Translation of "issue comes up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Article 23 raises a general issue, in this instance relating to personal and family issues that also comes up elsewhere. | 84 تطرح المادة 23 قضية عامة، تتعلق هذه الحالة بالمسائل الشخصية والأسرية التي تظهر أيضا في مواضع أخرى. |
I think it comes down to this issue of | أعتقد أن هذا يأتي لهذا الأمر حول |
New star comes up! | نجم جديد يصعد |
The sun comes up. | اعتقدت انك تعرف تشرق الشمس |
It comes from someplace further up. Up there. | أنها تنحدر من مكان مرتفع بالأعلى هناك |
Brace up. Here he comes. | تماسكي، ها هو قادم. |
Partridges. Now something comes up. | الحجل الآن ، طرئ أمر ما |
A dreadful storm comes up. | وثارت العاصفة على السفينة التي كادت أن تنهار |
Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up. | لان ال20 تلك جاءت من إمرأة تظهر في آخر المشهد .. |
He gets up there and then he ... comes back up. | يصعد إلى هناك.. ثم يأتي مرة أخرى |
For Seldo.com, it comes down to a simple issue of technological savvy | كوم ( انكليزي) , فأن الموضوع يتعلق في الأصل بالمعرفة التكنولوجية |
Your aorta comes up behind your heart. | فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك |
Hurry up quick, before he comes to. | اسرع قبل ان يعود لرشده . |
A minute later the flag comes up. | هدفي يسقط العلم يصعد |
He always comes up with something good. | دائما لديه أفكار جيده |
But he comes up with that, you know. | لكنه توصل لذلك، كما تعلمون. |
If it comes up tails, you get nothing. | وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء. |
Nay ! When it comes up to the throat , | كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . |
If something comes up then congrats! You're in | و أسم النطاق الخاص بموقعك بدون مسافات. لو ظهرت نتيجة لبحثك فهنيئا لك! موقعك بالفعل |
If it comes up tails, you get nothing. | وإذا أتت على الذنب (الكتابة)، لاتحصلون على شيء. |
And this little girl comes up to me. | وجاءت الي تلك الفتاة الصغيرة |
And then, a little behavior problem comes up. | ثم تظهر مشكلة سلوكية صغيرة. |
The first word that comes up is doctor. | أول الردود التي تأتي هي الطبيب . |
I guess everything's okay because nothing comes up. | أعتقد أن ك ل شيء بخير لأنه ليس ه ناك شيء |
Then it comes up again and everything's fine. | ثم يصعد ثانية وينتهي كل شيء. |
Stroud comes from good stock. He'll shape up. | و(ستراود) ينبع من أصل طيب سيتحسن سلوكه |
I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose. | أعتقد أن هذا يأتي من هذا الأمر حول المعنى، الأهمية، الهدف. |
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. | انظروا الأصابع تنقبض. الإبهام يخرج. المرفق |
What comes of this moment is up to us. | ما يأتي من هذه اللحظة هو ما يصل إلينا. |
Okay. Now, while the table comes up to pressure, | حسنا. الآن، بينما هناك ضغط يرتكز على الطاولة، |
This sort of situation comes up throughout our lives. | هذا النوع من المواقف تاتي في حياتنا , توجد بعض الدوال التي مدخلاتها عن مال |
Henry Ford comes up with a really cool idea. | وقد جاء هنري فور بفكره جيده |
So there's another thing that comes up with basics. | وهناك شيء آخر من الاعتراضات يأتي مع قصة الاساسيات تلك .. |
When the frequency goes up, the wavelength comes down. | هو عدد ثابت. حين يزيد التردد، |
And he comes up with this incredibly complicated device. | واستطاع ان يخترج جهاز مميزا معقدا |
I think so in case it comes up again. | ... أظن ذلك لكي لا يثار ذلك مرة أخرى ... |
The sun comes up right over that hill. Oh! | إن الشمس تشرق فوق هذا التل |
We should face up to this issue. | ينبغي أن نواجه هذة المشكلة. |
That regime is the other side of the coin of human rights. Whichever side comes up when that coin is tossed, it comes up tarnished. | إن هذا النظام هو الوجه اﻵخر لعملة حقوق اﻹنسان، فمهما كان الوجه الذي يبين منها عند تقليبها، فإنه يكون وجها ملطخا. |
High among Kuwait apos s national priorities comes the issue of stability in the Gulf region. | إن الكويت تضع في مقدمة أولوياتها مسألة ضمان اﻻستقرار في منطقة الخليج. |
She comes up, and this was her approach, the teacher. | هي تأتي ، وكان هذا نهج المعلمة. |
This is one of the first images that comes up. | هذه من أوائل الصور التي تظهر |
The core comes up as these cylindrical tubes of limestone. | الجوهر يأتي على شكل أنابيب أسطوانية من الحجر الجيري. |
We usually wind up screaming as the curtain comes down. | نحن عادة ما ننهي الصراخ عندما ينزل الستار. |
No. When his trial comes up, I'll look into it. | عندما تحين محاكمته سانظر بالامر |
Related searches : Comes Up - Issue Up - Nothing Comes Up - Message Comes Up - Questions Comes Up - Comes Up Short - Problem Comes Up - Question Comes Up - What Comes Up - Something Comes Up - Comes Up Again - Opportunity Comes Up - Sun Comes Up - Idea Comes Up