Translation of "is worth highlighting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Highlighting - translation :

تسليط الضوء

Is worth highlighting - translation :

هو يستحق تسليط الضوء

Worth - translation :

يستحق

Keywords : تسليط التعنت تسلط وضحت الاضواء العناء يستحقّ يستحق يساوي قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

I think that it would be worth highlighting that.	وأعتقد أن ذلك الأمر جدير بتسليط الضوء عليه.
Here, Iceland's support to the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) is especially worth highlighting.	وهنا فإن تأييد آيسلندا لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة جدير بتسليط الضوء عليه على نحو خاص.
While a full evaluation is beyond the scope of this note, some pertinent aspects are worth highlighting.	وإذا كان التقييم التام لهذا الأثر يتجاوز نطاق هذه المذكرة، فإن بعض الجوانب الوجيهة جديرة بالذكر.
The successful conclusion of another long running conflict owes much to the efforts of the United Nations and is worth highlighting.	كما يعود الفضل إلى جهود اﻷمم المتحدة في اﻻختتام الناجح لصراع طويل آخر يستحق أن نسلط الضوء عليه.
Other problems worth highlighting included violence against women, abortion, excessive restrictions on trade union rights and freedom of the media.	وتشمل المشاكل الأخرى التي تجدر الإشارة إليها العنف ضد المرأة والإجهاض والقيود الشديدة على حقوق النقابات وحرية وسائط الإعلام.
A particular aspect relating to the Great Belt case is worth highlighting, namely the role of the Court in maintaining the option of reaching a negotiated settlement.	وهناك جانب معين من قضية الحزام العظيم يستحق أن نذكره، وهو دور المحكمة في اﻻحتفاظ بخيار التوصل إلى تسوية تفاوضية.
Highlighting	الإبراز
Highlighting	الإبراز
Highlighting	لسان التظليلالإبراز
Highlighting	مخصص...
Highlighting	التظليلالإبراز
Highlighting color	الإنتظام
Syntax Highlighting	تمييز بنية الجملة
That fact is rare enough to warrant highlighting.	وتلك حقيقة نادرة بحيث تستحق أن تبرز.
Highlighting for VHDL	إبراز لغة VHDL
Highlighting for SQL	إبراز لغة SQL
Highlighting for Ferite	إبراز لغة Ferite
Highlighting for ILERPG	إبراز لغة ILERPG
Highlighting for LaTeX	إبراز LaTeX
Highlighting for Python	إبراز لغة Python
Highlighting for Scheme	إبراز لغة Scheme
Highlighting for Lua	إبراز لـ Lua
Highlighting Text Styles	أسلوب إبراز النص
Download Highlighting Files...	نز ل ملفات الإبراز...
Highlighting for VHDL	تظليل لغة VHDL
Highlighting for SQL	تظليل لغة SQL
Highlighting for Ferite	تظليل لغة Ferite
Highlighting for ILERPG	تظليل لغة ILERPG
Highlighting for LaTeX	تظليل LaTeX
Highlighting for Python	تظليل لغة Python
Highlighting for Scheme	تظليل لغة Scheme
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	ما هي قيمة هذا البيج ماك هل قيمته 25 دولارا
It is worth teaching because it is good, it is worth teaching because it is unique, and it is worth teaching because it empowers children spectacularly.	جديرة بالتعل م لأنها مفيدة. جديرة بالتعل م لأنها فريدة. وجديرة بالتعل م
Highlighting for Makefiles, Python	إبراز Makefiles, Python
Kate Syntax Highlighting Parser	معر ب إبراز الصيغ لكيت
Highlighting for Makefiles, Python	تظليل Makefiles, Python
This is worth contemplating	هما نفس الشيء هذا يبدو كاحد اسئلة اختبارات الذكاء
Irrelevant is worth 0.	عندما تتم الاجابة ب غير ذي أهمية تكون القيمة 0
What is this worth?	ماهي قيمته
Is it worth anything?	هل هذا يستحق كل هذا
What is it worth?	كم يساوى
Since there has been an error parsing the highlighting description, this highlighting will be disabled	بما أنه كان هناك خطأ في إعراب وصف الإبراز ، سيعط ل الإبراز
KWrite XML Syntax highlighting support	دعم تمييز الصيغة لتقنية XML في KWrite
KWrite XML Syntax highlighting support	دعم إبراز صيغة لتقنية XML في ك. رايت
Kuala Lumpur is worth visiting.	كوالالمبور تستحق الزيارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية