Translation of "inventive ways" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inventive - translation :

مبدع

Inventive ways - translation :

طرق مبتكرة

Ways - translation :

طرق

Keywords : مبتكرة مبتكر مبدع مبدعة إبداعاً طرق طريقتان بطرق الطرق عديدة

Examples (External sources, not reviewed)

My father, very inventive, spatial thinker.	كان والدي، كثير الإبداع، مفكرا منفردا.
Me, I am the inventive master.	انا انا السي د المخترع
We can be astonishingly inventive and creative.	يمكننا أن نكون مبدعين و مبتكريين بشكل غير عادي .
inventive kids, intellectual kids and starved of opportunity.	أطفال قادرين على الاختراع , أطفال مفكرين و متعطشين للفرصة
Your inventive mind helps a little bit too.	عقلك المبدع لا يساعدك كثيرا
High performing systems have made teachers and school principals inventive.	أعطت الأنظمة ذات الكفاءة العالية مدرسين ومديري مدارس مبدعين.
We commend the inventive ways adopted by the ICTY to speed up trials, including the shortening of briefs, the three court system and expediting appeals and the translation of trial judgements.	ونثني على الوسائل الابتكارية التي اعتمدتها المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة للإسراع بالمحاكمات، بما في ذلك تقديم الإحاطات الموجزة، ونظام ثلاث محاكم، والإسراع بالاستئناف وترجمة أحكام المحكمة.
In my opinion, Kelly is the more inventive choreographer of the two.	في رأيي، يعد كيلي هو مصمم الرقص الأكثر ابتكار ا من ذويه.
The Convention that we have just adopted contains inventive formulas that allowed consensus to be achieved.	والاتفاقية التي اعتمدناها للتو تتضمن صيغا مبتكرة سمحت بتحقيق توافق في الآراء.
There was no possible way to cross... no matter how inventive, how resourceful I thought myself.	لا يوجد طريق للعبور مهما كنت مبدعا مهما كانت مصادرى
So I had a very inventive teacher, a Pakistani Muslim, who wanted to teach us about this.	و لكن كان لدي مدرس مبدع, كان باكستاني مسلم, أراد أن يعلمنا عن الحرب.
To stay in the game, the EU acknowledged a decade ago that it needed to become uniquely inventive.	ولكي يتمكن من البقاء في اللعبة، اعترف الاتحاد الأوروبي قبل عقد من الزمان بأنه في حاجة إلى قدر عظيم من الإبداع الفريد.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals.	في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، جاب عواصم العالم إنسان آلي مبدع إلى حد العبقرية يلعب الشطرنج.
So what we had to do was find a very inventive way of not connecting anyone to us.	لذا ما توجب علينا فعله كان إيجاد طريقة مبتكرة لكي لا نخلق أي اتصال مع أي كان.
We have clung to this faith in technological salvation as the old faiths waned and technology became ever more inventive.	لقد تشبثنا بعقيدتنا في الخلاص التكنولوجي بينما فترت العقائد القديمة وتعاظمت قدرة التكنولوجيا على الإبداع والابتكار.
That s how language should be Alive, creative, inventive. Just like the language of the Sagas many centuries ago, says Ólafsdóttir.	هكذا يجب أن تكون اللغة، حية، مبدعة مبتكرة بشكل مشابه للغة الملاحم في القرون الماضية.
The Protetch Gallery recently had a show on ideas for buildings, which had some sort of inventive ideas of buildings.	عرض معرض بروتك مؤخرا أفكارا للمباني والتي كانت نوعا من الأفكار المبتكرة للمباني
And these tend to be some of the most independent, tenacious, intuitive, you know, inventive people you will ever meet.	وهذه تميل إلى أن تكون أكثر استقلالا و عنيدة، بديهية ، كما تعلمون ، الناس المبدعين عندما تجتمع بهم.
A process was invented by city engineer John Alexander Brodie, whose inventive genius also had him inventing the football goal net.	اخترع مهندس عملية مدينة برودي الكسندر جون ، الذي كان أيضا ابتكارا عبقريا له اختراع صافي هدف كرة القدم.
The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems.	وأن الفرصة الحقيقية هي أن نجني القوى المبتكرة للعالم لتصميم وإنتاج حلول محلية للمشاكل المحلية
As time went on, I came to love the incredible precision of the formal language, and the inventive flexibility its colloquial counterpart.	وبمرور الوقت أحببت الدقة الهائلة في هذه اللغة والمرونة في إبداع اللغة العامية من الفصحى.
His ways are not our ways.	ط رق الرب ليست كطرقنا
All ways here are my ways!	كل الطرقات هنا ملكي
Inventive Humbert was to be, I hinted, chief consultant in production of a film dealing with existentialism, still a hot thing at the time.	أنا سأكون في المستقبل ...المستشار الأول في مشروع فيلم يتحدث عن نظرية الوجود .لقد كان الموضوع شيق في ذلك الوقت
The OED etymology ignores the non English origins of the term, which can be found in the inventive linguistic terminology of continental European student radicalism.	والواقع أن علم تاريخ الألفاظ في قاموس أكسفورد يتجاهل الأصول غير الإنجليزية للمصطلح، وهو ما نستطيع العثور عليه في المصطلح اللغوي المبتكر للتطرف الطلابي في أوروبا القارية.
It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.	لقد بد ل الحياة الاجتماعية، وغير أساليب الحياة، والحديث، وحتى الحب.
And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa inventive kids, intellectual kids and starved of opportunity.	و هذه الخبرات و الكثير مما ماثلها أقنعني أن هنالك أطنان من النوابغ في أفريقيا أطفال قادرين على الاختراع , أطفال مفكرين و متعطشين للفرصة
They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled.	للتوسع و ا لبناء تهدمت . انا سافرت خلال مدينتين اعتاد ا لناس ان يقطعوها في خلال 3 ساعات والا ن يقطعوها في 12 ساعة . انها ا لخطوة
What ways?	ما هي الطرقيه
No ways...	لا يمكن.....
Six ways!	6 طرق !
Other ways?	طرق أخرى
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	طرقها طرق نعم وكل مسالكها سلام.
We have employed innovative, homegrown ideas such as microcredit financing, non formal education for women, social forestation and the inventive use of information and communications technology for development.	واستخدمنا أفكارا محلية إبتكارية مثل تمويل الائتمانات الصغيرة، والتعليم غير الرسمي للنساء، والتحريج الاجتماعي، والاستخدام الإبداعي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
Four Ways Out	أربع سبل للخروج من الأزمة
Possible ways forward	خامسا السبل الممكنة للمضي قدما
There are ways.	توجد وسائل
FOUR WAYS OUT	المدينــة تدافــع عن نفسهــا
Back a ways.	مثلالكومانشيوالاباتشي
Goes both ways.	إن هذا متبادل
There are ways.	هناك عدة طرق
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.	طرقها طرق نعم وكل مسالكها سلام.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	حسنا ، أنظر إلى بعض الطرق القديمة ، وبعض الطرق التي كنا بالفعل قضينا عليها.
Drug design, sometimes referred to as rational drug design or simply rational design, is the inventive process of finding new medications based on the knowledge of a biological target.	تصميم الدواء ، كما يشار إليه أحيانا بتصميم الأدوية العقلاني (أو المنطقي) أو تصميم الأدوية القائم على الهيكلية، هو عملية مبتكرة لإيجاد أدوية جديدة مبنية على معرفة الهدف البيولوجي.
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.	هناك نوعان من التركيز علي الماضي، نوعان من التركيز علي المستقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية