Translation of "is commonly used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commonly - translation :

عادة

Is commonly used - translation :

ويشيع استخدام

Used - translation :

مستخدم

Keywords : شيوعا عموماً يشار شيوعاً الاستخدام إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

It is commonly used in databases and filesystems.	وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات.
This is most commonly used with the word banned.	وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned.
Acronyms and commonly used terms	الأسماء المختصرة والمصطلحات الشائعة الاستخدام
It is a commonly used food preservative its E number is E203.	يستخدم كمادة حافظة للغذاء في الصناعات الغذائية، له رقم الإي E203.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	إن العلاج الأكثر شيوعا في حالة الاكتئاب الأكبر، يتلخص في استخدام العقارات المضادة للاكتئاب.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.	سبيرونولاكتون هو على الارجح العقار الأكثر شيوعا في الولايات المتحدة.
Fuelwood is most commonly used as cooking fuel, especially in rural households.	فحطب الوقود يستخدم عموما كوقود للطهي، وخاصة لدى اﻷسر المعيشية الريفية.
A magnesium ion is commonly used as a cofactor during the hydrolysis step.	المغنيسيوم يستخدم أيون عادة باعتباره العامل المساعد خلال خطوات التحلل .
Borosilicate glass, which is commonly used in reagent bottles, can withstand thermal stress.	زجاج البورسيليكات، والذي يستخدم عادة في الزجاجيات المكشوفة ويمكن أن يتحمل الإجهاد الحراري.
It is commonly used in Chinese cuisine, East and Southeast Asia and elsewhere.	و يستخدم عادة في المطبخ صيني وشرق وجنوب شرق آسيا وأماكن أخرى.
The notation used here is commonly used in statistics and engineering, while the tensor index notation is preferred in physics.	ي ستعمل ذا الترميز عادة في الإحصاء وفي الهندسة, بينما ي فضل استعمال ترميز مؤشر التينسور Tensor index notation في الفيزياء.
The term is most commonly used for Christian missions, but can be used for any creed or ideology.	يستخدم هذا المصطلح الأكثر شيوعا للبعثات المسيحية، ولكن يمكن أن يستخدم لأي عقيدة أو أيديولوجية.
The most commonly used channels are 22 and 26.	القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 .
Silicone oil is more commonly used in cases associated with proliferative vitreo retinopathy (PVR).	زيت السيليكون أكثر شيوعا في الحالات المرتبطة باعتلال الشبكية الزجاجي التكاثري (PVR).
This measure is also commonly used for solar panels, at least for typical applications.	ويشيع استخدام هذا القياس أيض ا في اللوحات الشمسية على الأقل في الاستخدامات النموذجية.
It was introduced in 1996 and is commonly used in its Windows operating system.	وقدم و 1996، ويشيع استخدامها في نظام التشغيل ويندوز.
The indigenous people of the Amazon commonly used Hymenaea trees.	عادة ما يستخدم سكان أمازون الأصليون أشجار هيمينيا.
The enzyme immunoassay, EIA 2, is the most commonly used screening test in the US.	كما أن طريقة الفحص المناعي الإنزيمي 2 هي أكثر أنواع الاختبارات الاستقصائية المستخدمة في الولايات المتحدة.
It is commonly used when describing the response of cells immersed in an external solution.	وهي تستخدم عادة عندما تصف استجابة خلايا مغمورة في محلول خارجي.
382. The most commonly used strategy in these resettlement programmes is the provision of incentives.	٣٨٢ وأكثر اﻻستراتيجيات المستخدمة شيوعا في برامج إعادة التوطين هذه هي توفير الحوافز.
While HTS is a commonly used method for novel drug discovery, it is not the only method.	بينما الـHTS هي طريقة شائعة الاستخدام في اكتشاف الأدوية الجديدة، فهي ليست الطريقة الوحيدة.
This is India and this is the most commonly used cooking fuel in India. It's cow dung.	وهذا هو الوقود الشائع استعماله في الهند انه روث البقر.
Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.	يعاود مع هذا هو متقدم ميزة ليس م ستخد م.
Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.	المجموعات مع هذا هو متقدم ميزة ليس م ستخد م.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)	التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش)
Amir Muhammad's Urban Malaysian Dictionary features commonly used words in urban Malaysia.	يسلط قاموس أمير محمد للمصطلحات الماليزية الحضرية الضوء على الكلمات الأكثر شيوعا واستخداما في حضر ماليزيا.
Land mines are among the most insidious weapons commonly used in war.	إن اﻷلغام البرية تشكل السﻻح اﻷكثر غدرا من بين اﻷسلحة المستخدمة في الحروب بشكل عام.
Commonly used subordinates are although, because, before, however, unless, and even though.	التوابع المستخدمة بشكل شائع هي على الرغم من Although بسبب Because
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.	ولنجتون ـ إن الباراسيتامول (المعروف باسم اسيتامينوفين في الولايات المتحدة) ي ـع د واحدا من أكثر العقاقير استخداما على مستوى العالم. فهو العلاج المفضل لتخفيف الـح م ى والألم بفضل سجله الآمن.
The Peruvian Cajon is a very commonly used instrument in Afro Peruvian music and Peruvian music in general.	الكاجون البيروانية هي آلة موسيقية شائعة الاستخدام في الموسيقى الأفروبيروانية وفي الموسيقى البيروانية عموما.
The 6 6 terminology is more commonly used in Europe and Australia, and represents the distance in metres.	ومصطلح 6 6 يستخدم أكثر في أوروبا وأستراليا، ويمثل المسافة بالأمتار.
In the United States, it is more commonly used to call a special election for a political office.	وفي الولايات المتحدة، يتم استخدامها بشكل أكثر شيوع ا للدعوة لإجراء انتخابات خاصة بمنصب سياسي.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)	التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش، ترميزات الڤيديو)
All of these indicators are commonly used to judge a country s global status.	هذه هي المؤشرات التي تستخدم عادة في الحكم على المكانة العالمية لدولة ما.
Commonly, glutaraldehydes and formaldehyde are used in this process, but in different ways.	وت ستخدم مركبات glutaraldehydes الفورمالدهيد في تلك العملية، إلا أنه يتم استخدامهما بطرق مختلفة .
Commonly used to describe graduates of the Al Qaida training camps in Afghanistan.	() يستخدم هذا التعبير عموما لوصف الذين تخرجوا من معسكرات تدريب تنظيم القاعدة في أفغانستان.
A constant voltage, direct current power source is most commonly used with GMAW, but constant current systems, as well as alternating current, can be used.	الجهد المستمر مصدر الطاقة الحالية مع GMAW، ولكن يمكن استخدام النظم الحالية ثابتة، فضلا عن التيار المتردد.
The term British pound is commonly used in less formal contexts, although it is not an official name of the currency.	ويستخدم أيضا مصطلح الجنيه البريطاني أو الإنجليزي وبشكل رسمي وإن كان أقل من سابقه، وإن كان ليس الاسم الرسمي للعملة.
There are two types of Coombs test, direct and indirect more commonly, the direct antiglobulin test (DAT) is used.	هناك نوعان من اختبار كومس، المباشرة وغير المباشرة، وبشكل أكثر شيوعا، يعتبر اختبار ضد الغلوبولين المباشر (DAT) اكثر استخداما.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)	البرامج شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة لكوبونتو (mp3، avi، mpeg، TrueType، الجاڤا، فلاش)
Complex investigative techniques were commonly used and prosecution was often conducted in mega cases .	واستعين في هذه القضايا عادة بتقنيات تحقيق معقدة،وتمت المتابعة في أحيان كثيرة أمام المحاكم في إطار ''محاكمات كبرى .
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.	لم يتم العثور على أي من أسماء المتغيرات البيئية شائعة الاستخدام لإعداد معلومات الوكيل الخاصة بالنظام ككل.
Nor are there any exchange controls, and, although the official currency is the Eastern Caribbean dollar, the United States dollar is commonly used.	وليست هناك أيضا ضوابط لصرف العملات، وعلى الرغم من أن العملة الرسمية هي دولار شرق الكاريبي، فإن دولار الولايات المتحدة شائع التداول.
Instead, the word town is commonly used to indicate any unincorporated community that might otherwise be known as an unincorporated village.	بدلا من ذلك، ويشيع استخدام كلمة مدينة للإشارة إلى أي مجتمع الفردية التي قد تكون معروفة وإلا باعتبارها قرية الفردية.
The most commonly used membrane is Nafion by DuPont, which relies on liquid water humidification of the membrane to transport protons.	أكثر أنواع الأغشية المستخدمة هي أغشية نافيون Nafion من شركة دوبونت التي تعتمد على ترطيب الغشاء بالماء من أجل نقل البروتونات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية