Translation of "it's about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
It's about moving it's about possibility it's about potential it's about supposition. | الأمر متعلق بالتحرك الأمر متعلق بإمكانية الشيء متعلق بالقوة المحتمل وجودها داخل الشخص، متعلق بالافتراض |
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | إن ها مسألة إشتراك.مسألة صدق. مسألة هوي ة. |
It's about system, it's about organization. | المسألة مسألة نظام ، مسألة تنظيم |
It's about kids. It's about entrepreneurship. | انه عن الاطفال .. انه عن العصاميون |
It's about science, it's about rationalism. | يتعلق بالعلم، والعقلانية. |
It's like, it's about serenity and it's about sublime. | أنها مثل، حول الصفاء وحول سامية. |
It's about space. It's not about fashion. | انه عن الفضاء. انها ليست حول الموضة. |
It's not just about population, and it's not just about them it's about us. | الأمر ليس متعلق بعدد السكان وحسب، الأمر ليس عنهم وحسب الأمر عنا نحن. |
It's not about being scarce, it's about accessibility. | الموضوع ليس كونه نادرا ، ولكن كونه متاحا . |
It's about man's best friend. It's about dogs. | إنها عن صديق الرجل المفضل.إنها عن الكلاب. |
It's all about sensuality. It's all about transforming. | إن كل شيء عن الاثارة، كل شيء عن التحويل. |
It's all about sensuality. It's all about touch. | انها عن الاثارة، انها عن المس. |
It's about your constituencies it's about your businesses. | تتعلق بالدوائر الانتخابية وتتعلق بالاعمال |
It's about attention. It's about their image, not about the car. | إن الأمر متعلق بنظرتهم وليست السيارة في حد ذاتها |
It's not about the fish it's not about the pollution it's not about the climate change. | هي ليس عن السمك وليس عن التلوث وليس عن تغير المناخ |
It's not about our skills, it's about the engine. | أنها ليست الفرق في مستوى المهارات ولكن الفرق في إزاحة المحرك |
It's not about technology, it's about people and stories. | إنها لا تتعلق بالتقنية. إنها تتعلق بالأشخاص والقصص. |
It's not about saving Christians. It's about saving people. | و ليس حول إنقاذ المسيحيين. إننا نعمل لإنقاذ البشر |
But it's not just about people it's about lifestyles. | ولكنه أيضا ليس فقط متعلق بالأشخاص إنه أساليب الحياة. |
Because it's not about oil, it's not about commodities. | ﻷن هذا ليس عن النفط، ليس عن السلع. |
It's about... | انه بشأن.. |
It's not about ordinary Syrians, it's not even about development. | هذا ليس من اجل السوريين العاديين, هذا ليس من اجل التطوير حتى. |
And it's not about waiting. It's about doing it today. | لن تنتظر طويلا بل ستحقق ذلك اليوم |
It's sound incredible but it's about your environment, it's about your motivation, it's about the enthusiasm and encouragement you get from other people. | قد يبدو هذا لا يصدق، ولكن الأمر يتعلق بالبيئة وبالدافعية والحماس والتشجيع |
It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. | أنه ليس ضرورة وجود الجمعيات والمؤسسات ، ولكنه متعلق بنا نحن .. |
Now it's not about the leader anymore it's about them, plural. | والآن الأمر لم يعد عن القيادة بل هو عنهم الآن , الجماعة |
So it's not about my story. It's not about your story. | لذا انها ليست عن قصتى أو عن قصتكم |
It's about disillusionment. | تتحدث عن خيبة الأمل. |
It's about death. | عن الموت. |
It's about stimulation. | إنه عن التحفيز. |
It's about context. | ويعي تماما النسق الموجود في الجبال |
It's about 1am. | أنها قرابة الـ1 صباحا |
It's about living. | انها أن نعيش حقا |
It's about time. | ونبدأ بالتركيز على البعد القادم في التصوير. |
It's about passion. | إنها أيضا عن الشغف. |
It's about data. | إنه يتعل ق بالبيانات. |
It's about Belle. | ! (إن ها (بيلا)! |
It's about Belle. | أخذ (بيلا وفي زنزانة يحتجزها |
It's about Hans. | الأمر يخص هانس |
It's about Quasimodo. | هو حول كوازيمودو |
It's about André. | إنه بشأن (أندريه ) |
It's about Terry. | انه بشأن تيرى |
It's about time | لقد حان الوقت |
It's about time! | فى الوقت المناسب |
it's about time. | لقد حان الوقت. |
Related searches : It's Cold - It's Delicious - It's Excellent - It's Fantastic - It's Great - It's Here - It's Ok - It's Raining - It's There - It's On - It's Clear - It's Good - It's Necessary - It's Coming Soon