Translation of "is well taken" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Is well taken - translation : Taken - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But Colonel Drummond's point of procedure is well taken.
و لكن نقطة الكولونيل دراموند قد أخذت فى الإعتبار
But if it's taken well...
لكن , اذا حفظت ذلك جيد
They're very well taken care of.
يعتنون بها جيدا
Well, that's easily taken care of.
. حسنا ، هذا أمر يسهل حل ه
Well, perhaps it wasn't taken here.
.حسنا ، ربما لم تلتقط هنا
Well, it has taken them long enough.
حسنا ، لقد انتظروا بما فيه الكفاية
Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.
وي ع د الناتج المحلي الإجمالي المؤشر الرئيسي للرفاهية الوطنية.
I will make certain that Madame is well taken care of while you are gone.
سأتأكد من الرعاية التامة لوالدتك اثناء غيابك
Well, everything seems to be taken care of.
يبدو كل شيء لكي يؤخذ عناية.
The point regarding voice and participation was well taken.
والنقطة المتعلقة بالصوت والمشاركة مقنعة.
Well, Hendley, have you taken to birds too now?
حسنا هيندلى هل تدرس الطيور الآن أيضا
This approach is said to be taken in the revised GPA as well (see above, footnote 14).
(84) يقال إنه أ خــذ بهــذا النهــج في الاتفاق المعني بالإشتراء الحكومي المعد ل أيضا (انظر الحاشية (14) أعلاه).
So the bottom line is, almost all research using submersibles has taken place well below 500 feet.
لذا، فإن الخلاصة هي أن معظم البحوث التي تستخدم الغواصات تنزل أقل من 500 قدم.
Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well.
كل ما هو مغطى بالأزرق هو أحد المناطق التي قمنا بأخذ صور لها على أرض الواقع أيضا.
So, the bottom line is that almost all research using submersibles has taken place well below 500 feet.
لذا، فإن الخلاصة هي أن معظم البحوث التي تستخدم الغواصات تنزل أقل من 500 قدم.
It seems to me you're batting close to a thousand, Mr. Biegler... but your point is well taken.
لكن نقطت ك ت ؤ خ ذ بالاعتبار.
Luke expects to inherit Hill House... and he'll make sure that his property is well taken care of.
وهو سيتأكد بأن ملكيته سيعتني يها جيد
Well, I've just taken the first steps towards making you a grandfather.
حسنا ، لقد خطوت أول الخطوات لكى أجعل منك جدا
This is made evident by the growing pressure to have space debris taken up by the Legal Subcommittee as well.
ويتجلى هذا في الضغط المتزايد لتناول اللجنة الفرعيـــة القانونية مسألة الحطام الفضائي أيضا.
Well, I believe that the failure of leadership is the fact that we have taken you out of the process.
انا أعتقد أن فشل القيادة هو العنصر الذي تجاهلناه في المعادلة
I said, Well I will make a research about how Islam actually came to be what it is today, and what roads were taken and what roads could have been taken.
وقلت حسنا .. سوف اقوم ببحث عن كيفية تطور الاسلام لما هو عليه اليوم وما هي طرق تطوره التي سلكها .. وما هي تلك التي كان يمكن أن يسلكها
I said, Well I will make a research about how Islam actually came to be what it is today, and what roads were taken and what roads could have been taken.
وقلت حسنا .. سوف اقوم ببحث عن كيفية تطور الاسلام لما هو عليه اليوم وما هي طرق تطوره التي سلكها ..
How Action is Taken
3 كيفية اتخاذ الإجراءات
Action is taken now.
الإجراء ي تخذ الآن.
Is that seat taken?
هل ذلك الكرسي محجوز
Is this seat taken?
هل كنت تضعين أسمائهن على القائمة بيانات Did you ever leave his name in the manifestation?
I have a friend who is an artist, and has sometimes taken a view which I don't agree with very well.
لدي صديق فنان , و احيانا له وجهة نظر لا أتفق معها بشكل جيد
All of the magic, I think, that may well be taken away by science is then replaced by something as wonderful.
كل السحر، أعتقد، الذي قد يزال من طرف العلم تعوض إذن بشيء بنفس القدر من الروعة.
This, more or less, has been the line taken by dictatorships as well.
وكان هذا هو الخط الذي سارت عليه النظم الاستبدادية على نحو أو آخر.
Later, it will be possible to report on the bribes taken as well.
فيما بعد، سيتاح إضافة الرشوة الم ستلمة أيضا .
Is there? Well, well, well.
هل هناك حقا
Is this chair taken, madam?
هل هذا المقعد محجوز، سيدي
And neither one could jump very well, but they got kept good position, and so they did well rebounding. They remembered that every shot that is taken, they assumed would be missed.
ولم يستطع أي منهم القفز بصورة جيدة لكنهم كانوا يحفظون الخانة، لذا فقد كانوا مميزين في التراجع. وقد تذكروا أن كل تهديفة مأخوذة، لقد افترضوا أنهم سيفقدوها.
Either way, Kenyans and their votes would be taken seriously, and tempers could well subside.
ولكن في أي من الحالين، سوف يكون في عملية إعادة فرز الأصوات إشارة إلى التعامل بجدية مع الناخبين الكينيين وأصواتهم، وقد يؤدي ذلك إلى تراجع الغضب.
As well, steps had been taken to reduce the rates of maternal mortality and morbidity.
وأ خ ذ ت كذلك خطوات لتقليل نسبة وفيات الأمهات وإصابتهن بالأمراض.
Remuneration may be established in cash as well as in kind, or both taken together.
ويجوز أن تكون المكافأة نقدية أو عينية، أو الاثنين معا .
Well, they've now taken that gene, that bioluminescent gene, and put it into mammal cells.
حسنا، لقد أخذوا تلك الجينة، تلك المورثة الضيائية الحيوية، ووضعوها في خلايا ثدية.
It's taken by all computer science undergraduates, as well as many of our graduate students.
وهو يدرس لكل طلاب علوم الحاسوب قبل التخرج. بالإضافة إلى العديد من الخريجين.
I think these folks meant well, but had I taken them up on their offers,
اظن ان هؤلاء يقصدون خيرا، و لكن ان كنت استجبت لمطالبهم،
Yet no concrete action is taken.
ولكن حتى الآن لم يتخذ أي إجراء ملموس.
I'm sorry, this seat is taken.
أنا آسفة هذا المقعد محجوز
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك.
Steps had to be taken to provide the Detention Unit with adequate and well trained staff.
وقد تطلﱠب اﻷمر اتخاذ خطوات لتزويد وحدة اﻻحتجاز بموظفين من ذوي المؤهﻻت المناسبة والتدريب الجيد.
An action is so special because it's not taken at any time but now, it's not taken next week, it's not taken next month, it's not taken next year, it's not taken tomorrow.
والإجراء مميز جدا لأنه لا ي تخذ في أي وقت إل ا الآن, لا ي تخذ بالأسبوع المقبل او الشهر المقبل,
Well, well, and how is everything?
حسنا ، حسنا ما رأيك فى كل هذا

 

Related searches : Taken Well - Is Taken - Not Well Taken - Is Well - He Is Taken - Effort Is Taken - Is Been Taken - Is Taken Back - Step Is Taken - Point Is Taken - Data Is Taken - Proceeding Is Taken - She Is Taken