Translation of "is inspired by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inspired - translation :

Is inspired by - translation :

Keywords : ألهمتني مستوحاة ألهم ملهمة إلهام

Examples (External sources, not reviewed)

It is an issue of values, inspired by fear.	إنها قضية قيم نابعة من الخوف.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.	عملية الإكتشاف، عموما، تلهمها الطبيعة.
You know, this is a conference inspired by nature.	كما تعلمون، هذا مؤتمر مستوحاه من الطبيعة
Inspired by real events.	lt b gt مستوحى من أحداث حقيقية lt b gt
It is inspired by Microsoft's OLE and is quite similar to it.	تم استيحاءه من تقنية OLE التي صممتها مايكروسوفت حيث انه مشابه له من عدة نواحي.
Inspired by the last talker	ملهما بواسطة المتحد ث السابق
I am inspired by injustice.	فأنا شخص يلهمه الظلم
When we inspired in thy mother that which is inspired ,	إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
The film is inspired by the popular social networking site Facebook.	الفيلم مستوحى من شعبية الشبكات الاجتماعية الفيسبوك في الهند
The subtitle is inspired by the film When Harry Met Sally... .	الغبي والأغبى عندما التقى هاري بلويد ، هي فيلم أمريكي كوميدي ، أنتج عام 2003م.
You know, my work is inspired by events such as this.	أستلهم عملي.. من أحداث كهذه،
The Love Collection is inspired by the universal symbol of passion.	مستوحاة The Love Collection .من الرمز العالمي للحب
Here is the first human supported by a gecko inspired adhesive.	تشاهدون أول إنسان بلاصق مستوحى من الزواحف
The film was inspired by P.F.	أ لهم الفيلم بواسطة مقال كتبه بي.
having been inspired by your Lord .	( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
having been inspired by your Lord .	يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
People are inspired by moral heroes.	فالأبطال الذين يتحلون بالأخلاق يلهمون الناس.
Many people were inspired by this.	الكثير من الناس ألهموا بهذا.
So I got inspired by that.	وألهمني ذلك.
Veloci Ti is available in three unique designs inspired by geometric fractals	متوفرة في ثلاثة تصميمات Veloci Ti قلادة
It's a robot that has three legs, which is inspired by nature.	وهو رجل آلي بثلاثة أرجل تم إستيحائه من الطبيعة
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.	هكذا كانت نستلهم من المحار، ولكن أنا أيضا كنت مستلهمة من دورة حياة المحار.
Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam	نايف المطوع أبطال خارقون مست وحون من الاسلام
I don't get necessarily inspired by research.	إذ أن القيام بببحث لا يلهمني بالضرورة.
I'm very, very, very inspired by movies.	أنا أجد إلهامي من الأفلام.
Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles	فن أداء حقيقي ماه جونغغName
Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles	جعل أمريكي أداء ماه جونغغName
I was so inspired by that story.	فقد ألهمتني هذه القصة جدا .
His employees are inspired by the effort.	فهذا الجهد كان مصدر إلهام للموظفين لديه
So I was inspired by a friend.	لذلك فقد تم إلهامي من قبل صديق.
Inspired by nature that's the theme here.	ان تلهمك الطبيعة فتلك هي الفكرة هنا.
Everyone was amazed and inspired by you	(كل رجل هنا يود أن يكون مثلك يا (جوستون
He made a promise inspired by satan.	لقد وسوس له الشيطان بنذر.
In short, it is building robots inspired by the principles of biological systems.	وباختصار، فإن هذا التخصص يعني بناء الروبوتات بشكل مستوحى من مبادئ النظم البيولوجية.
This is me being inspired by my first tutor, my mom, and this is me teaching	هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي
I was inspired by the degree to which GV is run openly and democratically.	لقد ألهمتني كيفية إدارة الأصوات العالمية بديمقراطية وشفافية.
I was inspired by the Danish Safety Council.	وقد ألهمني مجلس السلامة الهولندي
I get so inspired by their terrific attacks.	أحصل على إلهام رائع من هجماتهم.
And inspired by what I learned from Nathaniel,	ومستوحى من ما تعلمته من ناثانيل،
Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year,	الآن، ملهما من حديث جل بولت تيلور العام الماضي
It's a character inspired by your childhood memories.	إنها شخصة مستوحاه من_BAR_ ذكريات طفولتك
Inspired is a more appropriate word.	ملهمة هي الكلمة الأكثر ملاءمة
The feelings inspired by the latter are by far the stronger.	الحقيقة أن المشاعر التي تثيرها الأخيرة أقوى إلى حد كبير.
It is only an Inspiration that is inspired .	إن ما هو إلا وحي يوحى إليه .
It is only an Inspiration that is inspired .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية