Translation of "is valued with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is valued with - translation :

وتبلغ قيمة مع

Valued - translation :

قيمة

With - translation :

مع

Keywords : قيمه قيم قيمته موضع قيمتها معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

State owned land is valued at more than 7 trillion.	وتقدر قيمة الأراضي المملوكة للدولة بأكثر من 7 تريليون دولار.
In rural areas, land is the most highly valued asset.	وتمثل الأرض في وسط الأرياف الثروة المفضلة.
The over valued dollar caused the US economy to hemorrhage spending on imports, jobs via off shoring, and investment to countries with under valued currencies.	لقد دفعت المغالاة في تقدير قيمة الدولار اقتصاد الولايات المتحدة إلى نزيف من الإنفاق على الواردات، وإيجاد فرص العمل من خلال نقل الصناعات إلى الخارج والاستثمارات إلى بلدان تستخدم عملات أقل من قيمتها الحقيقية.
Until house prices stabilize, these securities cannot be valued with any confidence.	وإلى إن تستقر أسعار المساكن فلن يكون بوسع أحد أن يقيم هذه الأوراق المالية بأي قدر من الثقة.
The contingent owned equipment is currently valued at approximately 800 million.	وتقدر قيمة المعدات المملوكة للوحدات في الوقت الراهن بنحو ٨٠٠ مليون دوﻻر.
It can't be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire .	لا توزن بذهب اوفير او بالجزع الكريم او الياقوت الازرق.
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.	لا توزن بذهب اوفير او بالجزع الكريم او الياقوت الازرق.
Elated, valued, kind of important.	تشعر ببهجه، موضع تقدير، أهميه.
So if you mapped two dimensional space, you're dealing with a vector valued function.	ولهذا, إذا مددت( صورة) لفضاء ذو بعدين, فإنك تتعامل مع إقتران متجه قيمي
Globally, the longline fishery is estimated to be valued at 4 5 billion in dockside value and the annual South Pacific tuna fishery is estimated to be valued at 2 billion.	وعلى مستوى العالم، تقد ر قيمة حصيلة مصائد صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة بما يتراوح بين 4 مليارات و 5 مليارات دولار عند رصيف الميناء، أما قيمة الحصيلة السنوية لمصائد سمك التونة في جنوب المحيط الهادئ فتقدر بمبلغ 2 بليون دولار(30).
This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology.	ويعد ذلك نوعا من الصناعة البستانية عالية القيمة التي حفزتها تكنولوجيا أحيائية بسيطة وفعالة.
Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012).	والمكسيك هي ثاني أكبر سوق خارجية للولايات المتحدة (والتي بلغت قيمة تعاملاتها 215 مليار دولار في عام 2012).
With China retaining its under valued currency policy, dollar depreciation can aggravate global deflationary forces.	ومع إصرار الصين على سياسة العملة المخفضة القيمة فإن خفض قيمة الدولار قد يؤدي إلى تفاقم القوى الانكماشية العالمية.
I'm valued at a very high cost.	. لدي توقعات عالية أنك ستكونين قيمة
Mrs. Caldwell was a valued client, yes.	السيدة عميلة قيمة أجل
You're my most valued lodger Mr. K.	إنك أكثر المستأجرين قيمة يا سيد (ك )
Women s economic contribution is, of course, under valued in many places around the world.	والواقع أن إسهامات المرأة في مجال الاقتصاد لا تلقى ما تستحقه من التقدير في أماكن كثيرة في مختلف أنحاء العالم.
Nothing can be valued above human life, and there is no excuse for repressions.	فلا شيء قد يكون أعظم قيمة من حياة الإنسان، وليس هناك أي عذر للقمع .
The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.	لا يعادلها ياقوت كوش الاصفر ولا توزن بالذهب الخالص
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.	لا يعادلها ياقوت كوش الاصفر ولا توزن بالذهب الخالص
China valued its constructive relationship with both countries, and felt it could afford to be candid.	وتقدر الصين قيمة علاقتها البن اءة مع كلا البلدين، وتعتقد أن بوسعها أن تكون صريحة.
The Ministry of Defence suggested that Chekroun provide it with other goods valued at US 180,505.42.	واقترحت الوزارة أن يقدم لها شيكرون سلعا أخرى بقيمة 505.42 180 دولارات.
But if they map to a one dimensional space, we call them a scalar valued function, or a real valued function.	لكن اذا ارتبطوا ببعد فضائي واحد، نسميهم اقترانات القيمة القياسية، او اقتران القيمة الحقيقية
They do not value God as He should be valued . God is Strong and Powerful .	ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They do not value God as He should be valued . God is Strong and Powerful .	هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
So this last function that I defined over here, h is a vector valued function.	اذا هذا الاقتران الاخير الذي قمت بتعريفه هنا، h هو اقتران قيمة متجهة
The derivative of a vector valued function is once again going to be a derivative.	المشتق من دالة متجهة مرة أخرى سيكون مشتق.
Sal So that's where the whole, the actual fruit is going to be more valued.	سأل إذا الثمرة الفعلية الكاملة ستكون أكثر قيمة.
It welcomed technical assistance on transit corridors, and it also supported and valued UNCTAD's work with UNCITRAL.	كما أن مجموعته ترحب بالمساعدة التقنية المتعلقة بممرات العبور وتعرب أيضا عن دعمها وتثمينها لعمل الأونكتاد مع لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.
More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.	والتي تخص تحديدا الشعور بالتفوق والدونية والشعور بقيمة النفس وعدم القيمة ، الإحساس بالإحترام وعدم الإحترام .
The IPO valued the company at 1.6 billion.	وطبقا لتقدير طرح الاكتتاب العام الأولي فإن قيمة الشركة تبلغ 1.6 مليار دولار.
Differences between individuals and societies should be valued.	وﻻبد من أن تكون اﻻختﻻفات بين اﻷفراد والمجتمعات محل تقدير.
Women are therefore valued for marriage and fertility.	ولذلك تكون قيمة المرأة مرتبطة بالزواج والخصوبة.
What's our most valued possession on the planet?	ما أكثر ممتلكاتنا قيمة على الأرض أطفالنا، صحيح
The defendant was one of my valued associates.	لقد كان المتهم واحد من أهم المشاركين عندى
The inventory of work in process and finished goods are valued at standard cost, while raw materials are valued at moving average cost.	25 يقي م مخزون العمل الجاري والسلع التامة الصنع بالتكلفة القياسية، في حين تقي م المواد الخام بالتكلفة المتوسطة المتغيرة.
UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives.	49 وت عزى الأهمية التي يتحلى بها مكتب خدمات المشاريع إلى قدرته على توفير حلول مهنية لمساعدة زبائنه على تحقيق أهدافهم.
They do not value Allah as He should be valued . For Allah is Powerful and Mighty .	ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They do not value Allah as He should be valued . For Allah is Powerful and Mighty .	هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
3. UNCTAD apos s technical cooperation is greatly valued by developing countries and countries in transition.	٣ والتعاون التقني الذي يتوﻻه اﻷونكتاد، موضع تقدير كبير من البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
Contracts valued at 12 million were awarded to companies from developing countries and countries with economies in transition.	ومنحت عقود قيمتها 12 مليون دولار إلى شركات من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
At the end of 1992, WFP was assisting 258 such projects, with total commitments valued at 3 billion.	وفي نهاية عام ١٩٩٢ كان البرنامج يساعد ٢٥٨ مشروعا من هذه المشروعات بالتزامات بلغ مجموعها ٣ بﻻيين دوﻻر.
However, BIVAC valued the plant at closer to 500,000.	إلا أن بيفاك قدرت قيمتها في حدود 000 500 دولار.
The programme disbursed 1,530 consumer loans valued at 840,000.	ووزع البرنامج 530 1 قرضا استهلاكيا قيمتها 000 840 دولار.
Estates which are valued under 20,000 are tax exempt.	أما التركات التي تقل قيمتها عن ٠٠٠ ٢٠ جنيه استرليني فإنها تعفى من الضريبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية