Translation of "it is objective" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It is objective - translation :

Objective - translation :

Keywords : موضوعية موضوعي هدفنا هدفكم موضوعيا

Examples (External sources, not reviewed)

It is a proclaimed objective to be met gradually.	وهذا هدف معلن يجب تحقيقه تدريجيا .
Democracy is a legitimate objective, but it is a long term one.	فالديمقراطية هدف مشروع، ولكنه هدف بعيد الأمد.
That is our objective. Is to just shine a light on it	هذا هو هدفنا. لنسلط الضوء عليه
'The world' is objective,	العالم موضوعي
What is the objective?	ما هو الهدف
The objective is more important than any of us involved in it.	تحقيق الهدف أكثر أهمية من أي واحد منا
But it also changes objective reality.	لكنها تغي ر الواقع الموضوعي.
It might be stochastic, but it has no objective on its own that would contradict the own objective.	قد تكون احتمالية stochastic، لكن ليس فيها اهداف.. تناقض الاهداف الخاصة.
It is an objective reality that China has indeed achieved impressive economic success.	من الحقائق الموضوعية أن الصين قد حققت بالفعل نجاحا اقتصاديا مثيرا لﻹعجاب.
It is also an objective set out in the preamble of the NPT.	كما أنه أحد اﻷهداف الواردة في ديباجة معاهدة عدم اﻻنتشار.
Objective truth is an illusion.	والحقيقة الموضوعية في نظرهم مجرد وهم.
Achieving this objective is complex.	وتحقيق هذا الهدف أمر معقد.
This is an achievable objective.	وهذا هـــدف يمكن تحقيقه.
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)	الجداول 29 هاء 6 (الهـــدف)، و 29 هـــــاء 8 (الهدف 1)، و 29 واو 7 (الهــدف)، و 29 واو 9 (الهـدف 1)، و 29 زاي 6 (الهــدف)، و 29 زاي 8 (الهدف 1)
It is not easy to define objective selection criteria that would allow some transparency.	وليس من السهل تحديد المعايير التي تكفل القيام بخيارات موضوعية تسمح بإضفاء قدر من الشفافية.
It is a war for territory started with the objective of creating greater Serbia.	إنها حرب من أجل اﻷرض، بدأت بهدف إنشاء صربيا الكبرى.
This objective is pressing and substantial.	وهذا الهدف، هو هدف مل ح وأساسي.
This is known as principal objective .	هذا هو المعروف باسم الهدف الرئيسي .
In our perspective, however, independence is not the primary objective it would be wrong to exclude it in principle, but we believe that the objective of finding ways of defusing dangerous tensions an objective which I am sure is widely shared is preferably to be achieved through the concept of autonomy.	ولكن اﻻستقﻻل، من منظورنا، ليس هو الهدف اﻷساسي وقد يكون من الخطأ استبعاده من حيث المبدأ لكننا نعتقد أن هدف إيجاد طرق لنزع فتيل التوترات وهو هدف أثق بأنه هدف مشترك على مستوى واسع يحبذ تحقيقه عن طريق مفهوم الحكم الذاتي.
That is the objective. That is the ambition.	هذا هو الدليل. هذا ما نسعى إليه.
It urged all States to endorse that objective.	كما يحث جميع الدول على مساندة هذا الهدف.
Objective The objective of the Programme is to ensure the overall financial integrity of the Organization.	زاي 11 يتمث ل هدف هذا البرنامج في ضمان السلامة المالية الإجمالية للمنظمة.
Fighting poverty is a non negotiable objective.	إن مكافحة الفقر لا تشكل هدفا قابلا للنقاش أو التفاوض.
The NPT is instrumental for this objective.	ومعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية أداة ضروريـة لتحقيـق هذا الهدف.
This is, after all, our common objective.	وهذا، فوق كل شيء، هو هدفنا المشترك.
That is the objective in such instances.	وهــذا هو الهدف في تلك الحاﻻت.
What is the objective of the consumer?	ما هو هدف المستهلك
It is right that, on this occasion, we rededicate ourselves to the pursuit of that objective.	ويصح لنا في هذه المناسبة أن نعيد تكريس أنفسنا للسعي تحقيقا لهذا الهدف.
The objective is to bring this system into the standardized IT support environment with regularized processes.	ويتمثل الهدف في إدماج هذا النظام في بيئة الدعم المعياري لتكنولوجيا المعلومات، من خلال تطبيع العمليات.
It is clear that each instance of humanitarian assistance is but a step towards the final objective, sustainable development.	ومن الواضح أن كل حالــة للمساعدة اﻹنسانية ليست إﻻ خطوة صوب الهدف النهائــي المتمثــل فــي التنمية المستدامة.
15. It is becoming increasingly apparent that the objective of the repression is to destroy the pro democracy movement.	١٥ ويبدو بصورة متزايدة الوضوح أن الهدف من القمع هو القضاء على الحركة المؤيدة للديمقراطية.
It considered the report to be comprehensive and objective.	واعتبرت أن التقرير شامل وموضوعي.
'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.	العالم موضوعي منطقي، عالمي، واقعي علمي
The objective of the note is also similar.	101 وهدف المذكرة أيضا مماثل.
144. The intergovernmental objective for subprogramme 6.1 is	١٤٤ يتمثل الهدف الحكومي الدولي للبرنامج الفرعي ٦ ١ فيما يلي
The primary objective of the Agency is that	والهدف اﻷساسي للوكالة هو
And of course, your objective is to win.	بالطبع هدفك أنت هو الفوز.
Normandy is the objective of a diversionary attack.	الهجوم على نورماندي نوع من الضليل
This is the objective of the Government which I represent. I believe we can have no higher objective.	هذا هو هدف الحكومة التي أمثلها، وأعتقد أنه ﻻ يمكن أن يكون لدينا هدف أسمى.
We are convinced that it is an objective deserving of the wholehearted support of all Member States.	ونحن مقتنعون بأنه هدف جدير بدعم أعضاء المجلس كافة.
Although reversing the rising dependency ratio is not the sole objective behind such positions, it is certainly a contributing factor.	وبالرغم من أن عكس اتجاه نسبة اﻹعالة المتزايدة ليس هو الهدف الوحيد وراء اتخاذ تلك المواقف، فمما ﻻ ريب فيه أنه يمثل أحد العوامل التي تساهم في ذلك.
Objective	(ب) يجري مشاورات مع الدول غير الأعضاء لتيسير طلبات الانضمام لعضوية اليونيدو، ومع الكيانات الأخرى المؤهلة للمشاركة في الهيئات التشريعية
Objective	الهدف العام
Objective	الوصف العام
Objective	توصيات بحسب الفئة (حرجة غير حرجة الامتثال الكفاءة الفع الية الصلة بالموضوع نف ذت جار تنفيذها لم يبدأ تنفيذها)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية