Translation of "it happens that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Happens - translation : It happens that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It always happens like that.
هكذا تجري الأمور دائما
We'll know that when it happens.
سنعرف ذلك عندما يحدث
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون.
If it happens it happens, and I hope it does.
إذا حدث ذلك فاليحدث و أتمنى أن يحدث
You think it ever happens that way?
بظنك هل يحدث ذلك دوما بهذه الطريقة
From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.
اقول لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون اني انا هو.
When it happens, when it happens, then, you know, a
عندما يحدث ما يحدث, مشاكل كثيرة تجد حلولها
So, if that happens to you, if that happens to me, what should we do about it?
اذا، اذا حدث هذا الشيء لك، و حدث لي، ماذا علينا أن نفعل بهذا الشأن
Once that happens, I've got it made. Got it what?
وعندما يحدث هذا أكون حصلت على مأربى
And in that, what happens is, it expands.
حينها ما يحدث هو أنها تتمدد.
It so happens that these weapons are dangerous.
يحدث ذلك أن هذه الأسلحة تشكل خطرا.
That always helps me frame where it happens.
دائما ما يساعدني هذا في وضع إطار لما حدث.
If that happens, you folks get it first.
لو حدث هذا, ستتأذون انتم اولا
It just so happens that I like her.
لقد حدث فقط و أن أعجبتني
It's when I don't look that it happens.
أنه عندما لا أنظر ذلك ما يحدث
Don't you just love it when that happens?
الا تحب ذلك عندما يحدث
It just happens.
إنها مجرد صدفة.
It hardly happens.
نادر حدوثه.
Yeah, it happens.
أجل، وقعت بحبها
Yeah, it happens.
أجل، وقعت بحبها
It just happens.
حدث غصب عنى.
And nowadays, it looks like that happens more often.
في ذلك الوقت، يبدو أن عدد الحالات
Why do you think that happens? Is it cultural?
لماذا تعتقد أن يحدث ذلك هل الثقافية
When that happens, we talk about it for days.
الوقت الوحيد الذي تحصل على أي الإثارة عندما يتم اكتشاف واحد من الأولاد جوقة مص الشوكولاته أثناء القداس. عندما يحدث ذلك ، ونحن نتحدث عن ذلك ل أيام.
And that's it, that's the worst thing that happens.
فهذا كل ما في الأمر، إنه أسوأ ما يمكن ان يحدث.
That happens.
هذا يحدث..
Abuse happens in the home and it happens to families.
التعدي يحدث في المنزل و يحدث للأسر.
Here's where it happens.
هنا حيث حدث.
Here's how it happens.
وإليكم كيف يحدث ذلك.
It happens every day.
على إستعداد ان يتولى الأمور في وقت الأصابة. هذا يحدث كل يوم.
It basically never happens.
أساسا لا يحدث أبدا.
It happens every time.
وهو يحدث في كل مرة.
It happens frequently, mademoiselle.
هذا يحدث كثيرا يا انسة.
As it happens, Motome,
كما يحدث يا موتومو
That's how it happens.
هكذا يحدث الامر
Well it happens. Well that's just the point... I don't know how it happens.
حسن ا، هذا يحدث
It's sad when that happens to best friends, isn't it?
أنه محزن أن يحدث هذا لأعز أصدقائك أليس كذلك
Because it also happens to be that 12 5 7
لأننا اعتدنا أن 12 5 7
Well it so happens that we have a singular body.
حسنا حدث وان لدينا جسم فردي.
But what really happens is that you read it as
ولكن ما حدث هو ان اللوحة يجب ان تقرا .. على النحو التالي
Whenever that happens, should we postpone and end it here?
كلما حدث هذا، هل يجب علينا تأجيله وإنهائه هنا
It happens when you realize that punches ruin your profile.
ذلك يحدث عندما تشعر بأن حياتك بائسة
It just so happens that we always end up here.
سبق للامر ان حدث وانتهينا هنا
I'm afraid we'll have to face that when it happens.
أخشى أننا سنضطر لمواجهة ذلك عندما يحدث
They say that I can be there when it happens.
وقالوا إننى استطيع أن أكون هنا عندما يحين الوقت.

 

Related searches : That Happens - That This Happens - Once That Happens - Everything That Happens - Until That Happens - If That Happens - But It Happens - Once It Happens - Where It Happens - It Sometimes Happens - If It Happens - It So Happens - When It Happens