Translation of "is met with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is met with - translation :

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee met with	ومم ن اجتمعت بهم اللجنة
And we met with him.	والتقينا به
When you met with me,	عندما ارسلت المعلومات لي
We met with a kiss	ألتقينا بقبلة
By any chance, is it because I met with Kang Jun Ki?	هل هذا بسبب مقابلتى لـ كانج جون كي
Is this picture the reason why the Chairman met with Master Joo?	هل هذا هو السبب الذي جعل الرئيس يريد رؤية السي د
The suggestion met with no objections.	ولم يلق على هذا الاقتراح أي معارضة.
We have met with AIDS activists.	لقد التقينا بالناشطين في الدعوة لمكافحة quot اﻻيدز quot .
I just met with the Chairman.	لقد التقيت للتو بالرئيس
Violence must be met with violence.	يجب أن يقابل العنف بالعنف
The incident was met with anger online.	قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت.
The independent expert met with local NGOs.	92 والتقى الخبير المستقل بالمنظمات غير الحكومية المحلية.
That proposal met with a favourable response.	وحظي اﻻقتراح برد ايجابي.
I went and met with my professor.	لقد ذهبت فقط لرؤيتي استاذي
I met with them on December 21st.	قابلتهم في 21 ديسمبر.
So, I met with a top neurosurgeon.	لذلك ، اجتمعت مع أحد كبار جراحي الاعصاب
So, you know, I met with creationists.	وهكذا تعرفون التقيت بالمؤمنين بخلق الكون.
She must have met with an accident.	من المؤكد أنها تعرضت لحادث.
This is where we first met.	انه هنا حيث التقينا اول مرة
Is that how you met him?	هل هكذا التقيتى به
My disgrace is having met you!	الشئ المخزي هو أنني قابلتك!
Is that where you met Mitch?	أها حيث قابلتي ميتش
Indeed, some tax collectors were met with violence.	بل إن بعض محصلي الضرائب قوبلوا بالعنف.
They also met with rape victims from Foca.	والتقيا أيضا ببعض ضحايا اﻻغتصاب في فوتشا.
I met psychosocial workers who worked with them.	قابلت العاملين الاجتماعيين الذين عملوا معهم.
And I've met with some of these people.	وقد قابلت بعضا من هؤلاء المتصلين
You went around and met with everyone today.	لهذا قمنا بجولة وسلمنا على كل الموظفون
Have you ever met with this lady yourself?	هل أنت تعرفين هذا الشخص
I met a young woman with six children.	التقيت امرأة شابة مع ستة أطفال.
You met with the enemy. I have witnesses.	لقد قابلت العدو و لدى شهود
It's time you met up with a gal.	حان الوقت لترافق فتاة
I met with Superintendent Kikui, as we planned.	قابلت المراقب (كيكوي) كما خططنا
Oh, I met a man with sharp nails.	قابلت رجلا مخالبه حادة
The fall of corrupt Arab dictatorships is being met in Israel with profound skepticism, even hostility.	لقد استقبلت اسرائيل سقوط الانظمة الدكتاتورية الفاسدة بشكوك عميقة وحتى بعدائية.
Cries that this is not capitalism should be met with a firm retort Nor are bailouts!	وعندما تعلو الصرخات بأن هذه ليست الرأسمالية فلابد وأن يأتي الرد قويا وصارما وعمليات الإنقاذ أيضا ليست من الرأسمالية في شيء! .
Understandably, this thesis has not met with universal approbation.	ومن المفهوم ألا تحظى هذه الفرضية باستحسان عالمي.
And El Sirgany's tweet was naturally met with skepticism	وتم أخذ تغريدة السرجاني بشكل طبيعي على محمل مشكوك فيه
These have already met with success in some countries	وقد صادفت هذه البرامج نجاحا في بعض البلدان بالفعل.
Yet, it had not met with any concrete response.	غير أن البيان لم يحظ بأي رد واضح ملموس.
Subsequently, he met again with Presidents Cosic and Milosevic.	وبعد ذلك، التقى مرة أخرى بالرئيسين كوسيتش وميلوسيفيتش.
The text met with the approval of President Aristide.	وقد حظي هذا النص بقبول الرئيس أريستيد.
During this period, it also met with Pakistani officials.	وخﻻل هذه الفترة، اجتمعت أيضا بمسؤولين باكستانيين.
These initiatives have met with a number of difficulties.	وقد واجهت هذه المبادرات عددا من الصعوبات.
I met the Markus brothers and joined with them.	قابلت الأخوة ماركوس وانضممت إليهم
I met with was a former Assistant Secretary of	التقيتهم كان مساعدا سابقا لوزير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية