Translation of "is deemed approved" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
According to preliminary results, out of the approved country programmes, 79 were deemed to have a clearly stated human development focus. | وطبقا للنتائج اﻷولية فإنه يعتبر أن ٧٩ برنامجا من مجموع البرامج القطرية المعتمدة بها عنصر يركز على التنمية البشرية ومعلن عنه بوضوح. |
And when it is deemed a necessary treatment... | وعندما تم ادراك ضرورة المعاملة ... |
And the just pleasure lost which is so deemed | يضيع السرور الحق الذي يرتبط إلى حد بعيد |
But this middle income transition is sometimes deemed a trap. | ولكن هذا التحول في اتجاه الدخل المتوسط يعتبر في بعض الأحيان بمثابة فخ. |
Deemed date of death | جيم تاريخ الوفاة الذي ي عتد به |
It was deemed impossible. | فقد اعتبرناه من المستحيل. |
Their continued independence is now deemed essential to China s national security. | والآن بات استمرار استقلال هذه الدول يشكل أهمية عظمى بالنسبة لأمن الصين الوطني. |
If pain is reduced by more than half, the therapy is deemed to be suitable. | إذا تم تخفيض الألم عن طريق أكثر من النصف، يعتبر العلاج لتكون مناسبة. |
(e) Establish technical advisory panel(s) to provide it with advice on technologies, including on related economic aspects and on specific practices, if deemed necessary and approved by the COP | )ﻫ( تشكيل فريق استشاري تقني )أو أفرقة استشارية تقنية( لتزويدها بالمشورة بشأن التكنولوجيات، بما في ذلك الجوانب اﻻقتصادية ذات الصلة، وبشأن ممارسات محددة، اذا رأى مؤتمر اﻷطراف ضرورة لذلك ووافق عليه |
If such information is deemed to put that person's physical integrity at risk | 3 إذا رئي أن هذه المعلومات ستعر ض السلامة البدنية للشخص للخطر |
Some parts were still deemed infernal | بعض الأجزاء ما زالت تعتبر جهنمية |
Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel. | وفي هذه الحالة، يعتبر أن تسليم البضاعة يتم على متن السفينة. |
(ii) Provision for repatriation grant entitlements is established by the Controller whenever deemed necessary. | apos ٢ apos حسبما تقتضي الضرورة، يقوم المراقب المالي بتحديد المبلغ المرصود ﻻستحقاقات منحة اﻹعادة الى الوطن. |
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really. | حتما .. اذا اردت ان تقوم بشيئا بإتقان كما تريد .. فعليك ان تقوم به بنفسك |
WHICH MAY BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY | يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر |
Toggle whether the currently selected action is approved. | عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مقبولا . |
Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void. | ويعتبر كل عمل ضار ناتج عن ذلك التمييز لاغيا وباطلا . |
The support of national bodies is deemed essential for the successful implementation of the subprogramme. | وتوفر الدعم من قبل الهيئات الوطنية يعد أمرا ﻻزما لنجاح تنفيذ البرنامج الفرعي. |
In addition, the strengthening of the internal oversight functions of the Organization is deemed desirable. | وعﻻوة على ذلك، يعد من المستصوب تعزيز المهام اﻻشرافية الداخلية للمنظمة. |
When an organization deemed to be terrorist in nature is closed down, property belonging to it is confiscated. | وتصادر ممتلكات المنظمة عند تصفيتها باعتبارها منظمة إرهابية. |
Approved | مصادق عليه |
Approved | مصادق عليهcollection of article headers |
Approved and allocated IPF Approved and unallocated IPF | رقم التخطيط اﻹرشادي المعتمد وغير المخصص ١٤٩ ٣٩٠ ١ |
Other signals were missed, ignored, or deemed unimportant. | هذا فضلا عن إشارات أخرى مرت دون أن ينتبه إليها أحد، أو أهم ل ت، أو اعتبرت ضئيلة الأهمية. |
Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious | أو عشوائية الأثر |
deemed that I was eligible for the appointment. | إعتبروا أنني كنت مؤهلا للتعيين |
It was deemed to be an unpredictable event. | وذلك يعتبر حدثا لا يمكن التنبؤ به. |
This policy is expected to be approved in 2004. | ومن المتوقع أن تعتمد هذه السياسة في عام 2004. |
This is the only marriage I've ever approved of. | هذا هو الزواج الوحيد الذي أوافق عليه |
This is deemed possible in the context of the implementation of the enhanced division chief concept. | ويبدو أن هذا ممكنا في سياق تنفيذ المفهوم الرئيسي لتحسين الشعبة. |
Therefore it is deemed impossible to establish immediately a fair rate of assessment for our country. | ولذا يعتبر من المستحيل أن يتم على الفور تحديد معدل أنصبة عادل لبﻻدنا. |
The General Assembly approved a budget for 1994 1995 reflecting much of the restructuring which the Secretary General deemed necessary to allow the United Nations Secretariat to continue to reinvent itself and to perform more effectively. | لقد وافقت الجمعية العامة على ميزانية لعام ١٩٩٤ ١٩٩٥ تتضمن كثيرا من إعادة الهيكلة التي وجدها اﻷمين العام ﻻزمة لتمكين اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من مواصلة تجديد نفسها والقيام بدورها بدرجة أكثر فاعلية. |
A programme is deemed specific, if it is granted selectively, in law or in fact, to a group of enterprises. | يعتبر أي برنامج محددا إذا م نح بشكل انتقائي، بحكم القانون أو بحكم الواقع، لمجموعة شركات. |
Deemed date of death for loss of support claims | جيم تاريخ الوفاة المفترض لمعالجة المطالبات المقدمة بشأن فقدان الدعم |
Indeed, even beyond the political left, the Anglo American model of capitalism is deemed to have failed. | كان النموذج الأنجلو أميركي للرأسمالية محكوما عليه بالفشل. |
The composition of the Council is approved by the Government. | وتقروافق الحكومة على تكوين المجلس. |
The investment process is supervised and approved by the Treasurer. | ويقوم أمين الخزانة بالإشراف والموافقة على عملية الاستثمار. |
Finally, there is the task of executing the approved policy. | وأخيرا هناك مهمة تنفيذ السياسة المعتمدة. |
Toggle Approved | عكس ال مقبول |
Certified Approved | الجدول 2 |
Approved programmes | التعاون البرنامجي بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
Not Approved | غير مصادق عليه |
approved posts | الوظائف الموافق عليها |
They approved? | وافقوا |
Given this understanding, there is a fallacy that has emerged where certain groups are deemed corrupt and everyone else is good . | ونظرا لهذا الفهم، تظهر ان هنالك مغالطة لدينا حيث يتم اعتبار مجموعة محددة بانها فاسدة و البقية جميعهم اخيار |
Related searches : Deemed As Approved - Is Deemed - Is Approved - This Is Deemed - Is Deemed Important - Is Deemed Sufficient - Is Deemed Terminated - Is Not Deemed - Is Deemed Necessary - Which Is Deemed - Is Deemed Appropriate - It Is Deemed - Is Deemed For - Is Deemed Acceptable