Translation of "is driven through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Driven - translation :

تحركها

Is driven through - translation :

والدافع من خلال

Through - translation :

عبر

Keywords : مدفوعة أقد يقودها قدت قاد مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

I've hunted, scouted and driven cattle through most of it.	لقد اصطدت وسقت القطيع في معظم تلك المناطق
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.	وهذا المحرك ليس فقط قيمة إقتصادية إنه يسحب الموارد المادية بشدة خلال النظام، مقود بشهيتنا النهمة التى لا تشبع، فى الحقيقة مقود بغريزة من التلهف الشديد.
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.	وهذا المحرك ليس فقط قيمة إقتصادية إنه يسحب الموارد المادية بشدة خلال النظام،
Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven.	أولا ، إن برنامجنا النووي تحر كه دوافع تتعلق بأمننا وليس بوضعنا.
A stake was driven through his heart and his body was burned.	ثم طعنه أهل القرية في قلبه بوتد وأحرقوا جثته.
The first phase is Behavior Driven Design, and Test Driven Development Those are Chapters 4 and 5.	المرحلة الأولى ، التصميم المبني على العمليات التي سيقوم بها البرنامج. و التطوير المبني على الاختبارات. وهذا سيغطي الفصل الرابع والخامس.
Decentralization is strengthened when driven by demand from lower levels and achieved through a process based on public debate and inclusive policy making.	41 وتتعزز اللامركزية عندما تكون مدفوعة بالطلب من المستويات الدنيا وعندما تتحقق من خلال عملية تقوم على الحوار العام وتشمل تقرير السياسات.
Third, UNCTAD should continue its role in capacity building in developing countries through demand driven technical cooperation.	ثالثا ، ينبغي أن يواصل الأونكتاد القيام بدوره في مجال بناء القدرات في البلدان النامية بواسطة التعاون التقني المقدم بحسب الطلب.
Most electric generation is driven by heat engines.	أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية.
Well, this is from The Purpose Driven Life	حسنا، نظرية الحياة المسيرة بهدف ..
Also, note that this website is database driven	نلاحظ أيضا، أن هذا الموقع قاعدة بيانات يحركها
This is a very reactive, crisis driven system.	إنه نظام متفاعل للغاية, تقوده الأزمات.
Each Wheel is driven by a separate motor	كل عجلة تدار بواسطة موتور منفصل
You were always so driven. This is great.	لقد كنت مندفع دائما هذا عظيم
A drainback system is an indirect active system where the HTF (almost always pure water) circulates through the collector, being driven by a pump.	وهناك نظام drainback) (وهو نظام غير مباشر فعال حيث HTF (دائما عبارة عن الماء النقي) يجري توزيعها من خلال الجامع ويقودها المضخة.
This is because, generally, the industry is driven by market opportunity.	ويرجع السبب في ذلك بصورة عامة إلى أن هذه الصناعة تحركها فرص السوق.
That, to me, is what being purpose driven is all about.	وهكذا، بالنسبة لي، تتمثل الحياة بأكملها بهدف يقودك عبرها.
His face, by the way, is fully AI driven.	بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي
Most of the increase is driven by cost increases.	وتعزى هذه الزيادة في معظمها إلى الزيادات في التكاليف.
That relationship is not mainly driven by more crime.	أن تلك العلاقة ليست مترتبطة أو مقودة بزيادة معدلات الجريمة .
Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.	أيميج ماتريكس هي شركة رسوم متحركة بلا علامة تقوم على العروض.
His face, by the way, is fully Al driven.	بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي
Being driven off , and for them is a perpetual chastisement ,	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
Being driven off , and for them is a perpetual chastisement ,	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests.	وتشكل المصالح الأجنبية المحرك الرئيسي لصناعة صيد الأسماك على نطاق تجاري.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.	إيميلي أيميج ماتريكس هي شركة رسوم متحركة بلا علامة تقوم على العروض.
Driven by a brain that is suddenly fascinated by sex.	مدفوعين بدماغ أصبح للتو مفتونا بالجنس.
So, it happens. You know, data driven Canada is gone.	هذا وارد الحدوث. كندا المعتمدة على البيانات انتهت.
Our pursuit of nuclear capability has been security driven, not status driven.	فسعينا لحيازة قدرات نووية كان بدافع الأمن وليس المركز.
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?	ألا انه ليست في معونتي والمساعدة مطرودة عني
A lot of this is driven by what's happening in technology.	الكثير من هذا يحركه ما يحدث في التكنولوجيا .
The Porpoise Driven Life.	الحياة المنطلقة نحو الهدف
We've driven 140,000 miles.	لقد قمنا بالركوب في سيارات قطعت 140 الف ميل
We've driven in cities,	لقد قدنا في مدن عدة ..
...has driven across Luxembourg.	...دفع عبر لوكسمبورج
From Darwin's work, amongst others, we can recognize that the human ability to survive and flourish is driven by the struggle of the human spirit through conflict into transformation.	ونرى من بين أعمال داروين وأعمال آخرين أن قدرة البشر على البقاء على الحياة والازدهار مدفوعة بنضال الروح البشرية مع أي صراع
It was driven by an economic imperative of the time, but running right through it was an intellectual model of the mind.	فقد كانت تحت تأثير الأولويات الاقتصادية في ذلك الوقت. وبالنظر في ذلك فقد كان نموذج فكري للعقل.
Policy is driven by three I s ideas, institutions, and interests (i.e., lobbies).	فالسياسة تتحرك في إطار ثلاثي الأبعاد الأفكار، والمؤسسات، والمصالح (المقصود بالمصالح هنا جماعات الضغط).
Today s new service economy is driven by the resulting uncertainty over identity.	إن اقتصاد الخدمات الجديد اليوم مدفوع بفعل حالة عدم اليقين حول الهوية.
The bullwhip effect is an observed phenomenon in forecast driven distribution channels.	تأثير السوط هو ظاهرة لوحظت في قنوات التوزيع التي تحركها التوقعات.
So, the big brain, on this theory, is driven by the memes.	لذلك , العقل الكبير في هذه النظرية يقاد من قبل الميمات.
You're driven to do something that everyone has told you is impossible.	أنتم مدفوعون للقيام بشيء قال لكم عنه الجميع أنه مستحيل.
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.	وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب.
These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by.	هؤلاء الأشخاص، ت وج ه نفوسهم نفس الأشياء التي ت وج ه نفوسنا
Overall objective The overall objective of the Major Programme is to increase economic growth, create employment, generate income and reduce economic and social disparities through fostering private sector driven entrepreneurship.	هاء 10 الهدف العام لهذا البرنامج الرئيسي هو زيادة النمو الاقتصادي وإيجاد فرص للعمل واستدرار الدخل والتخفيف من أوجه التفاوت الاقتصادية والاجتماعية من خلال تشجيع تنظيم المشاريع بقيادة القطاع الخاص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية