Translation of "island of ireland" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Politically, Ireland is divided between the Republic of Ireland, which covers five sixths of the island, and Northern Ireland, a part of the United Kingdom, which covers the remaining area and is located in the north east of the island.
مقسمة بين جمهورية أيرلندا، والتي تغطي أقل بقليل من خمسة أسداس من الجزيرة، وأيرلندا الشمالية، وهي جزء من المملكة المتحدة، والتي تغطي المساحة المتبقية.
The largest island of Northern Ireland is Rathlin, off the north Antrim coast.
أكبر جزيرة في أيرلندا الشمالية هو Rathlin، قبالة ساحل أنتريم الشمالية.
European route E01 runs from Larne through the island of Ireland, Spain and Portugal to Seville.
الأوروبي الطريق E01 يمتد من Larne من خلال جزيرة أيرلندا وإسبانيا والبرتغال إلى إشبيلية.
Northern Ireland is characterized by a profound lack of consensus on the constitutional issue of whether the legitimate frame of reference is Northern Ireland or the island as a whole.
إن ايرلندا الشمالية تفتقر بشدة إلى توافق في اﻵراء حول المسألة الدستورية المتمثلة في ما إذا كانت ايرلندا الشمالية هي اﻹطار اﻷساسي أم الجزيرة ككل.
The past 12 months have significantly enhanced the prospects for lasting peace and stability on the island of Ireland.
فلقد عززت الشهور اﻹثنا عشر الماضية، إلى حد كبير، آفاق قيام سلــم واستقــرار دائميــن على جزيرة ايرلندا.
It is separated from the island of New Guinea by the Dampier and Vitiaz Straits and from New Ireland by St. George's Channel.
وهي منفصلة عن جزيرة غينيا الجديدة من خلال دامبير ومضيق فيتياز (Vitiaz) وعن نيو آيرلاند من خلال قناة سانت جورج.
Great Britain refers just to the island of Great Britain that has England and Scotland and Wales on it, while this is Ireland.
إلى الجزيرة البريطانيا التي تضم إنجلترا وإسكوتلندا و ويلز من ضمنها ، وإيرلندا لذلك لا أريد تكرار قول
The Department of Trade of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland operates a lighthouse station on Sombrero Island, one of the offshore islands.
وتقوم وزارة التجارة بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية بتشغيل محطة منارة على جزيرة سومبريرو، وهي إحدى الجزر القريبة من الشاطئ.
The centrepiece of Northern Ireland's geography is Lough Neagh, at the largest freshwater lake both on the island of Ireland and in the British Isles.
محور الجغرافيا في أيرلندا الشمالية هو خليج Neagh، في 151 ميل مربع (391 km2) أكبر بحيرة للمياه العذبة على حد سواء في جزيرة أيرلندا والجزر البريطانية.
This constitutes just under 3 of the population of the UK (62 million) and just over 28 of the population of the island of Ireland (6.3 million).
هذا يشكل أقل من 3 من سكان المملكة المتحدة (62 مليون) وأكثر من مجرد 28 من السكان في جزيرة أيرلندا (6.3 مليون دولار).
And on my own island the island of Ireland the declaration by the Irish Republican Army (IRA) of a complete cessation of military operations has opened the prospect of a peaceful resolution which has not existed for a generation.
وفوق جزيرتي، ايرلندا، فإن إعﻻن الجيش الجمهوري اﻻيرلندي الوقف الكامل للعمليات العسكرية، قد فتح آفاقا أمام حل سلمي لم يكن قائما طوال حياة جيل كامل.
Tunney is Irish American her father was born in Straide, County Mayo, Ireland, while her maternal grandparents were from Clare Island.
توني هي الأيرلندية الأمريكية ولدوا والدها في Straide، مقاطعة مايو، أيرلندا، في حين كانت جديها الأمهات من جزيرة كلير.
Northern Ireland and Northern Ireland
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية النمسا
The political division of Ireland has inhibited many of the constructive political, economic and social interactions which can contribute to the welfare of both parts of the island.
إن اﻻنقسام السياسي في ايرلندا حال دون قيــام العديــد مــن التفاعــﻻت السياسيــــة واﻻقتصادية واﻻجتماعية البناءة التي كان يمكنها أن تساهم في رفاه شطري الجزيرة كليهما.
The Norwegians raided during the winter between 840 and 841, rather than the usual summer, having waited on an island off Ireland.
وقد أغار النرويجيون خلال فصل الشتاء بين عامي 840 و841، بدلا من إغارتهم في فصل الصيف كما اعتادوا، بعد انتظارهم على جزيرة قبالة أيرلندا.
Likewise, in Ireland the Church of Ireland was disestablished in 1871.
وبالمثل، في أيرلندا الشمالية وحلت كنيسة أيرلندا في عام 1871.
The Territory of St. Helena, which is administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consists of the main island of St. Helena and two dependencies the island of Ascension and a group of islands forming the dependency of Tristan da Cunha.
١ يتألف إقليم سانت هيﻻنة، الذي تتولى إدارته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، من جزيرة سانت هيﻻنة الرئيسية وإقليمين تابعين لها هما جزيرة اسنشن ومجموعة جزر تشكل إقليم تريستان داكونها.
for UNU WIDER 225 000 Ireland UNU Government of Ireland microprocessor informatics
صندوق الهبـات ومساهمات التشغيل المخصصة لجامعة اﻷمم المتحدة المعهد الدولي لتكنولوجيا برامج الحاسوب
This parliament governed the English dominated part of Ireland, which at first was limited to Dublin and surrounding cities, but later grew to include the entire island.
هذا البرلمان يحكم الجزء الإنجليزية التي يهيمن عليها أيرلندا، والتي كانت محدودة في البداية إلى دبلن والمدن المحيطة بها، ولكن نمت في وقت لاحق لتشمل الجزيرة بكاملها.
Permanent Representative of Ireland
الممثل الدائم ﻷلمانيا الممثل الدائم لبولندا
1. The Territory of St. Helena, which is administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consists of the main island of St. Helena and two dependencies the island of Ascension and a group of islands forming the dependency of Tristan da Cunha.
١ يتألف إقليم سانت هيﻻنة، الذي تتولى إدارته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، من جزيرة سانت هيﻻنة الرئيسية وإقليمين تابعين لها هما جزيرة اسنشن ومجموعة جزر تشكل إقليم تريستان دا كونها.
Ireland
الماركة
Ireland
الرأس الأخضر
Ireland
آيرلندا
Ireland
(ح) التعاون الدولي في المسائل الضريبية
Ireland
الجمهورية السلوفاكية
Ireland
النمسا
Ireland
إريتريا
Ireland
إيرلنداName
Ireland
أيرلانداworld. kgm
Ireland
عرض الفاصل
Ireland
إيرلنداStencils
Ireland
أيرلندا
Ireland
أيرلندا
Jeju island, jeju island, jeju island.
جزيرة جيجو ، جزيرة جيجو ، جزيرة جيجو
We are ready to accept the need for radical and innovative compromise as part of a new accommodation which will bring lasting peace and reconciliation to the island of Ireland.
ونحن على استعداد للقبول بالحاجة الى قيام تسوية جذرية وابتداعية بوصفها جزءا من ترتيب جديد يحقق سلما ووفاقا دائمين في جزيرة ايرلندا.
I know that all who are present here today will warmly welcome the success to date of the process towards achieving a lasting peace in the whole island of Ireland.
إنني أعلم أن جميع الحاضرين اليوم هنا سيرحبون بحرارة بالنجاح الذي تحقق حتى اﻵن في العملية التي تستهدف تحقيق سلم دائم في كل أنحاء جزيرة أيرلندا.
On Ireland Island, the Royal Navy of the United Kingdom operates and controls a large area of berthing space which is used by visiting warships and nuclear powered submarines of NATO.
أما في جزيرة أيرلندا فتقوم البحرية الملكية التابعة للمملكة المتحدة بتشغيل ومراقبة مرسى كبير تستعمله السفن البحرية والغواصات العاملة بالطاقة النووية عند زيارتها لﻹقليم.
Ireland was partitioned between Northern Ireland and Southern Ireland in 1921 under the terms of Lloyd George's Government of Ireland Act 1920 during the Anglo Irish War between Irish republican and British forces.
تم تقسيم أيرلندا بين أيرلندا الشمالية وجنوب أيرلندا في عام 1921 وفقا لأحكام حكومة لويد جورج من قانون أيرلندا 1920 خلال حرب الاستقلال بين أيرلندا والقوات البريطانية.
Ireland In Ireland, rural districts were created in 1898 by the Local Government (Ireland) Act 1898.
في أيرلندا، تم إنشاء المقاطعات الريفية في عام 1898 بموجب قانون الحكومة المحلية (أيرلندا) لعام 1898.
Northern Ireland Unites States of
العظمى وايرلندا الشمالية
Ireland United Kingdom of Great
ايرلندا كندا ايسلندا ﻻتفيا
Republic of Korea Northern Ireland
جزر البهاما الهند جمهورية كوريا
Sports tend to be organised on an all Ireland basis and Northern Ireland and the Republic of Ireland often field a single team.
الرياضة تميل إلى أن تكون نظمت على أساس كل أيرلندا وأيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا مجال غالبا ما يكون فريق واحد.
Northern Ireland shares a border to the south and west with the Republic of Ireland.
سهم أيرلندا الشمالية على الحدود مع جمهورية أيرلندا في الجنوب والغرب.

 

Related searches : Church Of Ireland - Laws Of Ireland - Bells Of Ireland - Capital Of Ireland - Republic Of Ireland - North Ireland - New Ireland - Northern Ireland - Rural Ireland - Capital Of Northern Ireland - Island Of Jersey - Island Of Bliss