Translation of "is rated for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
For example, a film rated ISO 200 24 is twice as sensitive as one rated ISO 100 21 . | على سبيل المثال الفيلم ذو الحساسية ISO 200 24 بضعف حساسية الفيلم ISO 100 21 . |
Not rated | غير م قي مة |
Rated Songs | الأغاتي المقي مة |
Highest Rated | الأكثر تقييما |
(pro rated) | )مخصص( |
(pro rated) | )مخصـص( |
Hanoi rated poorly. | 38 وقد سجلت دورة هانوي نتائج هزيلة في هذا الصدد. |
Show highest rated first | اعرض صورة |
Natrophilite is rated 4.5 to 5 on the Mohs Scale. | تقييمه في مقياس موس من 4.5 إلى 5. |
It is rated G by the Motion Picture Association of America. | لقد قيم الفيلم بتقييم G بواسطة جمعية حركة الصورة الأمريكية. |
This person rated it a two. | هذا الشخص أعطى تقييم 2 |
You don't like to be rated yourself. | لا ت حبين من يتحكم فيك أنت أيضا . |
This is equivalent to approximately 165.4 million gross ( 164.5 million net) per month pro rated for the six month period. | ويعادل ذلك مبلغا إجماليه نحو ١٦٥,٤ من مﻻيين الدوﻻرات )صافيه ١٦٤,٥ من مﻻيين الدوﻻرات( شهريا مقسما بالتناسب على فترة اﻷشهر الستة. |
Caius Ligarius doth bear Caesar hard, who rated him for speaking well of Pompey. | (كايوس ليغاريوس) يحمل في قلبه غيظا من (قيصر) منذ وبخه لأنه مدح (بومبي) |
Provision is made for reimbursement to Governments for 30 per cent of the value of three ambulances valued at 120,000 pro rated for 6.5 months. | ٣١ رصد اعتماد من أجل رد قيمة ٣٠ في المائة من ثمن ٣ مركبات اسعاف الى الحكومات تبلغ قيمتها اﻹجمالية ٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر، بمعدل تناسبي لمدة ٦,٥ شهرا. |
I'd say you don't like to be rated. | أرى أن ك لا تحب أن يتحك م فيك أحد، وتحب أن تكون في المقدمة... |
At the top, they rated early childhood development programs. | وضع الخبراء برامج التنمية الخاصة بالطفولة المبكرة على رأس الأولويات. |
The new IMF Flexible Credit Line performs this function for what amount to AAA rated countries. | ويقوم خط الائتمان المرن الجديد الذي أسسه صندوق النقد الدولي بأداء هذه المهمة مع البلدان التي تتمتع بالتصنيف (أأأ). |
As of 2014 it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons . | وبالنسبة لعام 2014 فإنها مازالت الحلقة الأعلى تصنيفا في تاريخ مسلسل عائلة سيمبسون. |
The film advertised has been rated PG, Parental Guidance Suggested | وقد تم تصنيف الفيلم المعلن عنه في فئة PG، أي ي نصح برقابة الوالدين |
For example, if an aircraft is rated for ETOPS 180, it means that it should be able to fly with full load and just one engine for 3 hours. | على سبيل المثال، إذا تم تصنيف طائرة لايتابس 180، فإن ذلك يعني أنه ينبغي أن تكون قادرة على الطيران مع حمولة كاملة ومحرك واحد فقط لمدة 3 ساعات. |
Other reviews include Gameplayer, which rated the game 9 10, NZGamer, which rated the game with a 9.2 10, Gamepro, who rated the game 4 5, proclaiming it was bigger, bolder and better than the first and an improvement upon the formula set by its predecessor in almost every way , and X Play, which rated Resistance 2 a 5 5 in high praise. | استعراضات أخرى تشمل Gameplayer، الذي حصل على لعبة 9 10، NZGamer، والذي يصنف اللعبة مع 9.2 10، Gamepro، الذين صنفوا في المباراة 4 5، معلنا انه من أكبر وأكثر وأفضل من الأول و تحسين بناء على الصيغة التي وضعتها سابقتها في كل شيء تقريبا ، والعاشر اللعب، والذي يصنف المقاومة 2 5 5 في الثناء. |
But to make ratings work, the raters need to be rated. | ولكن لكي ينجح نظام التقييم فلابد من تقييم وكالات التقييم أولا . |
A year ago, it vowed to stop accepting BBB rated government securities as collateral for its monetary operations. | فقبل عام واحد تعهد البنك بالكف عن قبول الأوراق المالية الحكومية ذات التصنيف (ب ب ب) كضمان لعملياتها النقدية. |
CHICAGO It is universally recognized that a key factor underlying the 2007 2008 financial crisis was the diffusion of collateralized debt obligations (CDOs), the infamous special purpose vehicles that transformed lower rated debt into highly rated debt. | شيكاغو ـ إنه لمن المعترف به عالميا أن أحد العوامل الرئيسية وراء اندلاع الأزمة المالية أثناء الفترة 2007 2008 كان انتشار التزامات الدين المضمونة، تلك الأداة سيئة السمعة المنشأة لغرض خاص والتي حولت الديون ذات التصنيف المنخفض إلى ديون ذات تصنيف مرتفع. |
The Institute conducted the course also, mutatis mutandis, for other correctional officers, who rated it as very valuable for their operations. | ونظم المعهد الدورة أيضا، مع تعديلها حسب مقتضى الحال، لضباط مؤسسات إصلاحية آخرين، وقد قي موا الدورة باعتبارها بالغة الفائدة لعملياتهم. |
R the maximum rated mass (including tare) of the container under test | R الكتلة المقدرة القصوى (بما فيها الكتلة الفارغة) للحاوية قيد الاختبار |
(b) Container tare mass, maximum rated mass, and as tested payload mass | (ب) الكتلة الفارغة للحاوية والكتلة المقدرة القصوى وكتلة الحمولة المختب رة |
All of them have been rated as prematurely terminated and superficially successful. | وص نفت جميعها بأنها أ نهيت قبل الأوان المناسب وكان نجاحها مظهريا. |
In addition, more corporations and lower rated sovereign borrowers could obtain financing. | وإضافة إلى ذلك، تمكن عدد أكبر من الشركات والمقترضين السياديين الأدنى تصنيفا من الحصول على التمويل. |
They're going to be able to go underwater, rated at 50 feet. | وسوف تتمكن الكرات من أن تتواجد تحت الماء إلى عمق 50 قدم ا. |
Croatia is one of the countries rated as very likely to achieve all of its specific Millennium Development Goals (MDGs). | وكرواتيا من البلدان المصنفة بوصفها من المحتمل كثيرا أن تحقق جميع الأهداف الإنمائية للألفية التي حددتها. |
But people are rated by where they sit in a place like this. | أجل، لذا... |
A recent organizational effectiveness assessment of 23 multilateral organizations by the Department for International Development (United Kingdom) rated UNDP the highest. | وقد صنف تقييم أجرته مؤخرا، إدارة التنمية الدولية (المملكة المتحدة) للفعالية التنظيمية في 23 من المنظمات المتعددة الأطراف، البرنامج الإنمائي في مرتبة عالية. |
Speaking realistically, they could be rated as possibilities that could, were they realized, lead to hoped for, feasible and compelling results. | ومن الوجهة الواقعية قد ينظر اليها على أنها امكانيات من شأنها، لو تحققت، أن تؤدي الى نتائج مأمولة ومجدية وقوية اﻷثر. |
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. | منذ عامين ، كنت المحاضر الأعلى تقييما في برنامج الماجستير في معهد ماساتشوتس للدراسات التكنولوجية |
Guyana had been rated as one of the poorest countries in the Western hemisphere. | ١٩ وتصنف غيانا على أنها من أفقر البلدان في نصف الكرة الغربي. |
We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years. | نتكلم عن افضل عشر عروض تلفازية مقيمة بحسب تصنيفات نيلسن على مدى الخمسين عاما . |
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MlT's entrepreneurial master's program. | منذ عامين ، كنت المحاضر الأعلى تقييما في برنامج الماجستير في معهد ماساتشوتس للدراسات التكنولوجية |
Few Americans thought Harry Truman had been a good president immediately after he left office, but now he is rated very high. | فقليلون من الأميركيين تصوروا أن هاري ترومان كان رئيسا صالحا بعد تركه لمنصبه مباشرة، ولكنه الآن يحتل مرتبة مرتفعة للغاية. |
Provision is made for the cost of third party liability insurance estimated at 400 per vehicle per annum for 1,306 United Nations prime mover vehicles ( 271,700) and for 550 contingent owned vehicles ( 119,200), pro rated for the period covered. | رصد اعتماد لتغطية تأمين المسؤولية تجاه الغير المقدر ﺑ ٤٠٠ دوﻻر لكل مركبة سنويا بالنسبة ﻟ ٣٠٦ ١ مركبة جرار مملوكة لﻷمم المتحدة )٧٠٠ ٢٧١ دوﻻر( و ٥٥٠ مركبة مملوكة للوحدات )٢٠٠ ١١٩ دوﻻر(، موزعة على الفترة المشمولة. |
A large audience was reached through the courses offered, which were highly rated by the participants. | وجرى الوصول إلى جمهور كبير عن طريق الدورات المقدمة التي أعطاها المشتركون درجات تقدير عالية. |
Gunsmoke and Gomer Pyle in 1969 are the number two and number three rated television shows. | جنسموك و جومر بايل في عام 1969 كانوا رقم إثنين ورقم ثلاثة في في تقيم عروض التلفاز |
So before I do that, just one warning, which is that this presentation has been rated 'R' by the Motion Picture Association of America. | ولكن قبل أن أفعل ذلك، هناك شيء واحد فقط للتحذير، وهو أن قد تم تصنيف هذا العرض بغير لائق من قبل جمعية السينما الأمريكية. |
But, while the debt was highly rated, how could anyone objectively assess unsecured and virtually unenforceable obligations? | ولكن رغم أن تصنيف الديون كان مرتفعا، فكيف كان لأي شخص أن يقوم بشكل موضوعي بتقييم التزامات غير مضمونة ولا يمكن فرضها تقريبا |
Related searches : Is Rated - Rated For - It Is Rated - Is Not Rated - Is Rated Lower - Is Rated With - Is Rated Better - Rated For Use - Are Rated For - Zero-rated For Vat - Is For - Was Rated - Plenum Rated