Translation of "is very broad" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Broad - translation : Is very broad - translation : Very - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The concept of development is very broad.
إن مفهوم التنمية واسع للغاية.
It s a very, very broad remit.
مفهوم الإعلام المدني واسع جدا .
But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down.
لكن مجالات الكهرباء أيضا واسعة جدا جدا لذا فعليك أن تحددها نوعا ما.
We now know that there is a very broad spectrum of autism.
نحن الآن نعلم أن للتوحد طيف واسع.
The legal framework for women in industrialized countries is very broad and comprehensive.
٣٤٠ إن اﻹطار القانوني المتعلق بالمرأة في البلدان الصناعية واسع النطاق وشامل الى حد كبير.
In other words, the range of our foreign policy interests is very broad.
وبعبارة أخرى، إن نطاق مصالحنا المتعلقة بسياستنا الخارجية عريض جدا.
The use of the term being with a rational nature is very broad, perhaps too broad even when applied to normal fetuses.
والواقع أن استخدام هذا المصطلح، يتمتع بطبيعة عاقلة واعية ، واسع للغاية، بل وربما أوسع مما ينبغي عندما يطبق على الأجنة الطبيعية.
As noted above, UN Habitat has a very broad mandate.
77 وللموئل ولاية واسعة للغاية كما ذكر أعلاه.
This definition is very broad, listing 6 primary components Support, Operability, Accessibility, Retainability, Integrity and Security.
هذا التعريف واسع جدا، يعدد 6 عناصر أساسية هي دعم والقدرة التشغيلية، سهولة الاستخدام، Retainability والسلامة والأمن.
Secondly, self determination is a very broad principle allowing for many forms of development, including independence.
النقطة الثانية، أن تقرير المصير مبدأ واسع جدا، يسمح بأشكال عديدة من التطور بما في ذلك اﻻستقﻻل.
And the skill sets required to tackle these things are very broad.
والمهارات المطلوبة لمعالجة هذه الأمور واسعة جدا .
This recommendation is very broad. Therefore, information in subsequent parts of the present report is referred to as a primary reference.
6 تتميز هذه التوصية بالاتساع، ولذلك يشار إلى المعلومات الواردة في الأجزاء اللاحقة من هذا التقرير، بوصفها مرجعا رئيسيا.
Listen, you dumb broad, tell him it's Ray Borden, and it's very important.
اسمعى ايتها الحمقاء اخبريه اننى راى بوردن والأمر هام جدا
Of course, it is critically important that it received very broad support from industrial countries, emerging economies, and developing countries.
وبطبيعة الحال، من الأهمية بمكان أن يلقى الصندوق دعما واسع النطاق من الدول الصناعية، والدول ذات الاقتصاد الناشئ، والدول النامية.
But I'm going to be very formal and very abstract and very broad with the vector right now because the beauty of linear algebra is that it doesn't just apply to things
ولكنني سأكون رسميا جدا ومجرد للغاية و و متسع جدا مع المتجه الآن لأن جمال الجبر الخطي أنه لا ينطبق فقط على الأشياء
The programme areas covered in this cluster cover a very broad range of activities.
٧٩ تشمل المجاﻻت البرنامجية المدرجة في هذه المجموعة نطاقا واسعا جدا من اﻷنشطة.
But it's a broad and very delicate subject, so I have to limit myself.
ولكنه موضوع واسع وحساس للغاية، لذلك يجب أن أضع حدودا لنفسي.
They have a very broad approach to education, which includes humanities, physical education, the arts.
لديهم نهج عريض جدا للتعليم يشمل العلوم الإنسانية والتربية البدنية والفنون.
And I think this applies across a very broad sort of, a lot of concepts.
وأعتقد أن هذا ينطبق على نطاق واسع نوعا ما، الكثير من المفاهيم.
They have a very broad approach to education which includes humanities, physical education, the arts.
اور تیسری بات، میں کچھ عرصے پہلے ایک میٹنگ میں تھا ،فن لینڈ کے کچھ لوگوں کے ساتھ، اصلی فینیش لوگ
It is my hope that the draft resolution will enjoy very broad support when its principal sponsors bring it to the vote.
ويحدوني الأمل أن يحظى مشروع القرار بدعم واسع جدا عندما يطرحه مقدموه الرئيسيون للتصويت.
As to the mandate for providing such assistance, Security Council resolution 1590 (2005) was very broad.
أما فيما يتعلق بولاية تقديم هذه المساعدة، فالقرار 1590 (2005) لمجلس الأمن واسـع النطـاق إلى حـد كبيـر.
The distribution amongst countries is extremely broad.
و التوزع بين البلدان متنوع جدا .
The term agency is very broad and includes all forms of corporate service providers (for example, company formation agents, trust companies, registered agents, lawyers).
ومصطلح وكالة هو مصطلح فضفاض جدا ويشمل جميع أشكال مقدمي خدمات الشركات (مثلا، وكلاء تكوين الشركات، وشركات الائتمان، والوكلاء المسجلون، والمحامون).
Very soon I will hold other broad consultations in order to bring this exercise to a conclusion.
وفي القريب العاجل سنجري مشاورات واسعة ﻻختتام هذه الممارسة.
He's a friend. Friend is a broad term.
إنه صديق صديق ، عبارة فضفاضة
The diversity of UNDP support is broad differentiation between countries and between broad geographic regions is a necessary part of UNDP responsiveness.
وتنوع الدعم الذي يقدمه برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي هو تنوع واسع النطاق فالتمييز بين البلدان وبين المناطق الجغرافية الواسعة هو جزء ضروري من استجابة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
With regard to some issues on which there is broad agreement or, better yet, consensus, decisions could be taken very soon, before the September summit.
وفي ما يتعلق ببعض القضايا التي يوجد بشأنها اتفاق واسع النطاق أو، الأفضل، توافق في الآراء، فمن الممكن اتخاذ قرارات قريبا جدا، قبل مؤتمر قمة أيلول سبتمبر.
The number of the unemployed, however, depends very much on the measure of unemployment used ( broad or strict ).
أما عدد العاطلين عن العمل فيعتمد بقدر كبير على مقياس البطالة المستخدم ( عريض أو ضيق ).
Yet convergence around some very broad general principles appears to have been strengthening over the last few years.
ذلك أنه من الصعب اليوم وصف أي حزمة محددة من سياسات التكيف تلتقي حولها اﻵراء، وإن كان يبدو أن التﻻقي حول بعض المبادئ العامة العريضة للغاية قد تعزز خﻻل السنتين اﻷخيرتين.
The matter has very broad ramifications, and we still have not elaborated a grand strategy of democratic transformation.
ولهذه المسألة تشعبات واسعة جدا، ونحن لم نضع بعد استراتيجية كبرى للتحول الديمقراطي.
These goals are sometimes very specific, such as configuring a particular modem, and sometimes very broad, such as how to administer a network for an ISP.
هذه الأهداف في بعض الأحيان محددة للغاية، مثل إعداد مودم معين، وأحيانا واسعة جدا، مثل كيفية إدارة شبكة للحصول على مزود خدمة الإنترنت.
The front part of the skull is notably broad.
FN 1الجزء الأمامي من الجمجمة واسع وخاصة.
Boy, what a notalent broad that Baby Jane is!
يا فتى، يا لها من فتاة عديمة الموهبة هذه الـ بيبي جين
It required a complex process of constitutional reform, which in turn entailed a very broad debate within our society.
فقد تطلب ذلك عملية إصلاح دستوري معقدة، استدعت بدورها نقاشا واسعا جدا على نطاق مجتمعنا.
These areas are generally very broad, comprising large expanses of the Atlantic or Pacific oceans or the Indian Ocean.
وهذه المناطق شاسعة جدا بصورة عامة، وتضم مساحات كبيرة من المحيطات اﻷطلسي والهادئ والهندي.
The substantial and active participation of Argentine civil society in this field its contribution is very broad ranging and important is chiefly channelled through road traffic education at all levels.
ويشارك المجتمع المدني في الأرجنتين مشاركة جوهرية نشطة في هذا الميدان وينصب إسهامه المهم والواسع النطاق أساسا على التوعية بالمرور على الطرق على كل المستويات.
I think we've evolved four very broad personality types associated with the ratios of these four chemicals in the brain.
وأعتقد أننا قد توصلنا الى أربعة أنواع عامة من الشخصيات المرتبطة بنسب هذه المواد الكيميائية الأربع في الدماغ.
But the broad conclusion remains wealth is conditional on services.
ولكن النتيجة العريضة تظل كما هي فالثروة مشروطة بالخدمات.
Effectiveness is a function of right decisions with broad support.
الفعالية تتوقف على اتخاذ قرارات صحيحة بتأييد واسع.
Thus, a broad examination of these points is called for.
وبالتالي أصبح اجراء دراسة واسعة النطاق لهذه النقاط مطلوبا.
This is in a broad assessment of their language abilities.
هذا تقدير واسع لقدراتهم اللغوية.
Now, how does one find out whether there is a broad based agreement? Because, surely, a broad based agreement is not a figment of the imagination.
والآن، كيف لنا أن نعرف إذا كان الاتفاق يحظى بتأييد أغلبية كبيرة بطبيعة الحال، إن اتفاقا يحظى بتأييد قاعدة عريضة ليس طيف خيال.
Whereas the Secretary General's mandate as depositary is by definition a very broad one, the Commission on Human Rights might be expected to take a more focused approach.
23 في حين تعد ولاية الأمين العام بوصفه وديعا للصكوك، ولاية واسعة بهذا المعنى، قد نتوقع من لجنة حقوق الإنسان أن تتبع نهجا أكثر تركيزا.
This is a quote from that article. He said, What is conspicuously lacking, he's a very proper British gentleman so, What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches.
هذا اقتباس من تلك المقالة الذي نفتقر إليه بوضوح، إنه رجل بريطاني أصيل للغاية ، الذي نفتقر إليه بوضوح هو إطار واضح من الأفكار التي يمكنها تفسير هذه المناهج المختلفة .

 

Related searches : Are Very Broad - Very Broad Range - Very Broad Topic - Is Broad Based - Is Very Promising - Is Very Relevant - Is Very Convenient - Is Very Concerned - Is Very Possible - Is Very Critical