Translation of "is not helpful" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is not helpful at all.
فهذا لن يساعد في شيء أبدا.
This is not helpful when the parties concerned are conducting negotiations.
إذ أن هذا لن يكون مفيدا عندما يقوم الطرفان المعنيان بإجراء المفاوضات.
The following analogy is helpful.
المفهوم التالي قد يساعدك على الفهم
It is helpful when Iranians can see the US is with them, and not against them.
من المفيد أن يستطيع الإيرانيون رؤية أن الولايات المتحدة معهم.
The way results based budgeting is applied to support and administrative functions is not very helpful.
فالطريقة التي ي طبق بها أسلوب الميزنة على أساس النتائج على مهام الدعم والمهام الإدارية ليست مفيدة إلى حد كبير.
That is not a helpful message, given the current state of the world economy.
وهي ليست بالرسالة المفيدة في ضوء الوضع الراهن الذي يعيشه الاقتصاد العالمي.
Maybe you can be helpful. Helpful?
ربما يمكنك ان تساعدنى ___اساعدك
Here, another historical parallel is helpful.
وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.
Now why is this statement helpful?
الآن، لماذا تعتبر هذه الجملة مساعدة
Helpful?
مساعدة
However, the debt situation is still not very helpful in many of our countries, particularly in Africa.
ومع ذلك فإن حالة الديون ليست حالة تيسر ذلك في العديد من بلداننا، وخصوصا في أفريقيا.
Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine.
وتعتبر اختبارات الأيض وتصوير الأعصاب مفيدة في بعض الأحيان ولكنها ليست ورتينية.
External monitoring, though helpful, has not sufficed to deter its perpetrators.
والرصد الخارجي، على الرغم من مساعدته، لم يكن كافيا لردع مرتكبيه.
I am helpful to you in the laboratory, am I not?
أنا مفيدا لكم في المختبر، وأنا لا
Most helpful.
كنت مفيد للغاية .
When assessing our progress in meeting them so far, referring to statistics and tables is not very helpful.
وعند تقييم التقدم المحرز في تنفيذ تلك الأهداف، فإنه ليس من المفيد أن نرجع إلى الإحصاءات والجداول.
Is that helpful? gt gt Female Audience Member 1
gt gt الإناث من أفراد الجمهور 1 نعم.
Economic sanctions, including embargoes, are not helpful to the settlement thereof. COLOMBIA
أما الجزاءات اﻻقتصادية، بما في ذلك الحظر، فإنها ﻻ تساعد على حل المشاكل.
Statistics are helpful.
والإحصاءات مفيدة.
Warm and helpful.
الدفء و المساعدة.
On all of these points, the concept of war, to paraphrase US Defense Secretary Donald Rumsfeld, is not helpful.
وفي كل من هذه النقاط سنجد أن مفهوم الحرب ليس مفيدا ، إذا ما أعدنا صياغة تعبير وزير دفاع الولايات المتحدة دونالد رمسفيلد .
Clearly, these conditions are not in the least helpful, since there is no way they can be agreed to.
ومن الواضح أن هذه الشروط ﻻ تساعــد على اﻹطﻻق، ﻷنه ﻻ يمكن القبول بها بأي حال من اﻷحوال.
The approval processes for such requests, lacking full transparency, were not helpful either.
كما أن عمليات الموافقة على هذه الطلبات، ولكونها غير شفافة تماما، تصبح بدورها غير مفيدة أيضا.
But hopefully you found that a little bit helpful, and not too confusing.
لكن اتمنى انكم وجدتم ذلك مساعدا وليس مربكا كثيرا
But moving Germany s gold is hardly helpful in this regard.
ولكن نقل ذهب ألمانيا لن يفيد إلا بالكاد في هذا الصدد.
When one sets out to put the fear of death into people, it is not helpful to make them laugh.
عندما يخطط أحد لزرع خوف الموت داخل الناس, فليس سهلا جعلهم يضحكون
One of the things that has happened with technology is that it can only be helpful if it is useful, of course, but it can only be helpful too if it's accessible, and it can only be helpful if it's affordable.
إنها فقط سوف تقدم مساعده حينما تكون ذات فائدة, بالطبع ولكن هي سوف تقدم المساعدة ايضا فقط حينما يمكن الوصول إليها, وسوف تكون مفيدة فقط حينما تكون سهلة المنال وبأسعار معقولة.
Print helpful runtime messages
طباعة رسائل زمن الت شغيل الم فيد ة
You've been very helpful.
خدمتي كثيرا
She's always very helpful.
إنها دائما مفيدة للغاية
You've been most helpful.
لقد كنت متعاونة جدا
You've been most helpful.
لقد كنت نعم العون
The Warushas were helpful.
ساعدني أفراد قبيلة واروشا.
However, a number of past resolutions of the General Assembly have not been helpful.
ومـــع ذلك، فإن عددا من قرارات الجمعية العامة فـــي الماضي لم يكن مفيدا.
It is helpful to review where the world economy now stands.
إنه لمن المفيد أن نراجع موقف الاقتصاد العالمي اليوم.
Inviting the chairmen of regional groups for briefings is also helpful.
كذلك فإن دعوة رؤساء المجموعات اﻹقليمية ﻻطﻻعهم على بواطن اﻷمور أمر مفيد.
Now I realize for those of you who are colorblind, this slide is not very helpful, but stick with me nonetheless.
أدرك الآن أن هذه الشريحة غير مفيدة جدا بالنسبة لمن هو مصاب منكم بعمى الألوان. لكن واصلوا معي رغم ذلك.
No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.
لا، لن أريكم أي صورة، لأن الثقب السوداء لا تترك ورائها آثار حبر مساعدة، و لا ترسم أي شيء على الفضاء، لإيضاح المنحنيات التي قد تشكلت.
No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.
لا، لن أريكم أي صورة، لأن الثقب السوداء لا تترك ورائها آثار حبر مساعدة،
Similarly, the practice of international tribunals, when analysed carefully, was also not always very helpful.
وبالمثل فإن ممارسة المحاكم الدولية، عندما نحللها بحذر، لا تجدي كثيرا في جميع الأحوال هي الأخرى.
The Derivatives Market s Helpful Enemies
سوق المشتقات المالية تستفيد من أعدائها
These have been most helpful.
ولقد كانت هذه جميعا غاية في العون.
These new data were helpful.
وكانت تلك البيانات الجديدة مفيدة.
Hopefully, you found that helpful.
اتمنى انكم قد وجدتم هذا العرض مفيدا .
Hopefully, you found this helpful.
اتمنى انكم وجدتم هذا العرض مفيدا

 

Related searches : Not Helpful - Is Helpful - Not So Helpful - Were Not Helpful - Was Not Helpful - Not Very Helpful - Not Being Helpful - Not Exactly Helpful - Which Is Helpful - Is Helpful For - It Is Helpful - This Is Helpful - He Is Helpful - Is Very Helpful