Translation of "is now in" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is in America now. Puerto Rico is in America now. | إنها في (أمريكا) الآن بورتو ريكو) في أمريكا الآن) |
| Fadil is in jail now. | سامي في الس جن الآن. |
| Now this is in 1978. | الآن هذا كان في سنة 1978. |
| Is she in harm now? | هل هى متضرره الآن |
| The machine is now in operation. | الآلة الآن تعمل. |
| My brother is now in Australia. | أخي في أستراليا حاليا . |
| He is deeply in debt now. | إنه غارق في الديون. |
| Sami is now in a coma. | سامي الآن في غيبوبة. |
| That policy is now in tatters. | الآن أصبحت هذه السياسة أشلاء ممزقة. |
| Now it is all in jeopardy. | ولكنها الآن معرضة للخطر. |
| Is... something in here right now? | ثم ة.. أمر هنا |
| Now My Future Is In Limbo. | والان مستقبلي قد ضاع |
| It is now in your hands. | فسي سم ح لك بإعادة فتح كنيستك الأمر الآن بين يديك |
| The tribunal is now in session. | إن المحكمة الآن في حالة إنعقاد |
| The tribunal is now in session. | تعقد الآن جلسة المحكمة |
| My blood is flowing in my hands right now. Right now their rule is slipping. | دمي في ايديهم سايل حالي في حكمهم مايل |
| What comes is always here, now it is a series of nows one now, another now but you are always living in the now. | ما يأتي هو دائما هنا، الان انها سلسلة متعددة من الان الان اولى، |
| Now it is back in fashion in Washington. | ولكن الآن عادت واشنطن إلى طبيعتها السابقة. |
| That is exactly what is happening in China now. | هذا هو ما يحدث الآن في الصين على وجه التحديد. |
| Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner. | تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن. |
| Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.) | تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن. |
| Her husband is now living in Tokyo. | يعيش زوجها الآن في طوكيو. |
| Now the ball is in your court! | الكرة الآن في ملعبك! |
| Now the ball is in your court! | دعونا نرى الآن ما باستطاعتك! |
| Tom is now studying in the library. | يدرس توم في المكتبة الآن. |
| This is repeating itself now in Gaza. | ويتكرر نفس الموقف الآن في غزة. |
| Hell is in the here and now. | إن جهنم تقبع هنا والآن، وكذلك الجنة. |
| The new Constitution is now in force. | ودخل الدستور الجديد حيز النفاذ في الوقت الحالي. |
| There is now much hope in Africa. | وثمة أمل كبير في افريقيا اﻵن. |
| And now the challenge is in execution. | والآن التحدي قيد التنفيذ |
| There is joy in my month now. | هناك شيء مفرح في فمي الآن |
| So this is now in clinical trials. | فهذا حاليا في طور التجارب الاكلينيكية |
| Now, there is other origami in space. | الآن يوجد أنواع أخرى من الأوريغامي في الفضاء |
| And this is Tully in construction now. | وها هي الصالة وهي تحت الإنشاء الآن |
| Now what is the change in y? | الآن ما هو مقدار التغير في y |
| Now a ray is something in between. | شيئ يذهب الى ما لا نهاية بشكل مستقيم. الآن الشعاع هو شيئ يقع في المنتصف، للشعاع نقطة بداية معرفة |
| Now, there is excellence in every field. | الامتياز موجود في كل مجال. |
| Now, what is the beauty in it? | والآن ما هو الجمال فيها |
| Now what I'm also interested in is | وما انا مهتم به حقا |
| Now what is my change in x? | والآن ما هو التغير في x |
| The power is in my hands now. | السلطة في يدي الآن. |
| Judgement in this case is now expected in 2006. | ومن المتوقع أن يصدر الحكم في هذه القضية في عام 2006. |
| Now, this is interesting right now this is interesting. | الآن، هذا ممتع الآن انه ممتع |
| Now it should be clear by now that this book is in bad condition. | ينبغي أن أذك ركم بأن ه الآن في حالة سيئة. |
| Now this is now a number. | هذا الان رقم. |
