Translation of "is appealing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
How appealing is that? | يا له من شيء جذاب |
The ugly is very appealing to man. | القبيحون يناشدون رجل |
Very appealing. | جذابا جدا |
Deception is instantly appealing to many individual businesses. | إن الخداع يمثل جاذبية فورية بالنسبة للعديد من الشركات الفردية. |
Theres nothing on earth That is more appealing | لا شيء على وجه الأرض أكثر بهجة |
Oh, your modesty is your most appealing quality. | أوه, تواضعك هو الأكثر جاذبية |
Appealing agency Requirements | الوكالة المناشدة |
Looking totally appealing. | يبدو جذابا من الخلف |
I find that appealing. | ا ننى أجد ذلك جذابا |
But, however appealing this logic may be, it is wrong. | ولكن على الرغم من جاذبية هذا المنطق فإنه خاطئ. |
Massaging the truth is eternally appealing to modern governments as well. | وقد تظل فكرة التلاعب بالحقيقة شديدة الجاذبية بالنسبة للحكومات الحديثة أيضا. |
I find you very appealing. | ا ننى أراك جذاب جدا |
PRINCETON Sugar is sweet, but the ethics of its production is anything but appealing. | برينستون ــ السكر حلو المذاق، ولكن الأخلاقيات المرتبطة بإنتاجه بعيدة كل البعد عن إثارة الإعجاب. |
This is somehow appealing to human greed instead of fear that more is better. | ولكن هذا لا يعبر الا عن امر واحد فحسب .. هو الجشع الانساني بدلا من الخوف ! كلما ملكت أكثر كلما كنت أفضل ! |
The religious demon is a far less appealing devil than Uncle Sam. | إن شبح العامل الديني أقل جاذبية من شيطان العم سام. |
In fact, it is more appealing to the United States in many respects. | وفي الحقيقة، فإن ذلك الاقتراح يحظى برضا أكبر من جانب الولايات المتحدة من عدة جوانب. |
But I understand why it's so appealing. | نموذج للصناعة التحويلية. ولكن أفهم لماذا جذابة جدا . |
This may sound appealing enough but here | قد يبدو هذا جذابا بما فيه الكفاية ولكن يجب علي هنا |
Those little eyes So helpless and appealing | تلك العيون الصغيرة العاجزة و المعجبة |
That is what has made the model so appealing to debt burdened southern Europeans. | وهذا ما جعل النموذج جذابا للغاية في نظر دول جنوب أوروبا المثقلة بالديون. |
Greater defense integration in Europe is not just an appealing or interesting idea it is an imperative. | فالمزيد من التكامل الدفاعي في أوروبا ليس مجرد فكرة جذابة أو مثيرة للاهتمام، بل إنه يشكل حاجة ملحة لا سبيل إلى اجتنابها. |
Unless an intensive 48 hour interrogation sounds appealing. | إنه لحمايتك أنت وكريستا مالم تهرب إلى ألمانيا الغربية |
The image of science advancing through the efforts of individual genius is, of course, appealing. | مما لا شك فيه أن فكرة تقدم العلم بفضل جهود فردية عبقرية تتسم بالجاذبية الشديدة. |
And what makes this scenario particularly appealing to me is we could do it today. | ومايجعلني أكثر انجذابا لهذا السيناريو تحديدا، أنه يمكننا تحقيق هذا اليوم. |
They are covered by the appealing mantle of revitalization . | إن هذه المقترحات تتستر خلف غطاء جذاب سمي التنشيط . |
This should make local government more appealing to citizens. | ومن شأن هذا أن يجعل الحكومة المحلية أكثر مقبولية لدى المواطنين. |
Timely remedies for appealing any ban should be available. | وينبغي إتاحة سبل سريعة للطعن في أي قرار بالمنع. |
But we're appealing. 8 months instead of one year. | لكننا سنطعن 8أشهر عوضا عن سنة واحدة |
Then can't you create something more sensational and appealing? | إذا , ألا يجب أن تفكر بإبداع أكبر |
So appealing, so dangerous, so lovely to look at. | جذابة للغاية، خطيرة للغاية، مبهج جدا النظر اليها |
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. | لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، بالنسبة لى جذاب للغاية، مثير للغاية. |
Such a narrative is appealing because it feeds into the alienation that many young Muslims feel. | يتمتع مثل هذا الحديث بقدر كبير من الجاذبية لأنه يغذي الشعور بالغربة بين العديد من الشباب المسلمين. |
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting. | لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، |
For most Scots, however, the Irish experience is not an appealing model perhaps because it is associated with terrorism. | إلا أن أغلب الاسكتلنديين لا ينظرون إلى التجربة الأيرلندية باعتبارها نموذجا جذابا ـ ربما بسبب ارتباطها بالإرهاب. |
Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level . | ويحاول الاستعمار الظهور بأن له جاذبية على ''الصعيد الجزئي . |
That's a very appealing picture, however, it's just not true. | هذه صورة جذابة جدا ولكنها ليست صورة حقيقية |
There is an entertainment software industry which is extremely deft at coming up with appealing products that you can't resist. | هناك صناعة للبرمجيات الترفيهة، والتي تستطيع فعل ا الخروج بمنتجات جذابة لا يمكنك مقاومتها. |
The extremists also peddle the appealing fantasy that total victory is somehow possible, often by personalizing the battle. | كما يروج المتطرفون للوهم الجذاب الذي يؤكد أن النصر الكامل أمر ممكن على نحو أو آخر. |
To Italian lawmakers, mired in stalemate and indecision, the French executive s considerable influence over the parliament is appealing. | وفي نظر المشرعين الإيطاليين، الغارقين في الجمود والتردد، فإن قدرة رأس السلطة التنفيذية على فرض نفوذه على البرلمان أمر جذاب للغاية. |
True, Georgia seemed a less appealing partner than the Baltic states. | والحقيقة أن جورجيا كانت تبدو أقل جاذبية كشريك مقارنة بدول البلطيق. |
What am I appealing to you to step forward and drive? | ما أناشدكم به هو أن تتقدموا وتقودوا |
ESR elaborated more why he finds RMS's approach not appealing to corporates. | يوضح إريك ريموند أكثر حول لماذا يعد تعامل ريتشارد ستالمان غير جذاب للشركات. |
This bold new way of appealing by printed petition is creating a sort of public opinion that is forcing decisions even on kings. | هذا الطريق الجديد الجريئ للإستئناف بالعريضة المطبوعة يخلق نوعا من الرأي العام ذلك يجبر القرارات |
The notion of a single set of criteria to evaluate the governance of publicly traded firms worldwide is undoubtedly appealing. | لا شك أن فكرة توفر مجموعة منفردة من المعايير لتقييم حوكمة الشركات المتداولة علنا في مختلف أنحاء العالم تتسم بقدر كبير من الجاذبية. |
An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors. | ومما لا شك فيه أن مثل هذا الهجوم من شأنه أن يجعل الأقاليم الكردية في العراق أقل جاذبية في نظر المستثمرين الأجانب. |
Related searches : It Is Appealing - Very Appealing - Appealing For - Most Appealing - Highly Appealing - Aesthetically Appealing - Find Appealing - Less Appealing - Especially Appealing - Appealing Property - Appealing Vision - Appealing Approach - Appealing Feature