Translation of "investment deal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deal - translation :

صفقة

Investment - translation :

استثمار

Investment deal - translation :

صفقة استثمارية

Keywords : إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل استثمار الاستثمار إستثمار الإستثمار استثماري

Examples (External sources, not reviewed)

Well, I need a little investment capital to swing the deal.	أحتاج القليل من رأس المال لإتمام الصفقة
Another interpretation is that people are saving a great deal, and that all this money is chasing investment assets, bidding up prices.	ثمة تفسير آخر يقول إن المشكلة تكمن في إقبال الناس على الادخار، وأن كل هذه الأموال المدخرة تؤدي إلى تسييل الأصول الاستثمارية، والمزايدة على الأسعار.
Deal or no deal	الصفقة أو لاX KDE PluginInfo Category
An agenda for action could deal with all generic issues related to enhancing productive capacities in trade, technology and investment flows and exchange of experience.	41 ومن شأن منهاج للعمل أن يتناول جميع المسائل العامة المتصلة بتعزيز القدرات الإنتاجية في مجالات التجارة والتكنولوجيا والاستثمار وتبادل الخبرات.
The preference for joint ventures and greenfield investment has a great deal to do with the lack of firm specific advantages among these SMEs from Singapore.	وهذا التفضيل للاستثمار في المشاريع المشتركة والاستثمار التأسيسي يرتبط إلى حد كبير بافتقار هذه الشركات السنغافورية الصغيرة والمتوسطة الحجم إلى مزايا محددة تتمتع بها الشركات الكبيرة.
For developing countries, disputes in the context of international investment agreements pose increasing risks and challenges to building the underlying capacity to deal with this problem.	وبالنسبة للبلدان النامية، تشكل المنازعات التي تدور في سياق اتفاقات الاستثمار الدولية مخاطر وتحديات متزايدة أمام بناء القدرة الأساسية اللازمة لمعالجة هذه المشكلة.
The deal, which will run until the year 2001, will enable foreign creditors to convert debt into investment, using the financial rand as an additional incentive.	وهذه الصفقة التي ستنفذ حتى سنة ٢٠٠١، ستمكــن الدائنين اﻷجانب من تحويل الدين الى استثمار، باستخدام الرند كحافز مالي إضافي.
Deal!	إتصل!
Deal.	فرق
Deal.	وز ع
Deal?	اتفقنا
Deal.	اتفقنا
Deal.	وزعه.
Investment	الاستثمار
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology.	تشجيع اﻻستثمار، واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، ونقل التكنولوجيا.
My deal.	سأوز ع أنـا
You deal!	موافق.
Deal 'em.	صفقهم
Deal 'em!	اتفاق.
Your deal.	صفقتك.
Your deal.	أنت توز ع
No deal!	غير موافق
Your deal.	وز ع الورق
Big deal.	وما في ذلك
Big deal!	حقا
Big deal!	! صفقة كبيرة
Good deal.	صفقه رابحه .
Big deal!	وما في ذلك!
Big deal.	.أمرا مهم
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.	وقد حسنت هذه المعاهدة المناخ الاستثماري وشجعت الاستثمار.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	شيف حسنا، هذا هو الأمر. دعني أخبرك ماذا كان يحصل.
In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
Investment suffered.	ولم يسلم الاستثمار من الضرر.
Investment balances	دال الأرصدة الاستثمارية
Investment Section	2 قسم الاستثمارات
Investment costs	تكاليف الاستثمار
Investment Section	خ ع (رأ) 37
Investment Section	المجموع 14
Investment ledger	دفتر أستاذ الاستثمارات
Investment guides	أدلة الاستثمار
Investment Briefs	موجزات إعلامية بشأن الاستثمار
Investment costs	التكاليف اﻻستثمارية
Industrial investment	اﻻستثمار الصناعي
An investment in youth is an investment in the future.	والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل.
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)	(ب) تشجيع الاستثمار دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب (آسيت)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية