Translation of "is possible because" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Because this is the only possible inverse function. | لأن هذا هو القتران العكسي الوحيد و الموجود. |
Processing is not possible, because some cells are protected. | المعالجة غير ممكنة ، لأن بعض الخلايا محمية. |
What we know, because of neuro plasticity, that this is possible. | الذي نعرفه لأننا اطباء نفسيين عصبيين، هو ان هذا ممكن |
This absurd result is possible only because PPP is comparing two different consumption bundles. | الواقع أن هذه النتيجة السخيفة من غير الممكن أن تتحقق إلا لأن تعادل القوة الشرائية يقارن بين حزمتين استهلاكيتين مختلفتين. |
Objectivity is not possible because we all have our biases, including journalists. | الموضوعية غير ممكنة لأن جميعنا لديه انحيازات، بما في ذلك الصحفيين. |
Yes, it is. Because I have anticipated every possible variation of countermove. | نعم, لأننى قمت بعمل حساب لكل تغير فى الظروف |
I'm only going because... because it's not possible to stay. | ... سأذهب فحسب لأنه لأنه ليس بإمكاني البقاء |
This is possible because some judges sit in two trials, either because of twin tracking or the shift system. | وقد أمكن ذلك لأن بعض القضاة يجلسون في محكمتين، إما نتيجة للعمل بالمتابعة المزدوجة أو العمل بنظام النوبات. |
Because President Alexander Lukashenka's behavior is so outrageous, a change of regime becomes possible. | فإن سلوك الرئيس ألكسندر لوكاشينكا الذي بلغ حدا لا يطاق من الفظاعة، هو ذاته ما يبشر بإمكانية حدوث تغيير في نظام الحكم هناك في القريب. |
Processing is not possible, because some cells are locked as elements of a matrix. | المعالجة غير ممكنة ، لأن بعض الخلايا مغلقة كعناصر من مصفوفة. |
Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world. | حسنا، ألان، حقيقة وبفضلكم، من الممكن تغيير العالم المادي. |
I think that it is possible because we have the experience of doing picnic. | أعتقد أن هذا ممكن لأن لدينا خبرة تنظيم النزهة |
This is because its advocates believe that no long term co existence with non democracies is possible. | وهذا لأنها تدافع عن اعتقاد مفاده أن التعايش السلمي مع الأنظمة غير الديمقراطية ليس بالأمر الممكن على الأمد البعيد. |
Because it's possible someone else lives here now. | ربما يكون شخص آخر يسكن هنا الأن |
So I said, Well that's impossible, because How is it possible? They don't know anything. | فقلت و لكن هذا مستحيل، لأنه... كيف يمكن هذا فهم لا يعرفون شيئا |
Rewriting the open reading frame is possible because of the degeneracy of the genetic code. | إعادة كتابة إطار القراءة المفتوح يعتبر ممكنا بسبب تدهور الشفرة الجينية. |
This is a unique achievement because it will make universal adherence to the Convention possible. | وهذا إنجاز فريد ﻷنه سيجعل من الممكن اﻻنضمام العالمي الى اﻻتفاقية. |
Is it possible that LaTour hates you... because you made him disloyal to his master? | اليس ممكنا, ان لاتور يكرهك... . لأن |
Thus identity checks are unreliable because there is no means of verification available and identity fraud is possible. | لذلك، فإن عمليات التحقق من الهوية غير موثوق بها لعدم توافر أي سبيل للتحقق من الهوية ولوجود إمكانية انتحال الشخصيات. |
Because the government is the defendant... it is essential that this proof be produced as quickly as possible. | لأن الحكومة هي المتهم... من الضروري تقديم هذا الدليل بأسرع ما يمكن |
Because I want to show there is a mass inside as small a region as possible. | لأني اريد أن أري الكتلة داخل منطقة صغيرة قدر الامكان |
But compassion is possible and forgiveness is possible. | لكن الرقة ممكنة والغفران ممكن. |
This is not possible currently, because of the low level of voluntary contributions to the General Fund. | وهذا غير ممكن حاليا بسبب تدني مستوى التبرعات المقدمة للصندوق العام. |
Travel to Beirut was not possible because of security concerns. | () لم يكن السفر إلى بيروت ممكنا بسبب الشواغل الأمنية. |
I thought it wouldn't be possible because of your allergies. | توقعت ان لا يكون هذا ممكن بسبب حساسيتك |
This is possible because the lift force is generated at right angles to the air flow, which in gliding flight comes from slightly below the horizontal (because the bird is descending). | ويمكن تحقيق ذلك لأن قوة الرفع تنجم مع الزوايا المستقيمة مع تدفق الهواء، والذي ينجم أثناء الطيران الانزلاقي من تحت الخط الأفقي قليلا (لأن الطائر يكون في حالة هبوط). |
We expect progress on all the key issues on our agenda because we believe that progress is possible. | ونتوقع إحراز التقدم في جميع المسائل الرئيسية المدرجة في جدول أعمالنا ﻷننا نعتقد أن التقدم ممكن. |
A giant step forward toward greater efficiency. Because flexible usage is certainly possible over the entire life cycle. | هي خطوة عظيمة إلى الأمام نحو مزيد من الفعالية لأن الاستخدام المرن هو بالتأكيد متاح |
This is neat because this line shows all of the possible combinations of pounds of strawberries and bananas. | هذا منظم لأن هذا الخط يوضح جميع المركبات الممكنة من ارطال الفراولة والموز |
This was possible because of the easy nature of blogging tools. | بسبب الطبيعة السهلة لأدوات التدوين |
Because the truth of the matter is that if you shatter the fishbowl so that everything is possible, you don't have freedom. | لأن حقيقة الأمر هي أنكم إن حطمتم حوض السمك ليصبح كل شيء ممكن، |
Expenditures Because of changes in the classification of budgetary figures, comparison of categories among different years is not possible. | بسبب التغيرات في تصنيف أرقام الميزانية ، مقارنة بين فئات مختلفة سنوات غير ممكن. |
We want reconciliation based on truth, because reconciliation is possible only through truth and a common understanding of history. | إننا نريد أن تقوم المصالحة على أساس الحقيقة، لأن المصالحة غير ممكنة إلا من خلال الحقيقة والفهم المشترك للتاريخ. |
The reason why I'm possible, is because somebody decided one day that they would do something for somebody else. | السبب في إمكانية بقائي هو بسبب أن شخصا قرر في يوم ما أن بإمكانه عمل شيء لأجل شخص آخر |
International cooperation has become an imperative, not only because it is possible or necessary, but because it is indispensable in a world that has moved from interaction to interrelationship to interdependence. | وأصبح التعاون الدولي أمرا حتميا، ليس فقط ﻷنه ممكن أو ضروري، بل أيضا ﻷنه ﻻ غنى عنه في عالم انتقل من مرحلة التفاعل الى مرحلة العﻻقات المترابطة ثم مرحلة التكامل. |
Cooperation is possible. | التعاون ممكن. |
Success is possible. | والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق. |
Is it possible? | هل هذا ممكن لقد حققت هذا الشئ بالفعل، |
That is possible. | إنه ممكن |
Is that possible? | هل هذا ممكن نعم إنه كذلك |
Is it possible... | بالمناسبة..السر حول والدي |
This is possible. | هذا ممكن. |
Is it possible? | هل هذا معقول |
Is it possible? | أيعقل هذا |
It is possible. | هذا محتمل |
Related searches : Is Because - Is Is Possible - Because She Is - Is That Because - Because It Is - Because There Is - Is It Because - Which Is Because - That Is Because - This Is Because - Is Important Because - Is It Possible?