Translation of "is to ask" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is this too much to ask?
هل أطلب الكثير .
Is that too much to ask?
فهل نحن بذلك نطالب بالكثير
Is that too much to ask?
هل هذا شئ كثير
Is that too much to ask?
هل هذا الطلب كثير
That is not too much to ask.
والحقيقة أن هذا ليس بالمطلب العسير المنال.
There is something I wanted to ask.
لذي سؤال
Perhaps it is too much to ask.
لعل ذلك أكثر مم ا ي طلب.
It is not too much to ask.
أنه ليس شيء كثير يصعب طلبه.
To ask only what the law is...
والسؤال فقط عن ماهية القانون...
So the question you want to ask is
إذا فالسؤال الذي ترغب بطرحه هو
And what people are beginning to ask is
و ماذا بدأ الناس يسألون عن هو
There is something I wanted to ask you.
...هناك شيء اود ان اسألك عنه
There is something I want to ask you.
حتى ولو رفضت لدي سؤال لك
This is a fine time to ask me!
! هذا أفضل وقت لكي تسألني
But it is kind of you to ask.
أملك تاريخا طويلا مع الأطباء لطف منك أن تسألي
What I want to ask you is this
لماذا انا احتاج ان اسأل ذلك
And I have to ask the question VC's always ask, Sir, what is your business, and who is your customer?
يجب أن أسأل السؤال الممولون دائما يسألون، سيدي، ما هو عملك، ومن هو زبونك
This is no time to ask for money. It never is.
هذا ليس وقت للسؤال عن المال هو ليس
That is actually the wrong question to ask first.
في الواقع، من الخطأ أن نطرح هذا السؤال أولا.
What is it that you wanted to ask me?
ماذا تريد أن تسألني
This is Mr. l forgot to ask your name.
هذا السيد نسى سؤال اسمك.
All I ask is to be left in peace!
كل ما اريد هو ان ا ترك في سلام
Is it a crime to ask for the time?
هل هى جريمة ان يسأل عن الوقت
What, may I ask, is happening to my table?
ماذا، هل لى أن أسأل ماذا يحد ث لمنضدتى
There is a question I would like to ask.
هناك سؤال أود أن أطرحه
A doctor's first duty is to ask for forgiveness.
واجب طبيب الأول ! أن يطلب المغفرة
Every time I ask Dr. Mornay what that equipment is going to be used for, she says to ask you.
(كل مرة أسأل دكتوره (موراني فى ماذا ستستخدم هذه الأجهزة
We ask, Is it E?
نسئل هل هي E
What is important now is to ask ourselves why did that happen?
ومن المهم الآن أن نسأل أنفسنا لماذا حدث هذا
So what I'm going to ask is, basically, is history repeating itself?
فالذي سأسأله أساسا هو، هل يكرر التاريخ نفسه
The question we've got to ask ourselves really is, what is it?
إذن السؤال الحقيقي الذى يجب أن نسأله لأنفسنا, ما هو
Ask me how much one and one is, Frankie. Go ahead, ask me.
إسألني كيف أن واحد واحد فرانكي ...هيا إسألني
To say I wonder is to say I question, I ask.
لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل.
You have to reframe it and ask, What is responsible?
لا بد من إعادة صياغته لطرح السؤال، ما المسؤول
We must ask why. To me the reason is clear.
ينبغي أن نسأل لماذا وبالنسبة لي فإن السبب واضح.
If I were to ask you what is ten times
الآن سأسال ما هو حاصل 10x
If I were to ask you what 78 37 is.
إذا سألتك ما جواب 78 ناقص 37
People started to ask me, Where is this guy now?
بدأ الناس بطرح السؤال علي، أين هو هذا الشخص الآن
So, the approach that we started with is to ask
اذا, فالمقاربة التي انطلقنا منها, هي أن نسأل
Why is she doing everything I ask her to do?
لماذا هي تفعل كل ما أقوله لها
Nick, all I ask is that you're nice to me.
نيك, كل ما اطلبه منك هو ان تكون لطيفا معى
Ask what you need to ask fast and leave.
اسألى بسرعة عن ما تريده وأرحلى
Ask the tough questions. Ask to see the evidence.
اسأل الاسئلة الصعبة، اسأل لترى الادلة و الاثباتات.
I didn't ask to be born and I didn't ask you to raise me up. What's the matter, is something bothering you?
لم أطلب منك ان تهتم بتربيتى ما خطبك,أهناك ما يضايقك
Summarize, the word so is very important in communication and Ask, ask questions afterward.
و S التلخيص يعني ان تستخدم الكلمات التي تلخص مثل ولذا .. وإذا في المحادثات و A تعني طرح الاسئلة ان بدا شيئا مبهما