Translation of "is to say" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To say I wonder is to say | لتقول انا اتساءل اي لتقول |
| Let's say, it is equal to let's say it is equal to five eight. | دعونا نفترض انه يساوي دعونا نفترض انها تساوي 5 8 |
| To say I wonder is to say I question, I ask. | لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل. |
| To say this is not to say that we condone violence. | وإننا، إذ نقول ذلك، ﻻ نعني أننا نتساهل إزاء العنف. |
| What I'd like to say is... Well, say it, Joe. | ما أود قوله هو ... |
| That is Ok to say, | ان لايكون هناك بأس بالحديث عنها، |
| What is there to say? | ماذا تريدين أن أقول لك |
| Most of what I say is nothing. Just something to say. | معظم الاشياء التي أقولها لا شيء أنه فقط شيء أقوله |
| To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object. | لنقول أن شئ ما أساسي هو من العادي أن تقول أنه من الضروري لتحقيق هدف محدد. |
| They say When is this promise going to come , if what you say is true ? | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| They say When is this promise going to come , if what you say is true ? | ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به |
| Say this is x is equal to 5. | أقول هذا هو x يساوي 5. |
| And your instinct is to say, | وغريزتك تود أن تقول، |
| The audience is willing to say, | رغبة الجمهور في قول, |
| Now this is not to say | انا لا اشير إلى أن |
| What is she trying to say? | ما الذى ترغب بقوله |
| Now there is nothing to say! | الان ليس هناك من شيء يقال ! |
| What I wanted to say is ... | ماأردتقولههو... |
| There is no more to say? | ليس لديك ما تقوله |
| What you want to say is | الذي تريد أن تقوله هو |
| What is she going to say? | ماذا ستقول |
| I will say no more, because there is no more to say! | ! لن أقول المزيد، لأنه لا يوجد ما ي قال |
| Let's say that the f(3) over here is equal to, let's say that is 5. | دعوني اقول ان (f(3 تساوي، لنفترض نها 5 |
| All that We say to a thing , when We will it , is to say to it Be ! and it is . | إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث . |
| All that We say to a thing , when We will it , is to say to it Be ! and it is . | إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . |
| So, what you want to do is you want to say, you know, pause and say, Is it compounding? . | مما يجري ذكي. لذا، ما تريد القيام به ماذا تريد أن تقول، كما تعلمون، وقفه |
| Now let's say that I were to say that g is a solution. | الآن دعنا يقول أن كان لي أن أقول ذلك ز حل. |
| So what else is there to say? | فماذا يمكن أن يقال بعد ذلك إذن |
| Which is, to say the least, amazing. | وهذا بأقل ما يمكن قوله, شيء مدهش. |
| That is all I meant to say. | هذا كل ما أعنيه بما قلت. |
| That is to say it's thoroughly insubstantial, | وهذا يعني ان ها غير ملموسة أبدا |
| This is all you need to say. | هذا هو كل ما تحتاجه لأقول. |
| Is that what you want to say? | أهــذا ماتــريدين قـوله |
| What is it you want to say? | مالذي تريدان قوله |
| This is what he had to say. | وقد قال عنها |
| Stop , is it that hard to say? | لا تستطيع عمل هذا هل هو صعب قول ذلك! |
| What is it you want to say? | ماذا تريد أن تقول |
| There is something I have to say. | اعلم انه كلام فارغ |
| And it is really fun to say. | ومن الممتع بالفعل قول ذلك |
| Let's say x is equal to 1. | دعونا نفترض ان x 1 |
| This is what I wanted to say. | هذا ما اردت قوله |
| Is there anything you want to say? | هل تريدين أن تقولي كلمة أخيره |
| Is there anything you wish to say? | هل هناك شيء تودين إخبارنا به |
| What is there for you to say? | مـاذا لديك لتقولينـه |
| What is there for me to say? | ماذا لدي هناك كي أقوله |
