Translation of "irritable bowel syndrome" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bowel - translation :

أمعاء

Irritable - translation :

سريع الغضب

Irritable bowel syndrome - translation :

متلازمة القولون المتهيج

Syndrome - translation :

متلازمة

Keywords : الأمعاء الامعاء أمعاء أمعائه أمعائك الغضب الطبع القولون تهيج عصبي بمتلازمة ستوكهولم الأمعاء أعراض خلل

Examples (External sources, not reviewed)

The Rome process is an international effort to create scientific data to help in the diagnosis and treatment of functional gastrointestinal disorders, (FGIDs), such as irritable bowel syndrome, functional dyspepsia and rumination syndrome.	عملية روما هو جهد دولي لإنشاء بيانات علمية للمساعدة في تشخيص وعلاج اضطرابات الجهاز الهضمي الوظيفية، (FGIDs)، مثل متلازمة تهيج الأمعاء، وعسر الهضم ومتلازمة اجترار.
Your bowel movements go black.	لو حركة أمعائك بطيئة
Irritable ( discontented ) when evil touches him	إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
I'll be exhausted, irritable and hateful.	سأكون منهكة، منفعلة, بغيضة
It's a sickness. He gets so irritable.	.الأمر أشبه بالمرض يتحول لشخص عصبي جدا
If we wake him up, he'll be irritable.	إذا أيقظناه فى منتصف الليل فسيكون عصيبا
Other possibilities include chromosomal disorders such as Down syndrome, Klinefelter syndrome, XYY syndrome and fragile X syndrome.	وهناك إمكانيات أخرى تشمل الاضطرابات الصبغية مثل متلازمة داون، متلازمة كلاينفلتر، ومتلازمة XYY وهشة متلازمة العاشر.
POEMS syndrome (also known as Crow Fukase syndrome, Takatsuki disease, or PEP syndrome) is a rare medical syndrome.	متلازمة POEMS (والتي تعرف أيضا باسم متلازمة كرو فوكاسي ومتلازمة تاكاتسوكي أو متلازمة PEP ) هي متلازمة طبية نادرة.
Doctors diagnosed him with Crohn s disease, an inflammatory bowel condition.	شخص الأطباء حالته بمرض كرون، وهي حالة من التهابات الامعاء.
You're always so irritable, and you keep picking on me.	أنت دائما سريعة الغضب، و دائمة التحديق فيني.
'Cause he's got the stomach upset. It's made him irritable.	ان معدته مريضة و جعلته مهتاجا
And this is a syndrome called androgen insensitivity syndrome.	وهذا عرض يسمى متلازمة نقص الأندروجين ( إضطرابات فى التنمية الجنسية ).
She's been so moody of late, almost irritable once or twice.	كانت متقلبة المزاج مؤخرا وكانت عصبية فى بعض الأحيان
syndrome (AIDS)	١٣ الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( ومكافحتها
immunodeficiency syndrome	نقص المناعة المكتسب
The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome.	المثال الأول هو متلازمة استثنائية تدعى متلازمة كابجراس
I'm sorry I was irritable, honey, but you gave me a start.	انا اسف اننى كنت متوترا,ولكنك فاجأتنى
Marshall syndrome Pierre Robin syndrome References External links Stickler Involved People, the U.S. support group for those with Stickler Syndrome Information about Stickler Syndrome from Seattle Children's Craniofacial Center UK Stickler Syndrome Support Group Vision Support Guide US Stickler Syndrome Support Group GeneReviews NCBI NIH UW entry on Stickler Syndrome Who named it?	ترجيع في الصمام الميترالي(Mitral Valve Prolapse) في القلب في 45 من المصابين بهذا المرض Stickler Involved People, the U.S. support group for those with Stickler Syndrome Information about Stickler Syndrome from Seattle Children's Craniofacial Center UK Stickler Syndrome Support Group Vision Support Guide US Stickler Syndrome Support Group GeneReviews NCBI NIH UW entry on Stickler Syndrome Who named it?
The FIFA Syndrome	متلازمة الفيفا
China s Victimization Syndrome	ع ـر ض الصين الضحية
The Detroit Syndrome	متلازمة ديترويت
Obama s Vietnam Syndrome	أوباما ومتلازمة فيتنام
Putin s Brezhnev Syndrome	بوتن ومتلازمة بريجينيف
The California Syndrome	متلازمة كاليفورنيا
The Fukushima Syndrome	متلازمة فوكوشيما
The Intervention Syndrome	ع ـر ض التدخل
The Tabloid Syndrome	ع ـر ض التابلويد
Old maid syndrome!	المتلازمة العانسة
The Stall Speed Syndrome	متلازمة سرعة التوقف
The Great Man Syndrome	ع ـر ض الإنسان العظيم
Adolescent rumination syndrome H1b.	المراهقين متلازمة اجترار H1B.
Cyclic vomiting syndrome H1c.	دوري متلازمة القيء H1c.
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.	ختاما، عرض التقرير على اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية لشؤون المرأة التي اعتمدته بعد مناقشته والنظر فيه على النحو الواجب في جلسة عقدت يوم 7 شباط فبراير 2005.
immune deficiency syndrome (AIDS)	)اﻹيدز( ومكافحتها
deficiency syndrome and development	نقص المناعة المكتسب والتنمية
immunodeficiency syndrome and development	)اﻹيدز( والتنمية
H. Acquired immunodeficiency syndrome	حاء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب
Replace Hantaviruses causing hantavirus pulmonary syndrome with Hantavirus causing hemorragic fever with renal syndrome .	يستعاض عن عبارة فيروسات هانتان المسببة للمتلازمة الرئوية بفيروس هانتان بعبارة فيروس هانتان المسبب للحمى النزفية المصحوبة بمتلازمة كلوية .
It makes you tired and irritable to have to make up all of that data.	كما ان هذه المشكلة تجعلك تتعب وتنفعل بسرعة بسبب المجهود الذي يبذله دماغك في محاولة تعويض المعلومات الصوتية المفقودة
I know I've been irritable and moody lately and I haven't acted like I should.	أعرف أننى كنت مستفزة و متقلبة مؤخرا و لم يجب أن أكون كذلك
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	إعادة النظر في
Ehlers Danlos Syndrome, Classic Type.	متلازمة مارفان Ehlers Danlos Syndrome, Classic Type.
Sorry, I have a syndrome.	اسف ، انا لدي مشكلة التلازم
You have Charles Bonnet syndrome.	لديك متلازمة تشارلز بونييه
Cohen syndrome (also known as Pepper syndrome or Cervenka syndrome, named after Michael Cohen, William Pepper and Jaroslav Cervenka, who researched the illness) is a genetic disorder.	متلازمة كوهين (بالإنجليزية Cohen syndrome) وهو معروف أيضا باسم متلازمة بيبر William Pepper أو متلازمة سيرفانكا ، وسميت بعد ذلك باسم مايكل كوهين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية