Translation of "ipr holder" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Holder - translation :

Ipr holder - translation :

Keywords : حامل حاملة الأكواب أكواب فرشاة

Examples (External sources, not reviewed)

General comments on the IPR programme	تعليقات عامة بشأن برنامج استعراض سياسات الاستثمار
Follow up to the IPR of Algeria	متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر
Follow up to the IPR of Ethiopia	متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في إثيوبيا
Follow up to the IPR of Peru	متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في بيرو
Follow up to the IPR of Ghana	متابعة استعراض سياسة الاستثمار في غانا
Test Tube Holder	اختبار الإنبوب
Bimba's cigarette holder.	سجائر بيمبـا
Follow up to the IPR of Sri Lanka	متابعة استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا
A further IPR is being prepared for Zambia.	ويجري إعداد استعراض آخر لسياسات الاستثمار المتعلقة بزامبيا.
However, the record holder	ولكن حامل الرقم القياسي آنذاك
Spain was the title holder.	منتخب إسبانيا هو حامل اللقب.
Draft article 1 (f) Holder	مشروع المادة 1 (و) الحائز
E. Contribution from a mandate holder	هاء مساهمة من أحد المكلفين بولاية
One expert raised the issue of applying IPR concepts to indigenous knowledge.	وأثار أحد الخبراء قضية تطبيق مفاهيم حقوق الملكية الفكرية على معارف السكان الأصليين.
The permit holder must provide ASNO with	بيان بالترتيبات الأمنية للموقع
I started learning about the world record holder.	ومن ثم بدأت البحث عن حامل الرقم القياسي العالمي
The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements.	وشملت المستندات رخصا تجارية وعقود استثمار مبرمة بين صاحب المطالبة وحامل الرخصة الكويتية، وشهادات من حامل الرخصة وعقود إيجار.
The Investment Policy Review (IPR) of Sri Lanka was presented on 6 October 2004.	25 ق دم استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا يوم 6 تشرين الأول أكتوبر 2004.
The first holder of the office was Kevin Murphy.	وكان أول من تولى هذا المنصب هو كيفن ميرفي.
The village mayor must be a chiefly title holder.	وعمدة القرية يجب أن يكون حاملا للقب رئاسي.
In January 1994, only one individual scholarship holder remained.	وفي كانون الثاني يناير ١٩٩٤، لم يتبق سوى شخص واحد حاصل على منحة دراسية فردية.
Arjun Sengupta (India) was appointed as the new mandate holder.	وتم تعيين السيد أرجون سينغوبتا (الهند) لهذه الولاية الجديدة.
Requiring only a private notice from an alleged copyright holder.	لا تتطلب سوى إشعار خاص من صاحب حقوق الطبع والنشر المزعوم.
One representative said the IPR identified many of the issues that urgently needed to be addressed.	وقال أحد الممثلين إن استعراض سياسة الاستثمار قد حدد كثيرا من القضايا التي تحتاج إلى معالجة على وجه الاستعجال.
The Holder family also owns the PAUL bakery chain in France.	تمتلك عائلة حامل أيضا PAUL سلسلة مخبز في فرنسا.
Holder of Humboldt Stiftung bursary (Federal Republic of Germany) (1980 1981).	حاصل على منحة من همبولدت ستفيتنغ )جمهورية المانيا اﻻتحادية( )١٩٨٠ ١٩٨١(
I am a holder of a third degree belt in Taekwondo,	أنا حاصل على الحزام من الدرجة الثالثة في التايكوندو،
A positive result with respect to the IPR methodology was reflected in the time needed to prepare an IPR, which had been reduced from more than two years for the first reports to an average of six to eight months.	وتحققت نتيجة إيجابية فيما يتعلق بمنهجية استعراض سياسات الاستثمار تجلت في الزمن اللازم لإعداد استعراض سياسة الاستثمار، إذ انخفض هذا الزمن من أكثر من سنتين فيما يتعلق بالتقارير الأولى إلى متوسط يتراوح ما بين ستة شهور وثمانية شهور.
The current holder is the Prince Philip, consort to Queen Elizabeth II.	الدوق الحالي هو الأمير فيليب زوج الملكة إليزابيث الثانية، وأبن أليس، أميرة بيتنبرغ
There is some confusion as to the first holder of the office.	هناك بعض الالتباس لصاحب الأولى من المكتب.
He states that he rented the business from the business licence holder.	ويذكر أنه استأجر المشروع التجاري من صاحب الترخيص.
I ran my first race and I beat the national record holder by three hundredths of a second, and became the new national record holder on my first try out.	لقد ركضت في سباقي الأول ، واستطعت أن اهزم صاحب الرقم القياسي العالمي بـ ثلاثمائة جزء من الثانية ثم اصبحت صاحبة الرقم القياسي العالمي الجديد في اول مشاركة لي
The other slot is for older SL Series machines depending on turret type, place the mounting arm either in an OD tool holder slot or a slotted VDI tool holder	الفتحة الأخرى لكبار السن SL سلسلة آلات اعتمادا على نوع البرج، ضع الذراع تصاعد أما في فتحه حامل أداة التطوير التنظيمي أو حامل أداة VDI فترة زمنية محددة
In January 2005, it opened a one stop shop to facilitate establishment procedures, as recommended in the IPR.	وفي كانون الأول ديسمبر 2005، أنشأت الهيئة مجمعا لخدمات الاستثمار لتيسير إجراءات التأسيس، وفقا للتوصيات الواردة في استعراض سياسة الاستثمار.
The IPR identified several instances where FDI had brought significant benefits to the economy (horticulture, airlines, mobile telecommunications).	وقد حدد استعراض سياسة الاستثمار أمثلة عدة أثمر فيها الاستثمار الأجنبي المباشر فوائد هامة للاقتصاد (البستنة والخطوط الجوية والاتصالات بالهاتف المحمول).
The UNCTAD secretariat introduced the central features of the IPR, starting with the recent trends in foreign direct investment.	وعرضت أمانة الأونكتاد السمات الرئيسية لاستعراض سياسة الاستثمار، بدءا بالاتجاهات الأخيرة في الاستثمار الأجنبي المباشر.
(iii) That is being used by a person other than the rightful holder	'3' أو يستخدمها شخص غير صاحبها الشرعي
(a) Qualifies as a protected holder under the law governing negotiable instruments or	(أ) مؤهلا كحائز محمي بموجب القانون الذي يحكم الصكوك القابلة للتداول أو
I'm the sister of men, but I'm the holder of a rightful claim.	أنا أخت الرجال، بس صاحبة حق
Several delegations thanked UNCTAD for the IPR report which was considered by many delegation as comprehensive, objective and very useful.	وأكد أهمية المتابعة فيما يتعلق بتنفيذ توصيات التقرير المتصلة بالسياسات.
Furthermore, it was stressed that the UNCTAD secretariat should increase its efforts to monitor the implementation of the IPR recommendations.	وفضلا عن ذلك، تم التشديد على ضرورة زيادة الجهود التي تبذلها أمانة الأونكتاد لرصد تنفيذ توصيات عمليات استعراض سياسات الاستثمار.
Holder of the post of Chamber's Presiding Judge at the Supreme Court of Madagascar	تشغل منصب القاضي رئيس دائرة في المحكمة العليا لمدغشقر
To the memory of Robert E. Lee Prewitt holder of the new world's record.	لذكرى روبرت لي برويت حامل الرقم العالمي الجديد
The concession holder will have to show proof that the previous concession holder legally relinquished its concession according to the rule of law or went through due process with the FDA and opportunities for arbitration.	وتتعلق معظم الموارد المفقودة برجال أعمال لهم علاقات تجارية وثيقة مع نظام تشارلز تايلور السابق.
The Government of Egypt had invited UNCTAD to assess the extent to which it had implemented the recommendations of the IPR.	ودعت حكومة مصر الأونكتاد إلى تقييم مدى تنفيذها لتوصيات استعراض سياسة الاستثمار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية