Translation of "is fully owned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fully - translation :

تماما

Is fully owned - translation :

مملوكة بالكامل

Owned - translation :

مملوكة

Keywords : بكامل تام كلياً الكامل بالكامل مملوكة يملكها مملوك المملوكة إمتلك

Examples (External sources, not reviewed)

On the same day, Gulf Air became fully owned by Bahrain.	في نفس اليوم أصبحت طيران الخليج مملوكة بالكامل لمملكة البحرين.
The company is majority owned and fully consolidated by Orange S.A., which owns 98.92 of the shares, and 1.08 free float.	الشركة مملوكة بالأغلبية من قبل مجموعة أورانچ، ومدم جة بالكامل بها، فتمتلك المجموعة 98.92 و1.08 تعويم حر للأسهم.
3. The amount allocated for contingent owned equipment has been fully obligated to cover claims for depreciation value of the Swiss Medical Unit apos s contingent owned equipment.	٣ تم اﻻلتزام بكامل المبلغ المخصص للمعدات المملوكة للوحدات لتغطية المطالبات المتعلقة بتناقص قيمة المعدات المملوكة للوحدة السويسرية.
State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent.	وتشكل مساحة الأحراج والأراضي الحرجية التي تملكها الدولة ما نسبته 81 في المائة، بينما تشكل مساحة الأحراج والموارد الحرجية المملوكة ملكية خاصة ما نسبته 19 في المائة.
Such a strategy had to be fully owned, that is, formulated within the country, and it should respond to the country's specific needs and circumstances.	ويجب امتلاك هذه الاستراتيجية بشكل كامل أي أن تتم صياغتها داخل البلد كما يتعين أن تستجيب للاحتياجات والظروف الخاصة بالبلد.
The mashup is owned by Lucas.	وتعود ملكية المزج لـ لوكاس.
It is owned by Alkyonis Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned by Eletson Corp. (Greece).	وتملكها شركة الكيونيس شيبنغ )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة إليتسون )اليونان(.
It is owned by Denmar Denizcilik and beneficially owned by Marti amp Trading Co. (Turkey).	وتملكها شركة Denmar Denizcilik، وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Marti amp Trading Co. )تركيا(.
It is owned, beneficially owned and managed by Leif Hoegh amp Co A S (Norway).	مالكها، ومالكها المنتفع، ومديرها Leif Hoegh amp Co. A S )النرويج(.
Nordbanken had become fully state owned and a new management was put in place to restore the bank to viability.	لقد أصبح بنك Nordbanken مملوكا بالكامل للدولة وتم تعين طاقم جديد لإدارته بهدف استعادة قدرة البنك على البقاء.
The amounts allocated for contingent owned equipment and death and disability compensation have been fully obligated to cover potential claims.	تم اﻻلتزام على الوجه اﻷكمل بجميع المبالغ المخصصة للمعدات المملوكة للوحدات وتعويضات الوفاة والعجز وذلك من أجل تغطية أي مطالبات محتملة.
It is owned by Treasure Shipping and beneficially owned by Peraticos c o Pleiades Shipping, Greece.	وتملكها شركة تريجر شيبنغ وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة بيراتيكوس بيلياديس شيبنغ، )اليونان(.
It is owned by Oaklet Shipping Co. Ltd. (Cyprus) and beneficially owned by BT Shipping (Bermuda).	وتملكها شركة أوكلت شيبنغ المحدودة )قبرص( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة بي تي شيبنج )برمودا(.
It is owned by K S Christiansholm (Liberia) and beneficially owned by Torvald Klaveness Group (Norway).	وتملكها شركة ك س كريستيانشولم K S Christiansholm )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة تورفارلد كﻻفينيس غروب )النرويج(.
It is owned by Chryssi Maritime Co. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime, Embiricos (Greece).	وتملكها شركة كريسي ماريتيم )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة أندروس ماريتيم، امبريكوس )اليونان(.
It is owned by Faith Ltd. (United States of America) and beneficially owned by PLM Inv.	وتملكها شركة Faith Ltd. )الوﻻيـات المتحـدة اﻷمريكيـة( وتملـك حـق اﻻنتفـاع بهـا شركـة PLM Inv.
It is owned, beneficially owned and managed by Hamburg Suedamerikanische Dampfschiff GmbH (Federal Republic of Germany).	وتملكها شركة Hamburg Suedamerikanische Dampfschiff GmpH )جمهورية ألمانيا اﻻتحادية( التي تملك أيضا حق اﻻنتفاع بها وتديرها.
It is owned by Skyros Maritime Corp. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece).	وتملكها شركة Skyros Maritime Corp. )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Andros Maritime (Embircos) )اليونان(.
It is owned by Tinos Shipping Co. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece).	وتملكها شركة Tinos Shipping Co. )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Andros Maritime (Embiricos) )اليونان(.
Indian equity participation is largely majority owned.	الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج
About 50 per cent is privately owned.	وهناك نحو ٥٠ في المائة من اﻷراضي مملوك ملكية خاصة.
About 50 per cent is privately owned.	وهناك نحو ٥٠ في المائة من اﻷراضي مملوكة ملكية خاصة.
Thing is, it's owned by the city.	لكن المشكلة أنها ملك المدينة.
28. Provision for the transportation of contingent owned equipment ( 792,000) has been fully obligated to cover claims from the respective Governments.	٨٢ تم اﻻلتزام بكامل المبلغ المخصص لنقل المعدات المملوكة للوحدات )٠٠٠ ٢٩٧ دوﻻر( لتغطية مطالبات الحكومات المعنية.
It is owned by Yellow Diamond Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Polembros (Greece).	وتملكها شركة يلو دايموند شيبنغ )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها وتديرها شركة بوليمبروس )اليونان(.
It is owned by Crete Maritime Corp. and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece United Kingdom).	وتملكها شركة Crete Maritime Corp. وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Andros Maritime (Embiricos) )اليونان المملكة المتحدة(.
It is owned by Canwood SA (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Canwood SA )بنما(، وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Wyoming Tankers Co. (Liberia) and beneficially owned by Hadjipateras Group (Greek United Kingdom).	وتملكها شركة Wyoming Tankers Co. )ليبريا(، وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة Hadjipateras Group )اليونان المملكة المتحدة(.
Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned and United Nations owned equipment.	٨٥ يخصص اعتماد لﻹصﻻحات والصيانة وقطع الغيار الﻻزمة للمعدات التي تملكها الوحدات والتي تملكها اﻷمم المتحدة.
It is owned by Ariel I K S (Norway) and is beneficially owned by C.H. Sorensen amp Sonner A S (Norway).	وتملكها شركة Ariel I K S )النرويج(، وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة C.H. Sorensen amp Sonner A S )النرويج(.
On 24 December 2004, President Gbagbo signed a decree changing the present status of the RTI into a fully state owned corporation.	5 وقع الرئيس غباغبو في 24 كانون الأول ديسمبر 2004 مرسوما يغير النظام الأساسي القائم لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية ويجعلها ملكا خالصا للدولة.
It is owned by Denetton Co. Ltd. (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة دينيتون المحدودة )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة وورلد وايد شيبنغ غروب )هونغ كونغ(.
It is owned by Connecticut Tanker Co. (Liberia) and beneficially owned by Hadjipateras Group c o Peninsular (Greece).	وتملكها شركة كونكتيكات تانكر )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة هاندييباتيراس بينسوﻻر )اليونان(.
It is owned by Crete Maritime Corp. and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) of Greece United Kingdom.	وتملكها شركة كريت ماريتيم وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة اندروس ماريتيم )امبريكوس( التابعة لليونان المملكة المتحدة.
It is owned by Moonlight Shipping Co. S.A. and beneficially owned by C. M. Lemos (United Kingdom Greece).	وتملكها شركة Moonlight Shipping Co. S.A. وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة C.M. Lemos )المملكة المتحدة اليونان(.
It is owned by Stae Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Scorpio Ship Management (Monaco).	وتملكها شركة Stae Shipping Corp. )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها وتديرها شركة Scorpio Ship Management )موناكو(.
It is owned by Ampleson Co. S.A. (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Ampleson Co. S.A. )بنما( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World0Wide Shippimg Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Libfin Two Inc. (Liberia) and beneficially owned and managed by Compania Mojo S.A. (Monaco).	وتملكها شركة Libfin Two Inc. )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها وتديرها شركة Compania Mojo S.A. )موناكو(.
It is owned by an unknown company and beneficially owned and managed by Alycon Shipping Co. Ltd (Greece).	وتملكها شركة غير معروفة وتملك حق اﻻنتفاع بها وتديرها شركة Alycon Shipping Co. Ltd. )اليونان(.
It is owned by White Excelsior Maritime Corp. (Liberia) and beneficially owned by Yasuda Shintaku Gindo K.K. (Japan).	وتملكها شركة White Excelsior Maritime Corp. )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Yasuda Shintaku Gindo K.K. )اليابان(.
It is owned by Liberian Prosperity Transports (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Liberian Prosperity Transports )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Liberian Wisteria Transports (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Liberian Wisteria Transports )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Pengrandy Co. S.A. (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Pengrandy المساهمة )بنما(، وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Necomark Co. Ltd. (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Neckmark Co. Ltd. )ليبريا(، وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Liberian Serenity Transports (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Liberian Serenity Transports )ليبريا(، وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية