Translation of "iron ore mining" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As an example, the process of mining iron ore was developed by the US based Iron Ore Company of Canada.
وكمثال على ذلك، تم تطوير عملية تعدين خام الحديد من قبل شركة كندا للحديد الخام ومقرها الولايات المتحدة.
There is substantial mining of non ferrous metals (copper, zinc, lead and gold) and of iron ore.
وهناك عمليات تعدين كبيرة للفلزات الﻻحديدية )النحاس والزنك والرصاص والذهب( وركاز الحديد.
Similarly, as large mining projects stalled, India had to resort to higher imports of coal and scrap iron, while its exports of iron ore dwindled.
وعلى نحو مماثل، مع توقف مشاريع التعدين الكبيرة، كان لزاما على الهند أن تلجأ إلى واردات أعلى من الفحم والحديد الخردة، في حين تضاءلت صادراتها من خام الحديد.
But the iron ore companies have gotten a windfall gain as iron ore prices have soared (nearly doubling since 2007).
ولكن شركات خام الحديد حصلت على مكاسب هائلة غير منتظرة نتيجة لارتفاع أسعار خام الحديد إلى عنان السماء (تضاعفت أسعاره تقريبا منذ عام 2007).
Iron ore was available throughout the country, including bog iron extracted from the ore in peat bogs in the north, the natural iron bearing balls found in the Veluwe and the red iron ore near the rivers in Brabant.
وقد كان خام الحديد متوفرا في كافة أنحاء البلاد، بما في ذلك مغيض الحديد المستخرج من الخام من مستنقعات الخث في الشمال، وقد وجدت الكرات الطبيعية الحاملة للحديد في فيلوفه وخام الحديد الأحمر وجد بالقرب من الأنهار في برابانت.
For a more detailed description of the current iron ore market see UNCTAD The Iron Ore Market 2004 2006, May 2005, Geneva.
للإطلاع على وصف أكثر تفصيلا لسوق خام الحديد حاليا ، انظر الأونكتاد سوق الحديد الخام في الفترة 2004 2006، أيار مايو 2005، جنيف.
UNCTAD The iron ore market 2004 2006, May 2005.
الأونكتاد سوق الحديد الخام في الفترة 2004 2006، أيار مايو 2005.
The Prince Charles Mountains contain significant deposits of iron ore.
والأمير تشارلز جبال تحتوي على رواسب كبيرة من خام الحديد.
One of the iron ore concessions in Sierra Leone is estimated to hold 10.5 billion tons of ore.
وطبقا لبعض التقديرات فإن أحد امتيازات خام الحديد في سيراليون يشتمل على نحو 10.5 مليار طن من الخام.
Yet Dent told me they were worthless chunks of iron ore.
رغم ذلك الأستاذ دينت أخبرنى أنهم كانوا قطع بوكسيت عديمة القيمة
China's demand for iron ore has remained strong, leading to temporary local shortages.
وظل الطلب الصيني على خام الحديد قويا ، مما أد ى إلى نقص محلي مؤقت في هذا المنتج().
The goal was to gain control over the iron ore supply from Norway.
lt b gt كان الهدف السيطرة على إمدادات خام الحديد في النرويج lt b gt
Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore.
إن أستراليا بلد محظوظ بما ينعم به من ثروات سخية من الموارد الطبيعية، بما في ذلك خام الحديد.
Japan encroached upon Korean territory in search of fish, iron ore, and natural resources.
تعدت اليابان على الأراضي الكورية وبحثت عن السمك وخام الحديد والموارد الطبيعية.
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.
الحديد يستخرج من التراب والحجر يسكب نحاسا.
Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.
أستراليا , كمثال , تعتمد إعتمادا كبيرا على تصدير خام الحديد , الغاز الطبيعي للصين .
Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground.
وقد حصلت غينيا على إستغلال ضخم جديد لخام الحديد المستخرج من الأرض.
Natural resources Peru's natural resources are copper, silver, gold, timber, fish, iron ore, coal, phosphate, potash, and natural gas.
الموارد الطبيعية في بيرو النحاس الفضة الذهب البترول الخشب وخام الحديد، الفحم الفوسفات البوتاس والغاز الطبيعي.
China s manufacturing boom is fuelled by imported minerals, such as iron ore and chromium, which southern Africa possesses in abundance.
وذلك لأن الازدهار الصناعي الذي تشهده الصين يعتمد على استيراد المعادن الخام، مثل خامات الحديد والكروم، التي تتوفر بغزارة في أفريقيا الجنوبية.
Guinea has vast mineral wealth, the world s largest reserves of bauxite, and some of the highest grade iron ore deposits.
فغينيا تمتلك ثورة معدنية هائلة، وأكبر احتياطيات على مستوى العالم من خام البوكسيت، وبعضا من أعلى ركاز خام الحديد درجة.
Significant natural resources are iron ore, coal, potash, timber, lignite, uranium, copper, natural gas, salt, nickel, arable land and water.
الموارد الطبيعية الهامة تشمل خام الحديد، الفحم، البوتاس، الأخشاب، الليجنيت، اليورانيوم، النحاس، الغاز الطبيعي، الملح، النيكل، والأراضي الصالحة للزراعة والمياه.
Although coke and scrap prices appear to have peaked in 2005, prospects for coal and iron ore are less certain.
ورغم أن أسعار الكوك والخردة بلغت ذروتها حسب ما يبدو في عام 2005، فإن احتمالات ارتفاع أسعار الفحم وخام الحديد ليست مؤكدة.
In 2011, a group of Indian state and private companies won the concession for the Hajigak iron ore deposit in Bamyan Province.
وفي عام 2011، حصلت مجموعة من الشركات الهندية المملوكة للدولة والخاصة على امتياز استغلال ركاز خام الحديد في إقليم باميان.
Other commodity related meetings held under UNCTAD auspices at Geneva from March to May 1994 dealt with iron ore, tungsten and bauxite.
أما اﻻجتماعات اﻷخرى المتعلقة بالسلع اﻷساسية والمعقودة تحت رعاية اﻷونكتاد في جنيف في الفترة بين آذار مارس وأيار مايو ١٩٩٤ فقد تناولت ركاز الحديد والتنغستين والبوكسايت.
I responded, I thought the high oil and iron ore prices had made Brazil boom .Why hasn t Brazil spent more on its infrastructure?
فقلت له كنت أتصور أن البرازيل أصبحت مزدهرة الآن بفضل ارتفاع أسعار النفط وخام الحديد... لماذا لم تنفق البرازيل المزيد على بنيتها الأساسية .
Experts considered that steel production was not necessarily a possible or desirable route of forward integration for every country with iron ore deposits.
42 واعتبر الخبراء أن إنتاج الصلب لا يمثل لزوما سبيلا ممكنا أو مستحبا على درب التكامل الأمامي بالنسبة إلى كل بلد من البلدان التي توجد فيها رواسب لركاز الحديد.
Countries that specialize in the export of oil, copper, iron ore, wheat, coffee, or other commodities have been booming, but they are highly vulnerable.
فقد شهدت البلدان المتخصصة في تصدير النفط أو النحاس أو الحديد أو القمح أو القهوة، أو غير ذلك من السلع الأساسية، ازدهارا ملموسا، ولكنها رغم ذلك معرضة للخطر إلى حد كبير.
By contrast, the real prices of lead and zinc are expected to remain close to recent levels, while that of iron ore should decrease.
وعلى النقيض من ذلك، من المتوقع أن تظل اﻷسعار الحقيقية للرصاص والزنك أقرب الى معدﻻتها اﻷخيرة، في حين يمكن أن تنخفض أسعار ركاز الحديد.
156. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore, fourth session Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII) and General Assembly resolution 47 183
١٥٦ اﻷونكتاد فريق الخبـــراء الحكــومــي الدولي المعني بركاز الحديد، الــدورة الرابعة مقرر مجلس التجارة والتنمية ٣٩٨ )د ٣٨( وقــرار الجمعية العامة ٤٧ ١٨٣
220. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore, third session Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII) and General Assembly resolution 47 183
٢٢٠ اﻷونكتاد فريق الخبـــراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد، الــدورة الثالثة مقرر مجلس التجارة والتنمية ٣٩٨ )د ٣٨( وقـــرار الجمعيـة العامة ٤٧ ١٨٣
140. UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore, fourth session Trade and Development Board decision 398 (XXXVIII) and General Assembly resolution 47 183
١٤٠ اﻷونكتاد فريــق الخبــــراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد، الدورة الرابعة مقرر مجلس التجارة والتنمية ٣٩٨ )د ٣٨( وقـرار الجمعية العامة ٤٧ ١٨٣
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس.
Historically, the Liberian economy has depended heavily on foreign aid, foreign direct investment and exports of natural resources such as iron ore, rubber and timber.
تاريخي ا، اعتمد الاقتصاد الليبيري اعتماد ا كبير ا على المساعدات الخارجية والاستثمار الأجنبي المباشر والصادرات من الموارد الطبيعية مثل المطاط والحديد الخام والخشب.
Nickel prices lost 14 per cent, and iron ore prices fell by 4.9 per cent because of the slump in steel production and demand worldwide.
وفقدت أسعار النيكل ١٤,٠ في المائة من قيمتها، كما انخفضت أسعار ركاز الحديد بحوالي ٤,٩ في المائة من جراء حالة الكساد في انتاج الصلب وفي الطلب عليه على النطاق العالمي.
But anyway, I got my suitcase of iron ore and dragged it back to London on the train, and then was faced with the problem
على كل .. لقد حصلت على كفايتي من المواد الخام التي يتواجد فيها الحديد ونقلتها معي الى لندن على القطار .. ولكن لاحقا واجهت مشكلة اخرى ..
(For example, the viability of a mining project is contingent on the price of gold if the price is too low, management will abandon the mining rights, if sufficiently high, management will develop the ore body.
(فعلى سبيل المثال، يعتمد نجاح مشروع تعدين على سعر الذهب إذا كان السعر منخفضا جدا ، فستتخلى الإدارة عن حقوق التعدين، أما إذا كان السعر مرتفعا بما يكفي، ستطور الإدارة جسم المادة الخام.
The increase in demand and the fact that numerous developing countries produced iron ore should encourage those countries to go a step further into steel processing.
ومضى قائلا إن ارتفاع الطلب وقيام بلدان نامية عديدة بإنتاج ركاز الحديد من شأنهما أن يشجعا هذه البلدان على أن تخطو خطوة إضافية نحو تجهيز الصلب.
The Government attributes the reduction to the fact that the iron ore was in the wet state. However there should have been no deductions regardless of whether the ore was wet because the sale was on an as is where is basis.
ولم تحصل الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا على موافقة الجمعية على سداد القرض والفائدة إلى شركة ويست أويل، لم تكشف عن أي معلومات في الميزانية بشأن هذا العقد أو هذه المعاملة.
Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building and iron and steel industries combined.
المطاعم الهندية في بريطانيا توظف عددا أكبر من الأشخاص العاملين في تنجيم الفحم، صناعة السفن، والتعدين مجتمعين.
Such mining does have the potential, in many cases, of becoming medium scale and large scale based on increased potential ore reserves and their geographical location.
وكثيرا ما ﻻ يستطيع هذا التعدين أن يصبح نشاطا متوسطا وكبيرا على أساس تزايد إمكانيات احتياطيات الركاز وموقعها الجغرافي.
The National Transitional Government of Liberia sold the iron ore in Buchanan to a Chinese firm at below market price without following a transparent competitive bidding process.
غير أن وزارة المالية تزعم أن السجلات التي تعود إلى فترة حكم الرئيس السابق تايلور قد أتلفت وأن تفاصيل سداد القروض تم الحصول عليها من المدين نفسه.
Furthermore, the Special Committee on Preferences and the three Intergovernmental Groups of Experts on Restrictive Business Practices, Tungsten and Iron Ore have continued with their existing mandates.
وعﻻوة على ذلك، استمرت اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات وأفرقة الخبراء الحكوميين الدوليين الثﻻثة المعني أحدها بالممارسات التجارية التقييدية والثاني بالتنغستن والثالث بركاز الحديد في العمل بموجب وﻻياتها القائمة.
In terms of strategic materials, in 1940, Italy produced 4.4 megatonnes (Mt) of coal, 0.01 Mt of crude oil, 1.2 Mt of iron ore and 2.1 Mt of steel.
أما من حيث المواد الإستراتيجية، في عام 1940، أنتجت إيطاليا 4.4 مليون طن من الفحم، و 0.01 مليون طن من النفط الخام و 1.2 مليون طن من خام الحديد و 2.1 مليون طن من الصلب.
In addition to rapidly rising demand, steel prices were pushed higher by rising prices of all major raw materials used in steel production (scrap, coke, coal and iron ore).
19 وبالإضافة إلى الازدياد السريع في الطلب على الصلب، فقد ارتفعت أسعاره نتيجة لارتفاع أسعار جميع المواد الخام الأساسية المستخدمة في إنتاج الصلب (الخردة والكوك والفحم وخام الحديد).
Price volatility has also been high for commodities that are not traded in futures markets (copper, iron, and ore), or for which these markets are not important (steel and rice)
وكان تقلب الأسعار مرتفع أيضا بالنسبة للسلع الأساسية التي لا يتم تداولها في الأسواق الآجلة (النحاس والحديد والخام)، أو التي لا تشكل هذه الأسواق أهمية بالنسبة لها (الصلب والأرز)

 

Related searches : Ore Mining - Iron Ore - Iron Mining - Metal Ore Mining - Mine Iron Ore - Micaceous Iron Ore - Bog Iron Ore - Iron Ore Project - Iron Ore Pelletizing - Iron Ore Operations - Iron Ore Lumps - Fine Iron Ore - Iron Ore Fines - Iron Ore Mine