Translation of "intriguing question" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Intriguing
مثيرة
That is intriguing.
ذلك مثير للإهتمام.
Very intriguing photograph.
صورة مثيرة للإهتمام جدا
This was intriguing.
هذا ك ان ي ف تن .
It's intriguing It's fatiguing
أنها مثيرة أنها متعبة
It is an intriguing idea.
وهي فكرة مثيرة للاهتمام.
Isn't that an intriguing challenge?
أليس ذلك تحدي مثير
Joo Joon Young is very intriguing.
جوو جون يونغ فتاة مخادعة جدا
This is where it gets intriguing.
وهنا يصبح الأمر أكثر تشويقا
What Fadil told the police was intriguing.
ما قاله فاضل للش رطة كان مثيرا للإهتمام.
She also has a rather intriguing strangeness.
لديها أيضا نوع من الغموض الخادع
Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals
بيتر تياك تفسير اصوات الثديات البحرية
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
ومن هذين السيناريوهين تنشأ بعض الملاحظات المثيرة للاهتمام. الأولى أن تقليص المديونية المالية بشكل متطرف عنيف أمر لا مفر منه.
There's a most intriguing acrostic in The Needlewoman.
هناك بعض الألغاز المثيرة معى
The proposition sounds intriguing, albeit a little unorthodox.
الأقتراح يبدو مثيرا ولو انه غير تقليدى بالمره
You're so strange, so I find you... perplexing and intriguing.
أنت غريبة لدرجة أني أراك محيرة و مدهشة
And here was the most intriguing result the task allocation.
وهنا كانت النتيجة الأكثر إثارة للاهتمام وهي تخصيص المهام.
I mean it's an intriguing story that's just happened, right?
أنا أقصد إنها قصة مثيرة حدثت مؤخرا , صحيح .
One of the two aspects of this problem are very intriguing.
واحد من الجانبين لهذه المعضلة مثير للاهتمام للغاية.
But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this.
لكن أكثر تحف ما قبل التاريخ إثارة للاهتمام أقدم من هذه بكثير.
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.
لكن هنالك احتمال ثالث، احتمال جذاب مثير للفضول والخوف.
This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis.
كخبير اقتصاد سلوكي ، قادني هذا إلى فرضي ة مذهلة.
I find him very intriguing, in a mantoman sort of way.
أنا اجده رائعا بتعاملاتنا رجل لرجل
It's really intriguing because none of these people is trying to drive it.
إن هذا حقا لمحير لأن لا أحد يحاول أن يقود ذلك.
The relationship between the General Assembly and the Security Council is particularly intriguing.
إن العﻻقة بين الجمعية العامة ومجلس اﻷمن مثيرة لﻻهتمام بصفة خاصة.
Screwing together furniture, and clapping your hands all involve this intriguing spatial property.
أو ربط الأثاث مع بعضه أو التصفيق باليدين كل هذه تتطلب خواصا فراغية.
And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists.
وأعتقد أن ذلك سينشئ فرصا مثيرة للإهتمام للتكنولوجيين.
We can't change the story to create a more intriguing or satisfying plot.
لا يمكننا أن نغير القصة لننتج قطعة مثيرة للاهتمام أومرضية لنا أكثر .
I can't make up my mind. Yes, it sounds very intriguing and exciting...
أتعرف , لم أتمكن من أن أحسم أمري انه أمر يبدو مثيرا للفضول و الاهتمام
But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are.
لكن الشيء الذي يدعو حقا للفضول حول الميكروبات هو مدى تنوعها.
This intriguing pendant is made of rhodium plated sterling silver, with the cone shaped pendant
القلادة الخلابة مصنعة من فضة براقة مطلية بالروديوم، في تنسيق قلادة مخروطية الشكل نقية تماما
And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way.
وقد وجدت ان هذا العمل هو م لهم حياتي بصورة متكاملة جدا
They are indeed intriguing, but the political forces they represent are even more interesting and worrying.
إنهما حقا يثيران الفضول والاهتمام، إلا أن القوى السياسية التي يمثلانها أكثر منهما إثارة للاهتمام ـ والانزعاج.
Mr. Bravaco (United States of America) As I said earlier, Sir, I found your idea intriguing.
السيد برافاكو (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية) كما قلت في وقت سابق، فقد وجدت أن فكرتكم مثيرة للاهتمام.
I think I'd like it more if it was less of a challenge and less intriguing.
أعتقد أني سأفضلها أذا كانت أقل تحدي وأقل أثاره
An intriguing clue comes from research in neuroscience that explains why it is impossible to tickle yourself.
يأتي أحد الدلائل المقنعة في هذا السياق من بحث في علم الأعصاب يفسر لنا لماذا يستحيل على المرء أن يدغدغ نفسه.
But there's an intriguing solution which is coming from what is known as the science of complexity.
لكن هناك حلا مثيرا للأهتمام في الطريق من ما يعرف بعلم التعقيد.
And it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution.
انها ساطعة قليلا هنا لذا وجد هؤلاء الاشخاص حل ملائم
But there's an intriguing solution which is coming from what is known as the science of complexity.
لكن هناك حل غريب يأتي مما ي عرف بعلم التعقيد.
Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced.
كانت شانغهاي مدينة الفضول إنها تنفجر على مستوى ولا اعتقد انه يوجد مدينة جربت هذا التوسع
I have been researching this area for the past 8 years and it is an intriguing yet mysterious process
لقد كنت أبحث في هذا المجال على مدى الثمان سنوات الماضية وهو مجال مثير للاهتمام ولكنها عملية غامضة
I can show you an intriguing Arab restaurant where the food is different and the manner of eating exotic.
حيث الطعام المختلف ، وإسلوب الأكل الغريب.
So we do have edits by anonymous users, which is one of the most controversial and intriguing things about Wikipedia.
لذا فلدينا تحرير بواسطة مستخدمين مجهولين، والذي يعد الشئ الأكثر خلافا ومثيرا للفضول حول ويكيبيديا.
And the third really intriguing aspect of this mammal is that I fully believe that the secret of everlasting youth
أما الجانب الثالث و الذى يدعوا للفضول لهذا الحيوان هو أننى أظن أن سر الشباب الدائم
And so, what I think is really intriguing about a community like 4chan is just that it's this open place.
ولذلك، حسبما أعتقد بأن المثير في المجتمعات المماثلة ل فورتشان هو أنه ذلك المكان المفتوح.

 

Related searches : Most Intriguing - Intriguing Pattern - Intriguing Effect - Intriguing Finding - Intriguing History - Sounds Intriguing - Highly Intriguing - Intriguing Aspect - More Intriguing - Intriguing Notion - Intriguing Possibility - Are Intriguing - Very Intriguing