Translation of "ironing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ironing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The shirt needs ironing.	يحتاج ذلك القميص إلى الكوي.
And why are you ironing that?	ولماذا أنت تكوي هذا
I've been ironing since this morning.	أكوي الملابس منذ الصباح
He does all the ironing and cooking.	يقوم بالكى والطبخ !
A little ironing ain't never hurt nobody.	القليل من الكي لن يضر أحدا
Well, II'd been ironing all day and I	كنت اكوي الملايس طول النهار
Your arms'll hurt because of ironing all day long.	يداك تؤلماك من كوي الملابس طوال اليوم
A video documentary about breast ironing can be seen here.	فيديو وثائقي عن كي الأثداء يمكن مشاهدته هنا.
Take that ironing and have it back in an hour.	خذى هذا للمكواه، وأعيديه بعد ساعة
Josiane Kouagheu wrote a passionated blog post against breast ironing practice in Cameroon	جوسيان كوجو كتب تدوينة عاطفية مناهضة لممارسة كي الثدي في الكاميرون
Women deal more often with cooking, washing, ironing, or work classified as routine .	والمرأة تتعامل في الأغلب مع الطبخ والغسل والكواء، أو العمل الذي يصنف على أنه روتيني .
You'll have to excuse my appearance, but you've caught me on ironing day.	عليك أن تعذر مظهري .لأنك أتيت الي في يوم الغسيل
like, my mother presided over the back yard from an upstairs window, where she would be ironing or something like that.	أمي مثلا مترأسة الفناء الخلفي من نافذة علوية
I'm ironing this beautiful thing for my daughter. There's no way my arms would hurt from that. No, daddy's totally fine.	هذا الشيء الجميل لابنتي لماذا ستؤلمني يدي لا, يا حبيبة أباها
The end of the cold war, far from ironing out difficulties, has further widened the gap between the developed and the developing countries.	إن نهاية الحرب الباردة، بدﻻ من أن تقضي على المصاعب، زادت من توسيع الفجوة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
I can do dress making very well and I understand fine washing and ironing and between us we can find something to live on.	أستطيع أن أفعل اللباس صنع بشكل جيد للغاية ، وأنا أفهم الغسيل والكي غرامة ، و بيننا نستطيع أن نجد شيئا للعيش.
And we didn't have like, my mother presided over the back yard from an upstairs window, where she would be ironing or something like that.	ولم يكن لدينا أمي مثلا مترأسة الفناء الخلفي من نافذة علوية حيث يمكنها أن تكون تكوي الثياب أو ما إلى ذلك.
This estimate includes the cost of exhaust ventilators, air conditioners, clothes dryers, electric jackhammers, fans, voltage stabilizers, vacuum cleaners, washing machines, shelving, steam irons and ironing boards.	تشمل التقديرات تكلفة مراوح تجديد الهواء، ومكيفات الهواء، ومجففات الثياب، والثقابات الكهربائية التي تعمل بالهواء المضغوط، والمراوح ومثبتات الفولطية، والمكانس الكهربائية ، وغساﻻت الثياب، والرفوف، والمكاوي، وألواح الكي.
These estimates include the cost of exhaust ventilators, air conditioners, clothes dryers, electric jackhammers, fans, voltage stabilizers, vacuum cleaners, washing machines, shelving, steam irons and ironing boards.	٥٢ تشمل هذه التقديرات تكلفة شراء أجهزة تجديد الهواء، ومكيفات هواء، ومجففات مﻻبس، وثقابات كهربائية تعمل بالهواء المضغوط، ومراوح، ومثبتات الفولطية، ومكانس كهربائية، وغساﻻت مﻻبس، ورفوف، ومكاو، وألواح كي.
Now, I didn't really understand that until I met this guy who was then an 80 year old, slightly shambolic man who lived on tomato soup and thought ironing was very overrated.	الآن , حقيقة لم أستطع أن أفهم إلي أن قابلت هذا الرجل الذي كان عمره آنذاك ثمانين عاما , قليل الخبرة نوعا ما الذي كان يعيش علي حساء الطماطم و كان يظن أن الكي مهم جدا .
The most important thing for ironing out cycles is not the stimulus policy implemented after a crash has already occurred, but to be proactive in boom times and stop bubbles in their early stages.	والأمر الأكثر أهمية في التعامل مع التقلبات الدورية هو ألا يتم تنفيذ سياسات التحفيز بعد حدوث الانهيار بالفعل، وهذا يعني ضرورة اتخاذ الإجراءات الوقائية في أوقات الازدهار ومنع نشوء الفقاعات في مراحلها المبكرة.
The parliament has been able to claw greater power for itself because it is the only mechanism Europe has for questioning and challenging EU policy proposals, and ironing out the sometimes clumsy and high handed diktats of Brussels officialdom.	لقد تمكن البرلمان الأوروبي من الاستحواذ على قدر أعظم من السلطة لأنه الآلية الوحيدة التي تمتلكها أوروبا للتشكيك في أو تحدي المقترحات السياسية المطروحة على مستوى الاتحاد الأوروبي، وتسوية أو تنقيح القرارات المتخذة في بروكسل والتي قد تكون مستبدة وخرقاء في بعض الأحيان.
With a view to ironing out any misconceptions on the matter raised by the Russian Federation, the representative of the host country offered to set up a trilateral meeting between the Russian Mission, the host country and the City.	10 ومن أجل تبديد أي سوء للفهم من جانب الوفد الروسي في هذا الشأن، عرض ممثل البلد المضيف أيضا ترتيب اجتماع ثلاثي بين البعثة الروسية والبلد المضيف وسلطات المدينة.
This is an iron, you know, for your clothes, to which I added a spraying mechanism, so you fill up the vial with your favorite scent, and your clothes will smell nicer, but hopefully it should also make the ironing experience more enjoyable.	هذه مكواة, كما نعلم, للملابس وقد قمت بإضافة آلية الرش إليها, لذا بإمكانك أن تملأ القنينة بعطرك المفضل,
But we'll get a very large sample of data that is collected from all different circumstances, and it's getting it in different circumstances that matter because then we are looking at ironing out the confounding factors, and looking for the actual markers of the disease.	ولكن سوف نحصل على عينة كبيرة جدا من البيانات التي يتم جمعها من جميع الحالات المختلفة، ونحن نحصل عليها في حالات مختلفة وهو أمر يعد مهما لأننا آنذاك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية