Translation of "is shipped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is shipped - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is what you've shipped for, men.	هذا هو ما أرسلتم للسفينة من أجله أيها الرجال
And for web developers, Firefox 4 is the best we've ever shipped.	وبالنسبة إلى مبرمجي الوب، فإن فايرفوكس ٤ هو أفضل ما انتجناه
They're not being shipped up here.	بالبرازيل والأرجنتين. فلا يتم تصديرها إلى هنا.
And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed.	وأرسلوه إلى ألمانيا. وبعد 24 ساعة أرسلوه من ألمانيا إلى والتر ريد.
It had to be shipped to London.	لكي يتم نقله الى لندن
we had specially shipped in from Italy.	(قمنا بشحنها خصيصا من (إيطاليا
Around 100 systems were shipped during 1988 1992.	حوالي 100 نظام تم شحنها خلال 1988 1992.
Strategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt	24 مراجعو الحسابات المقيمون
I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.	فارسلت اللوحات بالشحن وذهبت انا الى ماهاباليبرام
So I get shipped off to private school,	لذا انتقلت إلى مدرسة خاصة،
Why, last month, we shipped... Who's that man?	لماذا ، في الشهر الماضي ، شحننا منم هذا الرجل
Gangrene set in, so they shipped me back home.	فاعادوني الى الوطن
My company inspected the contents before they were shipped.	شركت التأمين فحصتهم قبل أن يأتوا هنا
Some organs are also shipped to Uganda and the Netherlands.	ويجري شحن بعض الأعضاء أيض ا إلى أوغندا وهولندا.
The shipped goods are described as 22 AUTOMOBILE UAZ 3151	وتبين السلع التي تم شحنها على أنها 22 مركبة UAZ 3151
And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle.	وتجمد تلك الشرائح وتحفظ ، ومن ثم ترسل إلى مدينة سياتل.
It shipped every one of its computers with that game.	وعملت على تحميل جميع أجهزتها بنسخة من تلك اللعبة.
And they actually shipped them here to Texas for us.	وقد قاموا بشحنها و إيصالها لنا هنا في تكساس.
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.	هذا مدمج مع كل نسخ هذا مدمج.
Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.	وهذا يعني أن الاتحاد الأوروبي في الأساس شحن جزءا من انبعاثاته الكربونية ببساطة إلى الخارج.
The first full release, NeXTSTEP 1.0, shipped on September 18, 1989.	أول اصدار كامل، نيكست ستيب 1.0، ظهر في ١٨ سبتمبر ١٩٨٩.
Table II.22 Items shipped and still pending acknowledgement of receipt	بيد أن البعثات أشارت أيضا إلى أنه ما زال بالإمكان إجراء مزيد من التحسينات.
Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3	ص يني أداء تقليدي ، اعتيادي النسخة مع كدي 3
b 45 vehicular HF stations were shipped to Liberia and Mozambique.	)ب( تم شحن ٤٥ محطة للترددات العالية محمولة على مركبات الى ليبريا وموزامبيق.
PowerPoint has this built into every copy of it that's shipped.	هذا مدمج مع كل نسخ (PowerPoint) هذا مدمج.
Perhaps you have not read the latest orders which I shipped.	ربما كنت لم أقرأ أحدث الطلبيات التي يتم شحنها لي.
Three months later, they shipped him off to a relocation center.	بعد ثلاثة أشهر, نقلوه إلى مركز إخلاء
The inventory of medical SDS is stored, maintained, shipped and replenished under a contract with a commercial distributor.	30 ويجري تخزين المستلزمات الطبية الخاصة بمخزونات النشر الاستراتيجي وصيانتها وشحنها وتغذيتها بموجب عقد يبرم مع موزع تجاري.
An analysis of strategic deployment stocks shipped pending acknowledgement exceeding 60 days is provided in table II.22.	وبلغت الميزانية المخصصة للفترة 2005 2006 ما مجموعه 10.9 ملايين دولار، ونتجت الزيادة أساسا عن استحداث وظيفة لمراجع حسابات مقيم في كل من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وعملية الأمم المتحدة في بوروندي وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
This is the fourth time I've shipped out since the war, and I ain't got no place yet!	هذه المرة الرابعة التى ابحر فيها منذ الحرب، وأنا لم أحصل على أي مكان حتى الآن.
As you instructed me I shipped aboard several merchantmen bound for waters Captain Providence is known to favor.	تبعا للتعليمات ألتحقت بعدة سقن تجارية متجهه إلى جهات تفصلها القبطانة بروفيدانس
Meanwhile, essential items for enhanced security have been shipped to the mission.	وفي الوقت الحاضر، شحنت المعدات اﻷساسية الﻻزمة لتعزيز اﻷمن إلى البعثة.
60 c a 12 HF stations were shipped to Liberia and Mozambique.	)أ( جرى شحن ١٢ محطة للترددات العالية الى ليبريا وموزامبيق.
They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.	بل يجب لفها على بكرات كبيرة ومن ثم شحنها على شاحنات ضخمة
An example is the Crete , in use at Cataline Island, California, in 1915, and shipped to Hawaii the following year.	ومن أمثلة ذلك مركب كريتي المستخدمة في جزيرة كاتالينا بولاية كاليفورنيا في عام 1915 والتي تم إرسالها إلى هاواي في العام التالي.
better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?	أفضل من اللحم المنتج في نيوزيلاندا، والذي جمد ثم شحن للمملكة المتحدة
Total 18 14 15 47 a Excludes 31 vehicles being shipped from UNTAC.	)أ( ﻻ يشمل ٣١ مركبة يجري شحنها من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
Food commodities were shipped to Monrovia or San Pedro (Côte d apos Ivoire).	وقد شحنت السلع الغذائية إلى مونروفيا أو سان بيدرو )كوت ديفوار(.
Shipped off like cattlle to a faraway place called Florida, never to return.	ش ح نوا مثل البقر الى مكان بعيد ي سمى فلوريدا الى غير رجعه.
Shipped them to Nantucket yesterday afternoon and I haven't been to bed since.	اسمعني ، لقد ودعت العائلة لمحطة (نانتكيت) بعد ظهر أمس و لم انم حتى هذه اللحظة
Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.	بعد وعد بان ان تقام عدة معارض للوحاتي فارسلت اللوحات بالشحن وذهبت انا الى ماهاباليبرام
Increased storage costs of the goods to be shipped at the point of origin	زيادة تكاليف التخزين في اﻷماكن التي تأتي منها المنتجات المتعاقد عليها
For centuries, general non bulk cargo had been shipped in the process he watched.	كانت البضائع غير الفل تشحن حسب الطريقة التي كان يراقبها.
A lot of southern Indian grain was being shipped as far away as Britain.	كان القمح من جنوب الهند يتم تصديرة الى ابعد الاماكن حتى وصل الى انجلترا
However, it is strongly recommended that sufficient quantities be brought or shipped to the Congress site by delegations well before the Congress.	بيد أنه يوصى بشدة بأن تحضر الوفود كميات كافية معها أو تشحنها إلى مكان انعقاد المؤتمر قبل انعقاده بوقت كاف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية