Translation of "intricate detailing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Detailing - translation :

تفصيل

Intricate - translation :

معقد

Intricate detailing - translation :

معقدة تفاصيل

Keywords : المعقدة المعقّد معقّدة المعقد تعقيدًا

Examples (External sources, not reviewed)

It's very intricate.	انها معقدة للغاية
Yeah, quite intricate.	نعم، معقدة للغاية
Marian Bantjes Intricate beauty by design	ماريان بانتجيس الجمال المعقد في التصميم
Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism	لوريتا نابليوني المكونات البسيطة المعقدة التي تدعم إقتصاديات الإرهاب .
'to be inscribed with intricate Arabic writing.'	لنقش العربية المعقدة عليها
So this is a very intricate process.	اذا فهذه عملية معقدة جدا .
The world is a complex and intricate place.	إن العالم لمكان معقد وغير قابل للتحليل إلى عناصر بسيطة.
And after about 45 minutes, you get really intricate projects	و بعد ما يقارب 45 دقيقة، تتحصل على مشاريع معقدة بالفعل
Actually, what happens is that a very intricate structure appears.	ومايحدث في هذا الغشاء الدقيق
That is an intricate operation and success is far from assured.	وهي عملية معقدة والنجاح فيها غير مؤكد على الإطلاق.
The intricate link between development and security has been generally acknowledged.	ولقد تم الإقرار عموما بالعلاقة المعقدة بين التنمية والأمن.
It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.	فهو سخي و مركب بقدر ما هو بسيط و صغير
(A separate note detailing these activities will be provided to the CTC Secretariat).	ومن ثم، عقد في تموز يوليه 2004 المؤتمر السابع من هذه المؤتمرات.
During 2004, the Commission issued four reports detailing the status of 320 persons.	وخلال عام 2004، أصدرت اللجنة أربعة تقارير تتناول بالتفصيل وضع 320 شخصا .
(a) A preliminary study and documentation of the existing system, detailing the drawbacks	)أ( دراسة ووثائق أولية للنظام الموجود لبيان أوجه القصور بالتفصيل
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.	ويمكنك أن ترى رسومات الصورة النحاسية بالتفصيل ، ورسمات واجهات الاكريليك.
Cell division is an intricate chemical dance that's part individual, part community driven.	ان انقسام الخلايا هو عبارة عن رقصة كيميائية معقد جزء منها فردي , و جزء منها جمعي يتبع للخلايا المحيطة
In that connection, she would circulate a paper detailing her country's official legal position.	وهي ستعمم، في هذا الخصوص، ورقة تشرح بالتفصيل الموقف القانوني الرسمي لبلدها.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	ومع تزايد تعقيد المقاييس المالية فإن تقويض جهود المراقبة سوف يصبح أكثر سهولة من أي وقت مضى.
But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate.	ولكن الشيئ الذي سنلاحظه في هذه المنتجات هو انها معقدة جدا, جدا
Before the presentation of its data and interpretations, a word detailing its evolved methodology follows.	وقبل عرض بياناته وتفسيراته، وترد فيما يلي تفاصيل تطور منهجيته.
Now inspired moves of improvisation could be recorded, saved, considered, prioritized, made into intricate designs.	الآن فان التحركات المستوحاة من الارتجال يمكن تسجليها، حفظها، النظر فيها، و ترتيبها حسب اهميتها و تحويلها الى الى تصاميم معقدة.
This intricate honeycomb divides the entire West Bank into multiple fragments, often uninhabitable or even unreachable.	وهذه البنية المعقدة من شأنها أن تقسم الضفة الغربية بالكامل إلى مناطق صغيرة متعددة غير قابلة للسكنى أو حتى الوصول إليها في أغلب الأحوال.
Expert in conducting cases involving intricate points of law, interpretation of statutes and applicability of laws	خبير في النظر في القضايا التي تتعلق بنقاط القانون المعقدة، وتفسير النظم الأساسية وانطباق القوانين
It would seem nearly impossible to make such an intricate device as the tiny smartphone accelerometer.	سيبدو أن ه من المستحيل تصنيع جهاز بنفس تعقيد مقياس التسارع accelerometer الصغير جدا للهاتف المحمول
Amnesty International recently issued a report detailing the continued systematic abuse of fundamental human rights in Iraq.	ومؤخرا، أصدرت منظمة العفو الدولية تقريرا يتناول بالتفصيل الانتهاكات المنهجية المستمرة لحقوق الإنسان الأساسية في العراق.
In March 2000, the Army Judge Advocate General's Corps published its first Field Manual detailing legal support.	26 في آذار مارس 2000، نشر سلاح القاضي المحامي العام للجيش أول دليل ميداني يتناول الدعم القانوني بالتفصيل.
As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.	كلما أدرناه نرى الكثير من الانماط المعقدة الأخرى... يحتويها هذا الشكل الواحد.
There is a multifaceted and intricate link between economic, social and political development, human rights and security.	40 هناك روابط متعددة الجوانب ومتشابكة بين التنمية الاقتصادية والاجتماعية والسياسية، وحقوق الإنسان والأمن.
The confrontation between East and West has given way to more intricate problems, without readily apparent solutions.	وقد أفسحت المواجهة بين الشرق والغرب الطريق لمشاكل أكثر تعقيدا ﻻ تتوفر لها حلول جاهزة.
The narrative of each programme should consist of a brief one page chapter detailing its objectives and mandates.	وينبغي أن يتألف السرد المتعلق بكل برنامج من فصل موجز مؤلف من صفحة واحدة يتناول بالتفصيل أهداف البرنامج ووﻻياته.
A document detailing projects proposed by the Task Force Members for future implementation was also presented at Minsk.	وقدمت في اجتماع منسك أيضا وثيقة تفصيلية بالمشاريع التي اقترح أعضاء فرقة العمل تنفيذها في المستقبل.
Belize has recently submitted a paper to the Secretary General, detailing our ideas on this all important topic.	وبليز قدمت مؤخرا ورقة إلى اﻷمين العام، تشرح فيها أفكارنا حول هذا الموضوع البالغ اﻷهمية.
They're smaller, even less reverberant, so he can write really frilly music that's very intricate and it works.	هي أصغر في المساحة، و أقل في الصدى، فيمكنه كتابة موسيقى مزخرفة للغاية معقدة و مركبة و قد نجحت.
Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird s long tail.	فذكور الطيور على سبيل المثال تحمل عادة ريشا ذا ألوان زاهية أو زوائد معقدة، مثل الذيل الطويل لدى ذكر طائر القيثارة الأسترالي.
While all interested parties wanted to move forward, the reform process was intricate and complex and would take time.	ومع أن جميع الأطراف المعنية تريد السير إلى أمام، فإن عملية الإصلاح دقيقة التفاصيل ومعقدة وسوف تستغرق شيئا من الوقت.
The intricate linkages and networks that unite terror groups can be challenged only through concerted international cooperation and efforts.	والروابط والشبكات المعقدة التي توحد المجموعات الإرهابية لا يمكن تحديها إلا عن طريق التعاون والجهود الدولية المتضافرة.
I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect.	أو أقول، الآلات الموسيقية الإيقاعات المركبة، و طريقة عزفها، و طريقة عرضها و محيطها،
They built this intricate series of canals, and they pushed water off the land and out into the river.	ببناء شبكة من قنوات التصريف لتصريف المياه خارجا من الأرض إلى النهر
FI puts out a yearly report of the CHR, detailing Franciscan involvement, the context and the outcome of each session.	وقدمت مداخلات في عام 2001 عن حقوق الطفل وقضايا الشعوب الأصلية والحق في التنمية.
It does not include all the linkages, nor does it capture the intricate web of interrelationships cited in the reports.	وهي ﻻ تتضمن جميع الصﻻت، وﻻ تتناول شبكة العﻻقات المتبادلة المعقدة المذكورة في التقارير.
It's not as big as a gothic cathedral, so he can write things that are a little bit more intricate.	المكان ليس في إتساع الكاتدرائية القوطية، فيستطيع أن يكتب نغمات أكثر تعقيدا بقليل.
46. In paragraph 23 of its report, the Advisory Committee questioned the practice of detailing security officers from Headquarters to ONUMOZ.	٤٦ وأعربت اللجنة اﻻستشارية في الفقرة ٣٢ من تقريرها عن تشكك بخصوص صواب الممارسة المتمثلة في انتقاء موظفي أمن من المقر لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.
The video raises more questions than answers on the merits of sharing horrific videos detailing the terror group's crimes, particularly with children.	يطرح الفيديو تساؤلا ت كبيرة عن مزايا نشر فيديوهات مرعبة تحوي التفاصيل المرو عة لجرائم داعش وعرضها على العموم، وبخاص ة الأطفال.
In the course of the debate on these measures, Her Majesty's Government published a series of papers detailing its counter terrorism strategy.	وفي أثناء مناقشة هذه التدابير، أصدرت حكومة صاحبة الجلالة مجموعة من الورقات التي تبين بالتفصيل استراتيجيتها في مجال مكافحة الإرهاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية