Translation of "is structured along" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Along - translation :

على طول

Is structured along - translation :

ويتمحور على طول

Structured - translation :

منظم

Keywords : جنبا جنب طول البداية يأتي منظم تنظيماً المنظم نظّم تنظيما

Examples (External sources, not reviewed)

Millennium Development Goals do not address explicitly poverty structured along ethnic lines.	ولا تتصدى الأهداف الإنمائية للألفية صراحة للفقر المصنف حسب الفئات العرقية.
In this connection, it is recommended that the UNDCP establish regional meetings structured along the lines of the Meetings of the Heads of National Law Enforcement Agencies (HONLEA).	ومما يوصى به في هذا الصدد أن يتولى برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات إنشاء هياكل لعقد اجتماعات إقليمية على غرار اجتماعات رؤساء اﻷجهزة الوطنية ﻹنفاذ قوانين المخدرات.
Every effort was made to comply with the guidelines of the Committee on report writing. Every Chapter on specific article s of the Convention is structured along similar lines.	ويعتبر التقدم إلى القضاء عن طريق محام مكلفا من حيث الوقت والجهد والمال وبعد المسافات.
Database journalism or structured journalism is a principle in information management whereby news content is organized around structured pieces of data, as opposed to news stories.	صحافة قواعد البيانات أو الصحافة الهيكلية عبارة عن مبدأ في مجال إدارة المعلومات يتم من خلاله تنظيم المحتوى الإخباري حول أجزاء هيكلية من البيانات، وذلك مقارنة بالروايات الإخبارية.
When this credibility is established, properly structured leniency programme will succeed.	ولو تحققت هذه المصداقية، فإن ذلك سيسهم في نجاح برنامج التسامح إذا كان هذا البرنامج منظما بشكل سليم.
33.4 The Department is structured to reflect the above organizational objectives.	33 4 وقد ك و نت الإدارة على نحو يعكس الأهداف التنظيمية السالفة الذكر.
It is structured in a manner to ensure responsiveness to users.	وقد تم تصميم هياكله على النحو الذي يكفل تجاوبه مع المستعملين.
5. The fourth country programme is, therefore, effectively structured and focused.	٥ لذا فإن البرنامج القطري الرابع مصمم ومركز بصورة فعالة.
(b) Overall, the fourth country programme is effectively structured and focused	)ب( البرنامج القطري الخامس هو، إجماﻻ، برنامج منظم ومركز بصورة فعالة
The present approach is piecemeal it has not yet been structured.	فالنهج الحالي متدرج ولم يتم تنظيمه بعد.
OIOS structured its analysis of MICA along two major activities (a) military support to humanitarian organizations and agencies (HOAs) and (b) CSPs executed by the military.	ونظم مكتب خدمات الرقابة الداخلية تحليله للمشاركة العسكرية في تقديم المساعدة المدنية في ضوء النشاطين الرئيسيين التاليين (أ) الدعم الذي تقدمه القوات المسلحة للمنظمات والوكالات الإنسانية (ب) ومشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي.
Like how well structured is this speech. How good is it, what other qualifications.	الحديث جودة الحديث وما هي مؤهلاتهم
3. The report is structured according to the Council apos s request.	٣ وقد وضع هيكل هذا التقرير بالشكل الذي طلبه المجلس.
(c) The local labour market in Western Sahara is not properly structured.	)ج( ليست سوق العمل المحلية في الصحراء الغربية مهيكلة على النحو المﻻئم.
The entire money structured and materialistic oriented society is a false society.	المجتمع المبني على المال بأسره والذي توجهه المادية هو مجتمع زائف.
And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.	والطريقة التي يتم بها تنظيم المعلومات عاجزة تماما عن مواكبة هذه العملية.
This form of finance is known in western banks as structured commodity finance.	50 هذا الشكل من التمويل ي ع ر ف في المصارف الغربية بالتمويل المنظم للسلع الأساسية.
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.	أيضا ، الوراثة و علم دراسة العقل تظ هر لنا بإزدياد مستمر أن العقل له هيكل معقد جدا .
The language is so structured, that the form that comes to mind is the right form.	وهي مكونة بطريقة بحيث تأتي للعقل بشكل صحيح
It explains why it is that the organization of the school is hierarchical and highly structured.	وهذا ما يفسر جعل اليوم الدراسي ينقسم إلى حصص منظمة صارمة وهذا ما يفسر لماذا أن تنظيم المدرسة يتبع التسلسل الهرمي وتراتبية عاليا.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
little bit, and how it's gonna be structured. Third thing is, I'll talk a	نوعا ما، وكيف سيتم تنظيمه. ثالثا، سوف أتحدث عن قليلا
A mating system is a way in which a group is structured in relation to sexual behaviour.	النظام التزاوجي هي الطريقة التي تتمحور حولها المجموعة فيما يتعلق بالسلوك الجنسي.
It is a structured, high level programming language designed for ease of learning and reading.	وهى لغة برمجة رفيعة المستوى منظمة التي صممت لتكون سهلة التعلم وسهلة القراءة على حد سواء.
The present report is structured to specifically address the issues raised by the Advisory Committee.	5 وجرت هيكلة هذا التقرير بشكل يتيح التعر ض على وجه التحديد للمسائل التي أثارتها اللجنة الاستشارية.
5. It is recommended that national reports might be structured and consist of the following	٥ يوصى بأن يكون هيكل ومحتوى التقارير الوطنية كما يلي
It was, however, acknowledged that the Register as it is now structured can be improved.	ومع ذلك، تم التسليم بأن السجل في هيكله الحالي يمكن تحسينه.
As far as the Beijing Platform for Action was concerned, Croatia had submitted its national report and its national policy was structured along the lines of the chapters of the Platform.	وبقدر ما يتعلق الأمر بمنهاج عمل بيجين، ذكرت أن كرواتيا قد قدمت تقريرها الوطني، كما أن سياستها الوطنية منظمة هيكليا على غرار فصول ذلك المنهاج.
how the decision making body should be structured.	ما هي كيفية تشكيل هيئة صنع القرار.
We were organized, we were a structured family.	كنا منظمين، كنا عائلة مهيكلة.
And that is why having regular and structured relationships between NATO and the European Union is so important.	لذلك فإن إقامة علاقة دائمة ومنظمة بين الحلف والاتحاد الأوروبي أمر هام جدا.
We are happy to see that the plan is structured around 12 important areas of action.	ويسعدنا أن نرى أن الخطة مبنية حول 12 مجالا هاما للعمل.
Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels.	وتوجد 11 مدرسة خاصة للتعليم في مرحلة ما قبل المدرسة الابتدائية.
The Operational Programme in question is structured in seven (7) Axes and thirty four (34) Μeasures.	وهذا البرنامج التشغيلي يتألف هيكله من 7 محاور و34 تدبيرا.
The recommendation is being implemented as an ongoing structured exercise during the course of the year.	وتنفذ التوصية بوصفها ممارسة منظمة مستمرة في غضون السنة.
Indeed, we think that it is too early for final conclusions on these informal, structured discussions.	ونحــن نعتقد، في الواقع، أنه من المبكر جدا التوصل إلى استنتاجات نهائية بشأن هذه المناقشات غير الرسمية quot المنظمة quot .
Come along, come along, come along.	هيا, هيا .
In other countries, the NCB is structured around a technical department and is entrusted with coordinating desertification control activities.	بينما تنبني هيئة التنسيق الوطنية، في بلدان أخرى، على إدارة فنية، ويفو ض إليها أمر تنسيق أنشطة مكافحة التصحر.
They matched and compared COMAL with BBC Structured Basic.	وتم مطابقة ومقارنة كومال مع البنية الأساسية لبي بي سي.
And it turns out to be structured as follows.	وبالنتيجة يظهر لنا هيكلها كما يلي،
And it turns out to be structured as follows.	و يتبين أنها مكو نة كما يلي
This is up along the DMZ.	وهذه المنطقة منزوعة السلاح في الأعلى.
Kurofuji's villa is along that road.	منزل (كوروفوجي) على ذاك الطريق
98. The implementation is an ongoing structured exercise carried out in the course of a given year.	٩٨ ويشكل التنفيذ عملية منظمة مستمرة تجري أثناء سنة محددة.
It has been structured on nine (9) thematic fields measures.	تم تشكيلها على أساس 9 ميادين تدابير مواضيعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية