Translation of "irritating" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Irritating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Irritating. | مزعجة |
Irritating? | مزعجة |
Irritating episode. | خاب أملي. |
It's irritating. | أنه مزعج. |
See, how irritating. | سنرى, كم التقدير |
That was really irritating. | كان فعلا مزعجا |
And it's very irritating. | تأخذ نفسا وتستيقظ. انه أمر مزعج جدا. |
Such irritating news this morning. | إنها أخباز مزعجة فى الصباح |
He's irritating, but he's someone. | هو م زعج ، لكن ه شخص مهم . |
That, uh, sound is deeply irritating. | هذا الصوت ... مثيرا للغضب |
I knew he found me irritating. | أنا أعلم بأنه يجدني مزعج |
Dolly Messiter. Poor, wellmeaning irritating Dolly Messiter. | (دوللي ميستير) ، البائسة (دوللي ميستير) التي تثير حنقي |
Ordinarily, lack of interoperability is an irritating inconvenience. | وعادة، يشكل الافتقار إلى التوافقية مصدرا للإزعاج الشديد. |
And stop pretending you're so understanding! So irritating too! | توقفي عن التظاهر بأنك تفهمي كل شئ !هذا يغضبني آيضا |
There's no use irritating an old man. Got that? | لا فائدة من مضايقة عجوز، هل فهمت |
Her unpunctuality used to be her most irritating characteristic. | عدم دقة مواعيدها هى سمتها المميزة الأكثر إزعاجا |
This British understatement of yours, I begin to find irritating. | تصريحك الانجليزى المكبوح بدأ يثير غضبى |
It has a strong, disagreeable odor and a violently irritating vapor. | بخار الفوسجين أوكزيم له رائحة قوية ومزعجة ويتسبب في تهيج شديد بالأنسجة. |
And then after that she does a really irritating and disrespectful sound. | و بعد ذلك قامت بهذا الصوت المزعج و المقلل من الاحترام. |
You'd feel that she would surrender to the right man... which is irritating. | ستشعر أنها يمكن أن تستسلم للرجل الحقيقي المثير |
Every time I use my microwave oven, my Wi Fi stops working, it's extremely irritating. | كل مرة أستخدم المايكروويف, الواي فاي يتوقف عن العمل. |
This drug can be very irritating to the stomach, especially when taken as valproic acid. | يمكن أن تكون المخدرات مزعجة جدا إلى المعدة، وخصوصا عندما يؤخذ على حمض فالبرويك. |
No. They are irritating at times but I never pay attention to them until lately. | رقم فهي مزعجة في بعض الأحيان |
Sophie left me after a while, accepting all offers with a goodwill I found irritating. | تركتني صوفي بعد فترة, لتقبل كل العروض مع حسن الني ة وهذا ما جعلني أنزعج. |
I always find the question somewhat irritating, perhaps revealing the persistence of an arrogant imperial mindset. | وأنا أجد هذا السؤال مزعجا بعض الشيء دوما، وربما يكشف هذا عن استمرار العقلية الإمبراطورية المتغطرسة. |
When anyone I don t know says trust me an irritating conversational tic I usually close my wallet. | حين يقول لي شخص لا أعرفه ثق بي ـ وهي عبارة مزعجة كثيرا ما نسمعها في المحادثات ـ فإن هذا يجعلني أتحسس محفظتي بصورة عفوية. |
Traffic jam at the overcrowded mega city Dhaka is one of the most irritating problems in Bangladesh. | يعتبر الازدحام المروري في مدينة دكا المتاخمة بالسكان إحدى المشاكل المزعجة في بنجلاديش. |
It's irritating me. What exactly is your reason for coming all the way to my workplace and disgracing me? | بالضبط ما السبب الذي جعلك تأتي كل هذة المسافة وتحرجيني أثناء العمل |
Your cynicism is simply a pose. Being natural is simply a pose... and the most irritating pose I know. | لتكون طبيعيا هو ببساطة تشكل أكثر التشكلات التي أعرفها إزعاجا |
Listen, darling, I don't want to be irritating, but... if you won't take care of yourself, somebody has to do it for you. | الاستماع، حبيبي، وأنا لا أريد أن تكون مزعجة، ولكن ... إذا كنت لن تعتني بنفسك، شخص ما للقيام بذلك نيابة عنك. |
And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating. | وعليك أن تفعل ذلك حرفيا. تتوقف عن التنفس ، ثم تأخذ نفسا وتستيقظ. انه أمر مزعج جدا. |
So how do you feel about that the whole MA Well, it's pretty irritating actually because nobody ever describes what a man is wearing. | سؤالي هو .. كيف تشعرين حيال هذا كله مادلين آولبريت حسنا .. انه مزعج في الحقيقة لانه لا يوجد من يتحدث عما يرتديه الرجل |
Nevertheless, I as I'm sure as a rather irritating young, white man coming into their village, I was welcomed with incredible hospitality and warmth. | ومع ذلك , أنا كما كنت واثق كشاب ابيض مزعج أتى لقريتهم , أستقبلوني بترحاب و دفء عظيمين |
My guess is that most of you here have never done a time log before, because just imagine how irritating that is to do. | أتوقع أن الأغلب هنا لم يجربوا أداة سجل الزمن مسبقا ، مجرد تخيل كم هو مزعج تسجيل كل شيء. |
Europe should get more seriously involved, even at the risk of occasionally irritating America, which may be less likely to happen once the Bush administration is history. | يتعين على أوروبا أن تشارك بقدر أعظم من الجدية، حتى ولو كان في ذلك المجازفة باستثارة غضب أميركا بين الفينة والأخرى، وهو ما لا نرجح حدوثه بمجرد تحول إدارة بوش إلى تاريخ قديم. |
You must not know because you've never experienced it, but getting your face plastered and your personal life exposed... is really irritating and at times just frightening. | انت لم تجربيه قبلا, لذا من الاحسن الا تعرفيه لانه عندما يصور وجهك وتصبح حياتك الشخصية مكشوفة للجميع |
Since the Dalai Lama is not a Chinese citizen, I will leave out his Nobel Peace Prize, though to China s rulers it was perhaps the most irritating of all. | وبما أن الدلاي لاما ليس مواطنا صينيا فلن أتحدث عن جائزة نوبل للسلام التي حصل عليها، ولو أنها كانت بالنسبة لحكام الصين الجائزة الأكثر إزعاجا على الإطلاق. |
Waiting seven minutes for a train with a countdown clock is less frustrating and irritating than waiting four minutes, knuckle biting going, When's this train going to damn well arrive? | انتظار قطار لمدة سبعة دقائق مع ساعة عد تنازلي أقل ازعاجا وإحباطا عن الانتظار اربعة دقائق تعض فيها أناملك |
Indeed, what is most ominous is that extremists realize this more clearly than the moderate, silent majority, who find the noise irritating but do not know how to start a serious dialogue. | والحقيقة المشئومة هي أن المتطرفين يدركون هذا على نحو أوضح من المعتدلين، أو أهل الأغلبية الصامتة الذين يشعرون بانزعاج شديد من الضجة الثائرة لكنهم لا يعرفون كيف يقيمون حوارا جادا . |
A friend of mine had to go through such an irritating experience with the facebook administration according to Ibrahim Mughrabi, facebook has deleted content on his personal profile related to the Zionist attacks on Gaza . | لقد اضطر صديق لي أن يخوض تجربة مزعجة مع ادارة فيسبوك، ونسبة إلى ابراهيم المغربي، فيسبوك قام بحذف محتويات في ملفه الشخصي تتعلق بـ الهجمات الصهيونية على غز ة . |
LONDON In Canada, if you say you come from London, the natives often ask if you mean London, Ontario, or London, England. I always find the question somewhat irritating, perhaps revealing the persistence of an arrogant imperial mindset. | لندن ــ في كندا، إذا قلت إنك قادم من لندن، فإن أهل البلد سوف يسألونك غالبا إن كنت تقصد لندن في أونتاريو، أو لندن في إنجلترا. وأنا أجد هذا السؤال مزعجا بعض الشيء دوما، وربما يكشف هذا عن استمرار العقلية الإمبراطورية المتغطرسة. |
This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA. The corruption, the vote buying, the absurd thirst of soccer bosses for international prestige, the puffed out chests festooned with medals and decorations all of that is par for the course. | هذا هو الجانب الأكثر إزعاجا في الفيفا بقيادة بلاتر. فالفساد، وشراء الأصوات، والتعطش السخيف لدى زعماء كرة القدم إلى المكانة الدولية، والصدور المنتفخة المزينة بالميداليات والأوسمة ــ كل هذا لم يعد خارجا عن الإطار المتوقع المعتاد. |
(b) if it is unlikely that these effects will occur at the concentrations present. For example, when a mild irritant is diluted in a non irritating solution, there comes a point where the overall mixture would be unlikely to cause irritation | فإذا كان المخلوط 1 مصنفا بالفعل استنادا إلى المعايير الواردة في الجدول 3 10 1، أمكن تعيين المخلوط في فئة الخطر ذاتها. |
Events since that fateful day of 18 July have lent support to the assumption that the motive for the attack in Buenos Aires was to attempt to derail the peace process in the Middle East, whose advancement is irritating to extremists. | ويقوي تطور اﻷحداث منذ يوم ١٨ تموز يوليه المشؤوم من اﻻفتراض الذي مفاده أن هدف الجريمة المرتكبة في بوينس آيرس كان هو محاولة عرقلة عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط، الذي يثير تقدمها نقمة المتطرفين. |
Every unit of the manufactured arm must have its individual number except the mechanical powder dispensers, aerosols, other devices filled with tear gas and irritating substances and pursuant to the safety requirements of the exploitation, must be subject to mandatory testing, furthermore must be properly marked in the order prescribed by the republican body of standardization and certification. | ويجب أن تخضع للاختبارات الإلزامية عملا بمتطلبات السلامة الخاصة بالاستخدام، على أن يتم فضلا عن ذلك تمييزها بشكل مناسب وفقا للإجراءات التي تفرضها الهيئة الجمهورية للتوحيد القياسي والتصديق. |
Related searches : Slightly Irritating - Irritating Substances - Irritating Effects - Not Irritating - Irritating Gas - Irritating Odor - Irritating Fumes - Irritating Product - Find Irritating - Irritating Habit - It Is Irritating - Irritating To Eyes - Irritating To Skin