Translation of "is taking root" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Impunity is truly taking root. | وغدت ظاهرة الإفلات من العقاب ظاهرة متجذرة هناك. |
Good governance is increasingly taking root. | والحكم الصالح أخذ يترسخ على نحو متزايد. |
A spirit of solidarity is taking root worldwide. | إن روح التضامن تتجذر اﻵن في أرجاء العالم كله. |
We're taking the principal root, the positive square root. | سنقوم باستخراج الجذر الجذر التربيعي الموجب |
Notice, this is only taking the principal square root. | ولاحظ، ان هذه مجرد عملية استخراج الجذر التربيعي |
Taking the square root of something, and multiplying that times the square root of something else... is the same thing as just to taking the square root of 5x. | لأن اخذ الجذر التربيعي لعدد ما وضربه بالجذر التربيعي لعدد آخر، يعادل ضربهما اولا ثم استخراج الجذر لحاصل الضرب |
You're only taking the positive square root. | نحن فقط نأخذ الجذر التربيعي الموجب. لذلك |
We're taking the principal root of 4. | نقوم بأخذ جذر الـ 4 |
Or taking the square root of both sides, m is equal to 2 over the square root of 5. | او عندما نأخذ الجذر التربيعي تصبح m 2 2 الجذر التربيعي لـ5 |
When we're taking the square root, it's not just the positive square root. | عندما نأخذ الجذر التربيعي، فهذا لا يعني الجذر التربيعي الموجب فقط |
Across Russia s near abroad, a form of criminalized diplomacy is taking root. | ففي بلدان مجاورة لروسيا أصبحنا نرى شكلا من أشكال الدبلوماسية الإجرامية يضرب بجذوره في الأعماق. |
Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root. | وإجمالا ، يبدو أن المفاهيم التقليدية للاقتصاد الشامل قد بدأت في ترسيخ جذورها. |
And, taking the fourth root of all of this, that's the same thing as taking the fourth root of this and, taking the fourth root of this, and let me just, I'm gonna just skip step. | هذا ما ينتج عندما نأخذ الجذر الرابع لكل هذا المقدار واخذ الجذر الرابع لهذا يساوي اخذ الجذر الرابع لهذا |
Which is equal to, if we're taking the principal root, this is equal to 2. | وهذا يساوي، اذا كان المقصود الجذر الاساسي بالطبع يساوي 2 |
I'm just taking the square root of 9t squared. | آخذ الجذر التربيعي لـ 9t 2 |
But then we're taking the square root of it. | لكن لاحقا سنأخذ الجذر التربيعي لها |
Suddenly, the single European market is forgotten, and a return to fragmented markets is taking root. | لقد باتت السوق الأوروبية المشتركة في طي النسيان على حين فجأة، وأصبحت العودة إلى الأسواق المتفرقة أمرا محتوما . |
So if we're taking the square root of the square root of all of this business, this is 4 times 49 over here. | ما هو الجذر التربيعي لكل هذا |
Civil societies are becoming stronger and are taking root everywhere. | والمجتمعات المدنية يشتد اﻵن ساعدها وتمتد بجذورها في كل مكان. |
And, I'm taking the fourth root of all of this. | حيث ان x 4 x x 5 |
So, I'm taking the fourth root. I'm taking the fourth root of all of it, right over there. And of course I have a 2 out front. | وبالطبع لدينا 2 في الامام هنا |
Now, what's implicit when we write it like this is that I'm taking the square root. | ما هو مفهوم ضمنيا من هذا هو انني اريد اخذ الجذر التربيعي |
And then you're taking a square root of a negative number. | ثم نأخذ الجذر التربيعي لعدد سالب |
If this expression right over here is negative, we're taking the square root of a negative number. | اذا كانت هذه العبارة سالبة نأخذ الجذر التربيعي لعدد سالب |
But I think we have enough practice realizing that 9 times 3a, all of that to the 1 2 power, or taking the principal root of all of that is the same thing as taking the principal root of 9 times the principal root of 3a. | لكن اعتقد انكم حصلتم على الممارسة الكافية لتدركوا ان (9 3a) 1 2 او ان نأخذ الجذر التربيعي، حيث ان كل هذا يساوي |
And just as a bit of review, taking something to the 4 3 power, you can view it as either taking finding its cube root, taking it to the 1 3 power, and then taking its cube root to the fourth power. | وكمراجعة سريعة، فإنك اذا رفعت اي عدد للقوة 4 3 بالتالي يمكنك رؤيته على انه اخذ ايجاد جذره التكعيبي، اي رفعه للقوة 1 3، ومن ثم ترفع |
And then that simplifies the idea of taking a negative square root. | وهذا يبسط الفكرة لأخذ جذر تربيعي لعدد سالب |
That's our goal here, in taking the square root of both sides. | هذا هو الهدف المرجو هنا، عند اخذ الجذر التربيعي لكلا الطرفين |
If we take the square root of the product of two things, it's the same thing as taking the square root of each of... them, and then taking the product. | حيث ان الجذر التربيعي لحاصل ضرب الاعداد يعادل الجذر التربيعي لكل عدد على حدة ثم نقوم بالضرب |
You have this 4 to the 1 2 power and you're taking its principal square root, so its positive square root. | لدينا هذه الـ 4 1 2 ونأخذ جذرها التربيعي، اي جذرها التربيعي الموجب |
Furthermore, the peace in the Middle East, presaged by the Agreement on Palestinian self rule, is taking root. | وباﻹضافة إلى ذلك، إن السلم في الشرق اﻷوسط، الذي بشﱠر به اﻻتفاق على الحكم الذاتي الفلسطيني، تمتد جذوره. |
Having an nth root of some number is equivalent to taking that number to the 1 n power. | فاذا اردنا استخراج جذر n لعدد ما فيكون مساويا لأخذ هذا العدد للقوة 1 n |
We're not considering the negative square root of this, because when you take the square root of both sides to get here, we're only taking the principal root. | ولن ناخذ باعتبارنا الجذر التربيعي السالب لانه عندما نأخذ الجذر التربيعي لكلا الطرفين حتى نصل هنا، نكون قد اخذنا الجذر الاساسي فقط |
Now, we can you think of this as all of these numbers, the product of all these numbers to the 1 2 power or taking the square root of the product, that's like taking the square root of or that's equivalent to taking the square root of each of these terms. | الآن، يمكننا ان نفكر بكل هذه الاعداد او بحاصل كل هذه الاعداد انه مرفوع للقوة 1 2 او ان نأخذ الجذر التربيعي لحاصلها، وهذا هو نفسه كأخذ |
The principle root is a positive root. | الجذر الاساسي هو جذر موجب |
4 square root, principle root is 2. | الجذر التربيعي لـ 4 هو 2 |
I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation. | اني رأيت الغبي يتاصل وبغتة لعنت مربضه. |
I have seen the foolish taking root but suddenly I cursed his habitation. | اني رأيت الغبي يتاصل وبغتة لعنت مربضه. |
So 4x plus 1 I'm just taking the square root of both sides. | لذا 4س 1 , انا فقط اخذت الجذر التربيعي لكلا الطرفين |
So, taking the cube root of something is the same as raising that something to the one third power. | اذا ، الجذر التكعيبي لعدد ما يعادل رفع ذاك العدد للقوة 1 3 |
So 81 actually is 3 to the fourth power which is convenient, cuz we're gonna be taking the fourth root of that. | اي تساوي 3 4 وهذا مقنع، لأننا نأخذ الجذر التربيعي للعدد |
You take the square root, you're pretty much taking the square root of this, and you'll just be a little bit above the graph. | نأخذ الجذر التربيعي لهذا العدد، وسنكون اعلى بقليل من التمثيل |
Root element is | الجذر element هو |
As instability mounts, a growing course of voices is raising the alarm about an extreme variant of Salafism also taking root. | مع ازدياد عدم الاستقرار، فإن هناك مجموعة من الأصوات بدأت تحذر من نوع متشدد من السلفية يتم غرزه في المنطقة. |
Or I guess another way to think of it, and then taking the square root. | يعادل ضربهما ثم رفع الناتج للقوة |
Related searches : Taking Root - Is Taking - Who Is Taking - Is Taking Steps - Is Taking Flight - Is Taking Time - Is Not Taking - Is Taking Care - Is Taking Over - Is Taking Shape - Is Taking Off - Is Taking Hold - Is Taking Part - Is Taking Place