Translation of "it is adjudged" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
It is adjudged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mrs White will be adjudged crazy, but it'll be both of you that'll be locked up. | سوف يحكم على السيدة وايت بالجنون و كلاكما سوف يغلق عليكما |
Furthermore, it must be made clear to those who commit acts of aggression against United Nations peace keepers that they will be adjudged guilty of crimes against the international community. | وفضﻻ عن ذلك، يجب أن يكون واضحا للذين يرتكبون أعماﻻ عدوانية ضد قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم أنهم سيحاكمون ويدانون بارتكاب جرائم ضد المجتمع الدولي. |
As elaborated in the response to question 1.4, Barbados wishes to affirm that it can effectively seize, freeze or confiscate property which has been adjudged to represent the proceeds of crime or is to be used for the financing of terrorist activities. | تود بربادوس مثلما ورد في الإجابة على السؤال 1 4، أن تؤكد أنها تستطيع بفعالية ضبط أو تجميد أو مصادرة الممتلكات التي ي حكم بأنها تمثل عائدات متأتية من الجريمة أو ست ستخدم لتمويل الأنشطة الإرهابية. |
The rule is that the testator's wish makes for the validity of a will It is the testator's wish alone that gives rise to a will. The legal distinction between an ordinary will and a registered will is that the ordinary will is not executed until it is adjudged to be valid, whereas the registered will is executed without any ruling from the cadi as to its validity. | الأصل لصحة الوصية إرادة الموصي إذ أن إرادة الموصي وحدها تنشئ الوصية وإن ما يفرق الوصية العادية والوصية المسجلة من الوجهة القانونية هو أن الوصية العادية لا تنفذ إلا عند صدور الحكم بصحتها بينما الوصية المسجلة نافذة بدون حكم القاضي بصحتها. |
Therefore it is now by the court considered, ordered and adjudged that you be remanded to the custody of the warden of Leavenworth penitentiary and kept in solitary confinement there until the 8th day of November, 1918, and then and there be hanged by the neck until you are dead. | ولهذا فإن المحكمة الآن تعتبر تحكم وتأمر بأن توضع تحت الحبس الاحتياطي بإشراف مدير سجن (لافينويرث) ويتم التحفظ عليك بالسجن الانفرادي هناك حتى الثامن من نوفمبر 1918، |
As succinctly demonstrated by a new global public opinion survey carried out by Transparency International (see in para. 26 above), political parties were adjudged to be the most corrupt institutions in the whole world. | 61 وي ؤك د أن الأحزاب السياسية هي أكثر المؤسسات فسادا في العالم برمته، كما تبرهن على ذلك بإيجاز دراسية استقصائية عالمية جديدة للرأي العام أجرتها منظمة الشفافية الدولية (انظر الفقرة 26 أعلاه). |
Experts have identified procurement as one of the areas most prone to corruption and constituting a huge obstacle to States in meeting their obligation to gradually provide those rights adjudged to be positive rights to their citizens. | 35 وقد عر ف الخبراء المشتريات بأنها أحد المجالات الأكثر عرضة للفساد والتي تشكل عقبة كأداء أمام الدول في الوفاء بالتزامها المتمثل في القيام تدريجيا بتوفير هذه الحقوق المصن فة على أنها حقوق إيجابية لمواطنيها. |
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | هل نتبع أفلاطون أم أرسطو أم كانت أم ميل |
It is? It is? | حقا نعم حقا |
Is it prey? Is it predator? Is it mate? | هل هي فريسة هل هي مفترس هل هي قرينة زواج |
It is sad, but it is what it is. | إنه محزن، لكنه ما هو عليه. |
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | ولهذا فهو أفضل، وأأمن ورخيص وكفء بيئي ا |
It is what it says it is | إنها ليست كما تقول عن نفسها إنها أستديو عالمي. |
It is what it is. | هي أيضا مغنية وكاتبة اغاني. |
It is! It really is! | !إنه هو , إنه حقا أوسكار |
Is it... Is it real? | هل هذه حقيقية |
Oh, it is, it is. | مضبوط ... مضبوط |
Oh, it is, is it? | حقا |
Yes, it is. It is. | اجل سيدتي , انها كذلك انها كذلك |
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو. |
It is worth teaching because it is good, it is worth teaching because it is unique, and it is worth teaching because it empowers children spectacularly. | جديرة بالتعل م لأنها مفيدة. جديرة بالتعل م لأنها فريدة. وجديرة بالتعل م |
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | هل هذه المعلومات يمكن التحقق منها هل هي خداع ما هي |
Is it bigger? Is it smaller? | هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك |
It is hungry! It is cold! | وﻻ يزال مكلوما في ذاته ووجدانه، يتضور جوعا ويعاني من شدة البرد. |
Is it luck? Is it chance? | هل هو الحظ هل هي الفرصة |
It is dimensionless. It is limitless. | من دون أبعاد. لا حدود لها. |
What is it? Who is it? | مالأمر من هذا |
It just is what it is. | إنه مجرد كما هو . |
Is it fun? Is it playful? | هل هو ممتع مسل |
Is it fun? Is it playful? | هل هو ممتع مسل |
Is it beautiful? Is it exciting? | هل هي جميلة هل هي مثيرة |
What is it? Who is it? | ماذا هناك |
Is it too hot? Is it? | أهي ساخنة للغاية |
Is it gold? It is not. | هل هي من الذهب |
This is it, this is it. | ها هى ، ها هى |
Here it is. Here it is! | هذا هو! |
It is beautiful, is it not? | انها جميلة ،اليس كذلك |
Is it good? Is it bad? Is complexity better? | هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد. |
It is it. | انه هو |
It is not static. It is dynamic. It is sort of constantly evolving. | إنها ليست ثابتة. هي ديناميكية. هي مستمرة الحركة |
It is cheap because it is plentiful. | وهو رخيص لأنه متوفر. |
It is healthy and it is overdue. | وهــي مناقشة صحية طال انتظارها. |
Is it faith, is it a sign? | هل هو الإيمان هل هي علامة |
It is rough and it is flat. | انها خشنة و مستوية. |
So where is it? Here it is. | أين هو إنه هنا. |
Related searches : Is Adjudged Bankrupt - Finally Adjudged - Adjudged Bankrupt - To Be Adjudged - It It Is - It Is - Is It - Here It Is - Is It Close? - Is It Far? - Is It Hot? - Is It Near? - Is It Possible? - Is It Raining?