Translation of "it business solutions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

It business solutions - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال حلول الحلول حلولاً لحلول مبتكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Doing Business does not provide policy solutions.	إن تقرير ممارسة الأعمال لا يقدم حلولا سياسية.
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
For certain e business solutions, broadband has thus become indispensable.	ولهذا أصبح النطاق العريض ضرورة لا غنى عنها فيما يتعلق ببعض حلول الأعمال التجارية الإلكترونية.
Inspired by the Global Compact's 2002 policy dialogue on business and sustainable development, this initiative facilitates business led enterprise solutions to poverty reduction.	وهذه المبادرة، المستوحاة من حوار السياسات الذي أجري في عام 2002 في إطار الاتفاق العالمي بشأن المؤسسات التجارية والتنمية المستدامة، من شأنه أن ييسر إيجاد حلول مشاريعية بقيادة قطاع الأعمال تستهدف الحد من الفقر.
The effectiveness of such assistance can be improved by applying business know how and proven business solutions, and by building valuable partnerships between public and private sector actors.	ومن الممكن تحسين فعالية هذه المساعدات من خلال استخدام خبرة الأعمال التجارية وحلولها التي ثبت نجاحها، ومن خلال إقامة شراكة قيمة بين الأطراف الفاعلة في كل من القطاع العام والقطاع الخاص.
But it is also about finding solutions.	ولكنه يدور أيضا حول البحث عن حلول.
Without concrete and rapid security solutions, everyday users and potential users may lose confidence in business transactions over the Internet.	وما لم تتوفر حلول أمنية سريعة وملموسة، فإن مستخدمي شبكة الإنترنت الاعتياديين والمحتملين قد يفقدون الثقة في إتمام صفقات تجارية عن طريق هذه الشبكة.
Doing Business does not provide policy solutions. But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose.	إن تقرير ممارسة الأعمال لا يقدم حلولا سياسية. ولكنه يوفر إطارا قويا ويتمتع بالمصداقية لمناقشة السياسات ــ وبالتالي يقدم الفرصة التي لا يملك أي اقتصاد ترف خسارتها.
Is it on business?	أهو عمل
It tells us nothing about causes or solutions.	فهو لا ينبئنا بأي شيء عن الأسباب أو الحلول.
There are no short term solutions for it.	وﻻ توجد لها حلول قصيرة اﻷجل.
It determines the number of solutions we have.	انه يحدد عدد الحلول التي لدينا
Media business, or any other business, it needs to be capitalized.	والإستثمار في وسائل الإعلام، أو أي إستثمار آخر، يلزمه تمويل.
In America, by contrast, the Chamber of Commerce and other business interests lobby hard to keep politicians from ever proposing such solutions.	في أميركا، وعلى النقيض من هذا، تمارس الغرفة التجارية وغيرها من أصحاب المصالح التجارية ضغوطا شديدة لمنع الساسة من اقتراح مثل هذه الحلول.
I'll make it my business.	سأجعله من شأني.
We'll make it your business.	سنجعله من شأنك
It was bad for business.	كان ذلك يضر بعملها
That's your business, ain't it?	ذلك من شأنك ، أليس كذلك
His business calls for it.	فعمله يتطلب هذا. فعلى سبيل المثال...
It's an engineering problem and it has engineering solutions.	انه مشكلة هندسية و لها حلول هندسية
We can do it. The technical solutions are there.	يمكننا تحقيق ذلك والحلول الفنية موجودة
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.	ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة .
Business led innovation and market based solutions can drive a decisive global shift from crippling fossil fuel dependency to more efficient renewable energy systems.	فالإبداع الذي تقوده الشركات والحلول القائمة على السوق من الممكن أن تدفع إلى الأمام تحولا عالميا حاسما من الاعتماد الـم قع د على الوقود الأحفوري إلى أنظمة الطاقة المتجددة الأكثر كفاءة.
Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites.	وقد انضم كبار منظمي الرحلات التقليديين إلى موردين بارزين لحلول الأعمال الإلكترونية لقطاع السياحة الذين يصلون عددا كبيرا من المواقع بشبكة الإنترنت.
It says, Africa Open for Business.	تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية
It cannot be business as usual.	ولا يمكن لأعمالنا أن تسير على منوالها المألوف.
It is a better business model.	إنه أفضل نموذج للعمل التجاري
It is actually a business venture.	انها في الواقع مشروع تجاري.
But for Tom it was business.	لكن هذا بالنسبة لـ(توم) كان عملا.
Business is certainly growing, ain't it?	العمل في ازدهار، أليس كذلك
What business is it of yours?	و ما علاقتك بكل هذا
Unpleasant bit of business, isn't it?	نوع من العمل غير مريح اليس كذلك يا أبتى
Supposing I make it my business?	وإن جعلته شأني
What business is it of yours?	وما دخلك أنت في الأمر
It is essential, therefore, that nations work together for solutions.	ولذلك من الضروري أن تعمل الدول معا سعيا ﻹيجاد الحلول.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments	,لأن هذه الحلول طبيعية ,هذه الحلول دائمة و هذه الحلول استثمارات طويلة المدى
To that end, it needs to have the analytical, technological and advocative support to enable it to participate in achieving social consensus and adopting technological solutions and business practices that can lead to a path of sustainable development.	وتحقيقا لهذه الغاية، يلزم أن يتاح للصناعة الدعم التحليلي والتقني والدعائي لتمكينها من اﻻشتراك في تحقيق التوافق اﻻجتماعي واعتماد الحلول التكنولوجية والممارسات المهنية التي من شأنها أن تفضي إلى مسار التنمية المستدامة.
Network Solutions retained control of the .com registry, whereas we created a competitive market for the reseller business whereby registrars sold names directly to users.	فقد احتفظت حلول الشبكات بالسيطرة على تسجيل المجال (.com)، في حين عملنا نحن على خلق سوق منافسة لتجارة التجزئة والتي بموجبها كان المسجلون يبيعون الأسماء للمستخدمين مباشرة.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا.
It doesn't want to even deal with any of this reaction business and bonding business.	لا يريد ان يعمل اي شئ من هذه التفاعلات والاواصر
However, it is clear that we will not find miracle solutions.	ومع ذلك، فمن الواضح أننا لن نتوصل إلى حلول سحرية.
Durable solutions	باء الحلول الدائمة
Possible Solutions	الحلول المحتملة
We need solutions to each that are solutions to all.	وعلى هذا فلابد وأن تكون الحلول التي نتبناها لأي من هذه التحديات حلولا صالحة للتعامل مع كل هذه التحديات مجتمعة.
Unfinished business never disappears it only festers.	والعمل غير المنجــز ﻻ يختــفي إطﻻقا وإنما يفســد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية