed countries in 2003 was 3.2 per cent, but in most African least developed countries it was above that level.	إذ يـ ـقـد ر معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في أقل البلدان نموا في عام 2002 بنسبة 3.2 في المائة إلا أنـه تجاوز هذا المستوى في معظم أقل البلدان نموا في أفريقيا.
It was stressed that there was a role for both developed and developing States in international cooperation.	وأكدوا أن لكل من الدول المتقدمة والدول النامية دورا تؤديه في مجال التعاون الدولي.
I mean, it just it just untangled a thing that was really impeding technology from being developed.	أقصد، أنه أنه فقط فكك شيءا كان فعلا يعيق تطوير التكنولوجيا.
One theory proposes that it was developed in Frisia and later spread to England.	فقد رجحت نظرية أن الفوثوركية تطورت في فريزيا ثم انتشرت في وقت لاحق في إنجلترا.
It was developed in late 1960s to provide strike capability against Moscow and Guam.	وقد وضعت في أواخر 1960s لتوفير القدرة على الضربة ضد موسكو وغوام.
It was not possible for any country, however developed, to be totally self sufficient.	ولم يعد بإمكان أي بلد مهما بلغ من تقدم أن يكتفي ذاتيا.
It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects.	تم تطويرها في غضون عامين واستخدمت في مشاريع استكشافية فعلية.
It was developed from the ancient liburnian, which was the mainstay of the Roman navy during the Empire.	ولقد تم تطويرها من السفينة الليبورنية التي كانت الدعامة الأساسية لـ القوات البحرية الرومانية في عهد الإمبراطورية.
It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was developed especially by doctrine.	كما أشير إلى أن مفهوم التسلسل الهرمي في القانون الدولي قد أنشأه بخاصة فقه ذلك القانون.
Previously it was believed that the ageing of the population was a phenomenon that was particularly characteristic of the developed countries.	لقد كان يعتقد من قبل أن كبر سن السكان ظاهرة تتسم بها البلدان المتقدمة النمو بشكل خاص.
It is named after the Arabuko Sokoke, the environment of the Kenyan Khadzonzo landrace it was developed from.	سميت على اسم محمية غابة Arabuko Sokoke الوطنية بكينيا، والتي هي بيئة ال Khadzonzo الأصلي الذي تطورت منه هذه السلالة.
It was developed to meet a NATO specification, but Italy was initially the only NATO member to adopt the type.	طورت لتلبية مواصفات حلف شمال الأطلسي، لكن إيطاليا بداية كانت العضو الوحيد في الحلف في اعتماد النوع.
The value added for every dollar invested in the developing world was far greater than it was in developed countries.	فالقيمة المضافة لكل دوﻻر يستثمر في العالم النامي تفوق كثيرا مثيلتها في البلدان المتقدمة النمو.
Viking was developed and managed at the	والمهمة فايكنج طورت وأديرت من قبل
Some of its cultural heritage found its way to Russia, where it was adopted and developed.	وجدت بعض من تراثها الثقافي طريقها إلى روسيا، حيث تم اعتماده والمتقدمة.
It was with Yoyodyne that Godin promoted the concept of permission marketing originally developed by Perlstein.	غزز غودين من خلال عمله ب Yoyodyne مفهوم إذن التسويق الذي وضع أساسا من قبل Perlstein.
At the outset, it was recognized that that concept was more complex than a simple divide between developed and developing countries.	وقد س ل م بادئ ذي بدء بأن هذا المفهوم أكثر تعقيدا من مفهوم فجوة الانقسام البسيط التي تفصل بين البلدان المتقد مة والبلدان النامية.
And that's why Universal Search was such a hard task when we did it, because the science was not fully developed.	وهذا يفسر صعوبة تنفيذ مهمة البحث الشامل، لأن العلم لم يكن تطور بعد بالكامل.
A national budget was developed and a new currency was adopted.	وو ضعت ميزانية وطنية وس كت عملة جديدة.
We developed it a little more.	طو رنا الموضوع أكثر قليل ا
It is developed in the cultures.	هي ط ورت في الثقافات
It was developed in Switzerland in the 1970s by Niklaus Wirth, the same person who designed Pascal.	تم تطويرها في سويسرا في أواخر السبعينات من قبل نيكلاوس ورث، وهو مصمم باسكال.
It was essential for developed countries to follow policies that would facilitate the growth of international trade.	ولذلك فإن من الضروري أن تطبق البلدان المتقدمة النمو سياسات مواتية لتنمية التجارة الدولية.
The standard was developed by the European Union.	وقد تم تطوير هذا المعيار من قبل الاتحاد الأوروبي.
A Management Information System in Transport was developed.	كما كان ثمة استحداث لشبكة معلومات إدارية في مجال النقل.
The first language to be developed was XPath.	أول لغة طورت كان اسمها XPath.
The next thing to be developed was XSLT.	يليها الذي تم تطويره كان XSLT
LONDON For years, it was assumed, certainly in the West, that, as society developed, religion would wither away.	لندن ـ لأعوام طويلة، كان من المعتقد، في الغرب خاصة بكل تأكيد، أن الأديان سوف تذوى وتتلاشى مع تطور المجتمعات.
It was developed and first flown in 1934 as a commercial aircraft in competition for a Lufthansa contract.	تصميم الطائرة وأول تحليق لها كان في 1934 كطائرة تجارية للمنافسة علي عقد شركة لوفتهانزا.
It is derived from FoxPro (originally known as FoxBASE) which was developed by Fox Software beginning in 1984.	وهو مستمد من الفوكس برو (التي كانت تعرف أصلا فوكس باس) الذي تم تطويره من قبل بداية برنامج فوكس في عام 1984.
The Internet developed from the ARPANET, dating back to 1969 as a term it was coined in 1974.	لقد تطور الإنترنت من شبكة أربانت، التي يرجع تاريخها إلى عام 1969 كمصطلح تمت صياغته في عام 1974.
It was suggested that model laws on the subject should be developed, taking into account different legal systems.	واقت رح أن تصاغ قوانين نموذجية بشأن المسألة، مع مراعاة النظم القانونية المختلفة.
In the least developed countries, it was no longer a question of poverty, but rather of chronic squalor.	وفي أقل البلدان نموا، لم تعد المسألة مسألة فقر، بل مسألة فساد سياسي حاد.
It was our goal to have the most interesting and the most well developed courses available for you.	يندرج ضمن أهدافنا إعداد دورات تدريبية شيقة وم صممة بشكل جيد .لتكون متوفرة لديك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية