Translation of "it gets real" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It gets real - translation :

Real - translation :

Keywords : يصل تصل يخرج يصبح كلما حقيقيا الحقيقى حقيقياً حقيقى الحقيقية

Examples (External sources, not reviewed)

That's unbelievable. Well, actually, this is as real as it gets.	حسنا هذا حقيقى بالفعل
And maybe if business gets real good you'll want to stay.	لا تعتمدى على هذا ايضا
Now, what happens when our guy finally gets with a real mate.	ما ال ذي سيحصل الآن إذا حصل صاحبنا هذا على شريك حقيقي
It gets to be a person, it gets a life.	لتصبح شخص ا وتحصل على حياة
But European leaders must not take their eyes off real world problems and drafting a new Euro Atlantic policy on Afghanistan and Pakistan is as real as it gets.	ولكن لا ينبغي لزعماء أوروبا أن يتغافلوا عن مشاكل العالم الواقعي. والحقيقة أن صياغة سياسة أوروبية أطلنطية جديدة بشأن التعامل مع أفغانستان وباكستان تشكل مطلبا واقعيا إلى أقصى الحدود.
It gets worse.	ويزداد الطين بلة.
It gets worse.	ويتفاقم الأمر سوءا.
It gets worse.	وهنا تتفاقم الأمور سوءا .
It gets worse.	إنها تصبح أسوأ
It gets worse?	هل تسوء
It gets worse.	الأمر يزداد سوءا .
It gets better.	انها تتحسن !
It gets everywhere.	انها منتشره فى المكان , كان على ان استخدم فرشاه اسنانى فى الدهان
We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.	إنا نعلم، أنه كلما سقط، كلما إرتفعت سرعته و زاد ضجيجه.
The real question is this Assuming that Israel gets the quiet that it wants, what does it intend to do with Gaza in the future?	والسؤال الحقيقي الآن هو على فرض أن إسرائيل نجحت في تحقيق هدفها هذا، فماذا تعتزم أن تفعل بغزة في المستقبل وماذا تعتزم أن تفعل بالمشكلة الفلسطينية التي تشكل غزة جزءا لا يتجزأ منها
It gets way better.	يتحسن بشكل كبير
Obama Gets It Right	أوباما ي حس ن صنعا
But it gets worse.	ولكن الأمر يزداد سوءا.
And it gets quiet.	ومن ثم تهدأ
Now it gets interesting.	ارجو الانتباه الآن
And it gets worse.	والأمر يزداد سوءا.
But it gets worse.	والامر يزداد سوءا
Actually, it gets weirder	في الواقع فإن الذي حصل كان أغرب.
And it gets worse.	و يزداد الأمر سوءا إذ أن هناك 100 مليار مجرة
And it gets oxidized.	وأنه يحصل على تتأكسد.
It gets worse though.	على الرغم من أنها تسوء
Gets it right, reward.	إن أصاب، كافئه.
The military gets it.	الجيش يدرك المسألة جيدا . فهم يصفون التغيير المناخي
It gets me around.	يساعدنى فى العمل
It gets me down.	إنها تصيبني بالاكتئاب.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة
Gets it right, reward him.	إن أصاب، كافئه.
It gets even more crazy.	الأمور تصبح أكثر جنونية.
It gets used a lot.	تستخدم كثير ا.
That's when it gets activated.	هذا عندما يحصل على تنشيطه.
Full scholarship. She gets it.	.منحة دراسية كاملة. وقد حصلت عليها
It gets those two hydrogens.	فإنه يحصل على تلك الهيدروجين اثنين.
It all gets worked out...	كلها تعمل تماما
Still, it gets to you.	مع ذلك , فأنها تؤثر فيك
No, no. It gets dull.	لا لا انه يصير مملا .
It gets in my way.	إنها عقبة في طريقي
the more important it gets.	، كبـار السن ي صبحون الأمـر الأكثر أهمي ـة
It gets into your system.	إن ها مسمومة.
But the other problem is that it gets handed over it gets handed over to their offspring	و لكن المشكلة الأخري أنها يتم تسليمها يتم تسليمها لذريتهم
It gets stronger the more you exercise it.	تزداد قوة كلما مرنتها أكثر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية