Translation of "is not established" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Established - translation : Is not established - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Key not established
المفتاح غير منشأ
The jury will not be recalled and guilt is established.
لن يتم استدعاء المحلفين والقرار اصبح مذنبا
It is not a democracy, and there is no established routine for changing governments.
فهي ليست دولة ديمقراطية، وهي لا تعمل وفقا لروتين راسخ فيما يتصل بتغيير الحكومات.
The Committee is concerned that the board has not yet been established.
يساور اللجنة القلق من أن المجلس لم ينشأ بعد.
Poland is not the only place where established religious practices are being questioned.
وبولندا ليست البلد الوحيد الذي يشهد تشكيكا في الممارسات الدينية الراسخة.
In other countries, clear title to property in land is not easily established.
وفي بلدان أخرى، ﻻ يسهل اثبات الحق الخالص في ملكية اﻷرض.
I have established that Mr Sillers is not working very hard at religion.
لقد تيقنت فعلا من أن السيد سيلرز ، لا يعمل على الدين
They're not something that's been established.
إنهم ليسو شيئا تم إنشائه
Their necessity is not as well established as in the case of, for instance, vitamins.
لا يتم تأسيس ضرورتها، وكذلك كما في الحالة من، على سبيل المثال، والفيتامينات.
It is not for the Commission to indicate how such a forum should be established.
وليس من اختصاص اللجنة أن تحدد كيفية انشاء هذا المحفل.
Parliament in this country is well established but the history has not exactly been smooth.
ان البرلمان في هذا البلد مؤسس بشكل جيد
Such a Committee has not been established yet.
لم ت نشأ هذه اللجنة بعد.
However, a separate unit should not be established.
غير أنه ينبغي عدم إنشاء وحدة جديدة.
Whereas, all societies are really emergent, not established.
في حين ، جميع المجتمعات الناشئة في الواقع ، لم تنشأ.
This is established international law.
وهذا ما أقره القانون الدولي ().
The case law has not yet established this point.
ولم يحدد قانون القضاء أمر بخصوص هذه النقطة بعد.
The motive for the killing has not been established.
ولم تنجل حتى الآن دوافع جريمة القتل هذه.
Honduras and Guatemala could not meet the established targets.
ولم تستطع هندوراس وغواتيماﻻ تحقيق اﻷهداف المحددة.
So far, the Nairobi office had not been established.
وحتى اﻵن لم ينشأ مكتب نيروبي.
No one in a more established democratic state is surprised if one s own side does not win.
فلا أحد في دولة ديمقراطية أكثر رسوخا قد يندهش إذا لم يفز الجانب الذي يؤيده.
His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه .
His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه .
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not believe, surely you shall not be established.'
وراس افرايم السامرة وراس السامرة ابن رمليا. ان لم تؤمنوا فلا تأمنوا
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
وراس افرايم السامرة وراس السامرة ابن رمليا. ان لم تؤمنوا فلا تأمنوا
The sequence is now well established.
والآن بات التسلسل ثابتا ومؤكدا.
Broken. Carrier wave is still established.
انقطع الموجة الحاملة ما زالت موجودة
First and foremost, Europe has not established a federal budget.
ففي المقام الأول من الأهمية، لم تنشئ أوروبا ميزانية فيدرالية.
But not only established organizations are raising funds for food.
ليست وحدها المنظمات تقوم بجمع التبرعات من أجل الطعام.
Pakistan does not have an established system of medical insurance.
ولا يوجد في باكستان نظام مستقر للتأمين الطبي.
(b) If the Working Group determines that it is established that the case is not one of arbitrary detention, the case is also filed
و )ب( حفظ ملف الحالة أيضا، إذا قرر الفريق العامل أن من الثابت أن الحالة ليست حالة احتجاز تعسفي
In Scotland, the Church of Scotland (a Presbyterian Church) is regarded as the 'national church' but there is not an established church.
في اسكتلندا، وتعتبر كنيسة اسكتلندا (الكنيسة المشيخية) باسم كنيسة وطنية ولكن ليس هناك كنيسة المعمول بها.
Singapore is an established investor and OFDI from Singapore is not a recent phenomenon. Some of its OFDI was in the 1950s.
3 وسنغافورة مستثمرة عريقة وبالتالي فإن الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة ليس ظاهرة حديثة.
RH The concept of blogging is not widespread but it does have an established presence among Palestinians in 48 .
مفهوم التدوين ليس شائعا لكنه موجود وبشكل عميق عند الفلسطينيين في الـ 48.
Pre school education, that is not mandatory, has been established for children between one and six years of age.
والتعليم ما قبل المدرسة، وهو ليس إلزامي، قد أنشىء للأطفال بين سن الواحدة وسن السادسة من العمر.
First of all, it is a fact that the Commission has not been established in compliance with international law.
وبداية فإنه من الحقائق المعروفة أن اللجنة لم تنشأ بما يتفق مع القانون الدولي.
Democracy is now established is all of our countries.
فالديمقراطية راسخة اليوم في جميع بلداننا.
This is not an easy task, in that this information has to be collected against various odds, including movement restrictions, and from sources whose credibility is not yet established.
وهذه ليست بالمهمة اليسيرة، حيث أن هذه المعلومات يجب أن تجمع في ظل مختلف الصعوبات، بما فيها القيود المفروضة على التنقل، وذلك من مصادر لم تثبت مصداقيتها بعد.
This is not the peak expenditure level, which was established in 1987 ( 1.223 billion) but it is the highest level since that year.
وهذا ﻻ يمثل ذروة مستوى اﻹنفاق، إذ أن تلك الذروة تحققت في سنة ١٩٨٧ )١,٢٢٣ بليون دوﻻر( ولكنه يمثل أعلى مستوى بلغة اﻹنفاق منذ تلك السنة.
But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy.
ولكن الحكومة المصرية المنقسمة لم تنجح في توطيد سياسة متماسكة بنفس القدر.
However, the promotions were not automatic, but followed an established process
لكن الترقيات لم تكن تلقائية، بل اتبعت عملية محددة
The authors have thus not established a violation of article 19.
وعليه، فإن صاحبي البلاغ لم يثبتا وقوع انتهاك للمادة 19.
The minimum age for school attendance had not yet been established.
ولم تتحدد بعد السن الدنيا لدخول المدارس.
Process Capability is established from this level.
قدرة العملية تم انشاؤها من هذا المستوى.
The Compassionate on the Throne is established .
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The Compassionate on the Throne is established .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .

 

Related searches : Not Established - Is Established - Are Not Established - Not Yet Established - Was Not Established - Not Well Established - Not Been Established - Not Be Established - Connection Not Established - Relationship Is Established - Is Firmly Established - Which Is Established - Is Already Established - What Is Established