Translation of "it matters not" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It matters not - translation :

Keywords : مايهم المسائل مسائل يهمّ تهم

Examples (External sources, not reviewed)

Not that it matters at all.	ولكن هذا لا يهم على الاطلاق
But it is not only the numerical strength that matters, and, obviously, it is not what matters most.	ليست اﻷعداد وحدها هي التي تعنينا، ومن الواضح أنها ليست أهم العوامل.
It is not an attempt to delay matters.	إن محاولتي ليست لتعطيل اﻷمور.
It is not a district that matters. It will spread!	انها لا تهم سوف تنتشر النيران
What matters is not printing money, but spending it.	والمهم في الأمر ليس طباعة النقود، بل إنفاقها.
Not that it matters if he insists on 1000 a month.	لايهم إذا أصر على 1000 دولار في الشهر
It matters to someone, and therefore it matters to you.	أبن عم، أجداد، تعني الكثير لشخص، وعليه يهمك الأمر. فهمت،
It matters for now. It matters as soon as possible.	فهي تهم الان , فهي مهمة باسرع وقت ممكن
Wealth creation matters, but not until it recoups the wealth destruction that preceded it.	وعلى نحو مماثل، ففي حين ارتفع مؤشر كيس شيلر لأسعار المساكن في الولايات المتحدة الآن بنسبة 10,2 على مدى العام الذي انتهى بشهر مارس آذار 2013، فإنه يظل أدنى من المستوى القياسي الذي بلغه في عام 2006 بنحو 28 . إن خلق الثروة أمر مهم، ولكن ليس قبل أن يتغلب على تدمير الثروة الذي يسبقها.
It is not the amount of money allocated by government that matters.	إن حجم المبالغ التي تخصصها الحكومة ليس أهم ما في الأمر.
But not in serious matters.	ولكن ليس في الأمور الجدية.
We have long understood that it is not income that matters, but consumption.	وكنا ندرك منذ فترة طويلة أن الاستهلاك وليس الدخل هو المهم في الأمر.
It isn't all that matters... self respect matters and decency.	ليس هذا هو المهم فقط ، هناك أشياء أخرى
It matters to me.	مهما بالنسبة لي
It matters to boots.	بل مهم للحذاء
Unfortunately, matters are not so simple.	ولكن من المؤسف أن الأمر ليس بهذه البساطة.
After all, it is the contagiousness of financial crises, not banks size, that matters.	على اعتبار أن قابلية انتقال عدوى الأزمات المالية، وليس أحجام البنوك، هي المهم في الأمر.
It is for their sake, not Members' or mine, that this reform agenda matters.	إنه من أجلهم، وليس من أجل الأعضاء أو من أجلي، يكتسب برنامج الإصلاح هذا أهميته.
In this house of diplomacy, the United Nations, power matters, but it does not rule.	وفي هذه الدار للدبلوماسية، الأمم المتحدة، فإن القوة مهمة، ولكنها لا تحكم.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	الدرس الثالث الذي تعلمناه هو أن السياسة تصنع فارقا .
But it matters very much.	ولكن التوقيت في الواقع أمر بالغ الأهمية.
It addresses the following matters	وهو يتناول المسائل التالية
Boy, it matters a lot.	انه مهم جدا
It matters a great deal.	إنها تهم بشكل كبير
But size is not all that matters.	بيد أن الحجم لا يشكل وحده كل الأهمية.
Let's not be small about such matters.	الآن، دعنا لا نكون صغارا ونتجادل حول مثل هذه الأمور.
Provide advice on civilian police matters not quantifiable not quantifiable	توفير المشورة بشأن المسائل المتعلقة بالشرطة المدنية
Meetings on civilian police related matters not quantifiable not quantifiable	عقد اﻻجتماعات بشأن المسائل المتصلة بالشرطة المدنية
In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters.	والسؤال في إسرائيل اليوم ليس ما إذا كان الوسط قادرا على الصمود، بل ما إذا كان ذلك قد يشكل أية أهمية.
What matters is the total amount of oil a country imports, not where it comes from.	فالمهم في الأمر هو الكمية الإجمالية التي تستوردها دولة ما من النفط، وليس من أين يأتي.
It doesn't matter. But it matters to me!	لا يهمنى ذلك ولكنها م همة بالنسبة لي
And who do not incline towards indecent matters .	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
And who do not incline towards indecent matters .	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
This, of course, is not to oversimplify matters.	وهذا بالطبع ليس من قبيل المبالغة في تبسيط الأمور.
Metaphor matters because it creates expectations.	والتعبير المجازي مهم لانه يصنع توقعات.
Something that matters. Start. Do it.	شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها
That's all that matters, isn't it?	هذا كل ما فى الأمر ليس كذلك
For me, it no longer matters.	بالنسبة لي , لم يعد يهمني
Something that matters. Start. Do it. We need it.	شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها
Don't interfere with matters that do not concern you!	لا تتدخل فيما لا يعنيك!
It s not only the economy that matters, after all.	ويبدو أن الاقتصاد لم يعد وحده محور الاهتمام.
Such matters should not be subject to veto power.	كل هذه أمور يجدر النظر في إخراجها من دائرة استخدام الفيتو.
Europe must show that it matters, too.	ولابد وأن تؤكد أوروبا أيضا اهتمامها بجورجيا.
It matters because this is a democracy.	هذه مسألة مهمة لأنها تخص دولة ديمقراطية
I'd say it matters a little bit.	سأقول مهمة بعض الشيء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية